我不是四川人,是浙江人,但是生活中接觸到比較多的四川朋友,我用外省人的角度來說說我覺得四川話罵人最搞笑的詞匯,我聽到過的是兩個詞,“錘子”“鏟鏟”,說錯的話請見諒。一個外鄉(xiāng)人去一個生疏地方,要學(xué)方言,音難轉(zhuǎn)過來,短時間是不可能的,我們川人以前愛說貴州驢兒學(xué)馬叫這句話,說的就是想學(xué)方言又沒學(xué)好的人,說出來更拗口難聽。
1、你覺得哪里的方言最經(jīng)典?
在無錫丈夫叫老管妻子叫老婆女兒叫糯伲兒子叫倪則婆婆叫阿婆公公叫阿公丈母娘叫老長姆丈人叫老長人姑姑叫釀釀舅舅叫娘舅嫂子叫阿嫂哥哥叫阿哥姐姐叫阿姊弟弟叫阿弟姑爺叫姑夫叔叔叫嗦嗦大伯叫老巴巴在無錫有一種鴨叫鴨連連有一種雞叫雞咕咕有一種豬叫豬嚕嚕有一種羊叫羊咩咩有一種黃叫蠟蠟黃有一種紅叫萱萱紅有一種白叫雪雪白有一種青叫霜霜青有一種黑叫墨墨黑有一種甜叫甜迷迷有一種苦叫苦盈盈有一種酸叫酸滋滋有一種辣叫火辣辣在無錫有一種知道叫曉得有一種認(rèn)識叫擰得有一種討厭叫錯氣有一種結(jié)實(shí)叫砸墩有一種腔調(diào)叫死腔有一種被子叫皮頭有一種抓狂叫發(fā)癡有一種找死叫作死在無錫有一種傻瓜叫凱頭有一種傻女叫凱婆有一種厲害叫結(jié)棍有一種睡覺叫困高有一種滾開叫死開有一種小氣叫搓卡有一種惡心叫泥阻有一種下流叫排皂有一種小鬼叫赤佬有一種白癡叫吹子在無錫有一種折騰叫活嗶搏有一種耍賴叫拉及皮有一種輕浮叫輕骨頭有一種炫耀叫先嘎嘎有一種亂來叫拆爛糊有一種刺痛叫辣嘩嘩有一種花心叫花擦擦有一種纏不清叫牛結(jié)鼓有一種少啰嗦叫非來煩有一種吹牛叫噓頭嘩先有一種胡說叫哈七搭八在無錫有一種洗叫打有一種打叫儈有一種玩叫白相有一種錢叫銅錢有一種洞叫洞洞眼有一種回家叫轉(zhuǎn)去有一種這個叫嗯個有一種那個叫各個有一種餡害叫戳客有一種脖子叫頸梗有一種厲害叫結(jié)棍有一種故意叫迭喂有一種東西叫么事有一種事情叫事體有一種睡覺叫困覺有一種長相叫標(biāo)俱有一種糟糕叫和調(diào)有一種洗臉叫揩面。
2、四川話罵人最搞笑的詞是哪一個?
我不是四川人,是浙江人,但是生活中接觸到比較多的四川朋友,我用外省人的角度來說說我覺得四川話罵人最搞笑的詞匯,我聽到過的是兩個詞,“錘子”“鏟鏟”,說錯的話請見諒,“錘子”“鏟鏟”不是工具嗎?怎么也能罵人,這個就道出四川話罵人的幽默,首先“錘子”我簡單的理解可以同“屁”字,“你懂個錘子!”第一次聽到肯定是蒙圈,怎么我不懂就不懂唄,還錘子,怎么不說洋鎬,撬棍,但是把錘子換成“屁”,你就聽得懂了,“你懂個屁啊”是不是很好理解,包括看錘子、吵錘子、說錘子,差不多都是這個意思,另外吶在四川話里面“錘子”還有另外一層意思,這個就只可意會不可言傳了,懂得人自然懂,所以你去看四川的女性是很少說“錘子”的,舉例:老子今天不給你拿零花錢了,我看你以后用錘子!翻譯過來就是我今天不給你拿零花錢了,看你以后還用個屁啊,另外那?“錘子”也可以表示否定,舉例:聽說今天你要去班花看電影啊,否定的話就這么說:“錘子”哪個和她去看電影哦!同理“鏟鏟”可以理解為毛線,說個“鏟鏟”你給老子爬,就是“你說個毛線啊,給老子滾”差不多這個意思,也可以表示否定,舉例:““老劉,最近生意好不好喃?”“好個鏟鏟!(一點(diǎn)都不好)”,大家懂這個意思了嗎?不過“鏟鏟”就算延伸開去也只能表示鏟子、鐵鏟,沒有“錘子”這種更深的含義哦,至于怎么用看個人選擇。
3、就要去四川了,有沒有朋友教幾句厲害的四川話?
先問問你是不是真的外省人?如果是真的有這種想法,我勸你還是算了,就說普通話,很多給你支招的都是愚弄你的,你一出口,麻煩就上身了,要不就會讓別人笑出眼淚。一個外鄉(xiāng)人去一個生疏地方,要學(xué)方言,音難轉(zhuǎn)過來,短時間是不可能的,長期呆,就學(xué)會了,短期呆,沒必要學(xué),我們川人以前愛說貴州驢兒學(xué)馬叫這句話,說的就是想學(xué)方言又沒學(xué)好的人,說出來更拗口難聽。