武漢話在中華人民共和國成立后受到普通話的影響,故有語言學家把之前的武漢話稱作「老武漢話」,而此后受普通話影響的武漢話稱為「新武漢話」。作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點對武漢話的了解,武漢話是一種兼有南北特色的方言,那武漢話模樣對應東北話“忽悠”。
1、你在武漢聽到最多的一句武漢話是什么?
信了你的邪武漢人最愛說信了你的邪,高興時說,不高興時說,不滿意時說,詫異時說,憤怒時說,吵架時說,平和時說,就連自我解嘲時也會說。武漢人的這句話實在是太豐富了,外地人聽到武漢人說話,啊,嗓門這么大,脾氣這么糟糕,武漢人啊,不好惹吧。其實,他們不了解武漢人,就像他們不了解武漢人為什么那么愛吃熱干面,武漢人喜歡熱鬧,吃熱干面時也喜歡排排坐,大街小巷,男女老少,都喜歡在外面的小板凳上蹲著吃。
2、武漢人究竟說的是什么話?
作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點對武漢話的了解,在上世紀七十年代以前真正的武漢人是漢口為中心。而漢口是指黃埔路到漢正街一帶,這一帶是解放前武漢的商業文化中心。包括江漢路到漢口長春街的各國租界,武漢的百年民校如市一男中,即今天的二中,市一女中,即今天的市16中。我在1954年起生活在大智門活車站附近的天聲街,
先后在一元路小學,市16中,市二中讀書。我只知道那時武漢人是以黃埔路以上稱為漢人口,黃埔路以下為鄉下,因此正宗的漢口話是黃埔路以上的。而黃埔以下因靠近黃陂,很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區即黃埔路以上的人稱為鄉里話。而武昌話又與漢口話不同,我們老武漢人一聽就分得出來。而漢陽話因漢陽蔡甸人多,話音帶有濃重的菜甸音,
3、對于武漢的方言,你們有怎樣的評價?
武漢話是一種兼有南北特色的方言。武漢方言的聲調簡單,只有陰平、陽平、上聲、去聲四個調,與普通話的類型完全一樣,調值不同:相比之下,武漢周邊的黃陂方言則有陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲六個調,因此屬於官話方言的江淮片,由此可以看出,武漢話是西南官話的東極,武漢市的黃陂區以東的湖北方言大部分屬於江淮官話。
武漢話在中華人民共和國成立后受到普通話的影響,故有語言學家把之前的武漢話稱作「老武漢話」,而此后受普通話影響的武漢話稱為「新武漢話」,在武漢有種衰,叫災么子在武漢有種啰嗦,叫嘀多在武漢有一種倒霉叫背時在武漢有種服了你,叫信了你滴邪在武漢有種膝蓋叫克漆頭在武漢有一種毛巾叫服子在武漢有一種米酒叫浮子酒爸爸=老特媽媽=嗯媽外公=爹爹外婆=家家聊天=咵天傻帽=燕燕顯擺=發拋得意=的裸撩妹=媚姑娘伢厲害=有板眼臭美=吊腰很好=ting鳥頭一點點=滴嘎早餐=過早賺外快=撮蝦子不服氣=不服嘬干什么=搞么斯。
4、武漢話,“去”為什么念“ke(克)”?
這個問題確實不好回答!為什么呢?舉個例子,京劇《蘇三起解》中,梅蘭芳大師的唱腔就是:蘇三離了洪洞縣,將身來到大街(jiai)前!為什么不唱大街(jie)前呢?一是為了押韻,二是更能突出女性的柔美!武漢話:“去”為什么讀“ke”?這和武漢的語言環境,地理環境有關系!武漢地處華中,長江與漢江在此交匯,自古就是江南三大名鎮之一,
大江大湖大武漢,碼頭文化是武漢文化的重要組成部分!武漢話沒有卷舌音,鼻音,這樣的好處是說話精煉,短平快!大江大湖上喊起號子,簡單明了,喊的順口,聽的方便!武漢人打招呼一般都是:您咧過早冒?還冒啊您咧!走走...過早去“ke”!老板來二碗熱干面,一碗算我的!要是武漢人說走走...過早去“qu”!說的別扭,聽著也難受!這就是武漢話的魅力!早些年,東北話“忽悠”隨著春晚流行開來!那武漢話模樣對應東北話“忽悠”?武漢話會有下列詞匯對應:鬧醒晃,鬧眼子,滴滴答,搓白,搓白黨,瞎款,sei咵,等等!這就是了了撇撇的,博大精深,歷史悠久的武漢話!學會武漢話,走遍天下都不怕!。