中国女人久久久,538国产精品视频一区二区,日本一本在线免费福利

本文目錄一覽

1，衛(wèi)莊菩薩蠻其二
2，韋莊的菩薩蠻其二
3，翻譯菩薩蠻其二韋莊
4，菩薩蠻韋莊譯文
5，菩薩蠻其二韋莊賞析
6，菩薩蠻其二韋莊賞析壚邊人似月皓腕凝霜雪

1，衛(wèi)莊菩薩蠻其二

答：全詩如下：人人盡說江南好，游人只合江南老。　　春水碧于天，畫船聽雨眠。　　壚邊人似月，皓腕凝霜雪。　　未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。——韋莊

額

衛(wèi)莊菩薩蠻其二

2，韋莊的菩薩蠻其二

畫船聽雨眠--這時躺在畫船之中細聽雨聲悠然入眠。譯文：凡是到過江南的人都說江南的風光無限美好，離家遠游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水清沏澄碧勝過春天，這時躺在畫船之中細聽雨聲悠然入眠。在爐邊賣酒的少女像一輪明月，潔白的雙腕像凝滿霜雪。年輕人未老時還是不要回鄉(xiāng)，若是回鄉(xiāng)一定會使你傷心斷腸。

韋莊的菩薩蠻其二

3，翻譯菩薩蠻其二韋莊

人人盡說江南好：人們都說江南很好，　　游人只合江南老：游玩的人只覺得江南很古老。　　春水碧于天：春天的水比天空還碧綠，　　畫船聽雨眠：小船像畫中的一樣在小雨中穿梭。　　壚邊人似月：水道邊的買酒的姑娘像月亮一樣，　　皓腕凝霜雪：潔白的手腕像結(jié)了霜一樣。　　未老莫還鄉(xiāng)：人還沒有老就不要回到家鄉(xiāng)，　　還鄉(xiāng)需斷腸：回到家鄉(xiāng)會覺得很傷悲。

他說江南不錯

翻譯菩薩蠻其二韋莊

4，菩薩蠻韋莊譯文

菩薩蠻》的翻譯詞人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽枕眠。爐邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸意思：人人都說江南好，游人只適合在江南老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍~江南酒壚邊賣酒的女子光彩照人，賣酒時撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老時，千萬不要回到故鄉(xiāng)，回到家鄉(xiāng)思念江南之情會讓人愁斷腸~~（其實是反寫，表達的還是要還鄉(xiāng)的意思，作者欲回鄉(xiāng)而不得啊~）

5，菩薩蠻其二韋莊賞析

人人都說江南好，我應(yīng)當在江南終老。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，臥在畫舫之中聽著雨聲入睡。江南酒壚邊賣酒的女子光彩照人，賣酒時撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老時，千萬不要回到故鄉(xiāng)，回到家鄉(xiāng)思念江南之情會讓人愁斷腸。第二首寫他到了江南，七八年中他求仕求食，行程萬里，依然一無所獲。人人都說江南好，在韋莊眼里，江南最好的莫過于那些胳膊雪白的賣酒女郎了。可是他心里卻惦著家鄉(xiāng)，一心想回去，而北方此時正處于戰(zhàn)火之中。所以江南人勸他：未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

6，菩薩蠻其二韋莊賞析壚邊人似月皓腕凝霜雪

菩薩蠻韋莊人人盡說江南好游人只合江南老春水碧于天畫船聽雨眠壚邊人似月皓腕凝霜雪未老莫還鄉(xiāng) 還鄉(xiāng)須斷腸解析:全詞無一句不明晰。上闋一二句借評述他人對江南的贊美寫出自己對江南的眷念，三四句接著以典型的江南水光風光回應(yīng)“游人只合江南老”；下闋不像其他詞人那樣拓開一層或轉(zhuǎn)入一層，而是緊接上闋，一二句寫江南女子的可愛，與上闋寫景的兩句呼應(yīng)，三四句再回應(yīng)“游人只合江南老”，在對江南美景的沉醉中寫出人生的惆悵.全詞沒有艷麗的色彩，沒有綿密朦朧的意象，也沒有斷續(xù)跳躍的層次，而是色彩清淡、結(jié)構(gòu)疏朗、意脈流暢，這就是韋莊與其他西蜀花間詞人的不同之處。

意境：江南水鄉(xiāng)，有著迷人的自然景色，像天空一樣的春水，有雨眠的畫船；更有著迷人的美妙女郎--她如花似月，皓腕凝雪，當壚勸酒。總之，一切都是江南好！　　《菩薩蠻·人人盡說江南好》　　人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。　　壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。　　注釋　　①游人：這里指飄泊江南的人，即作者自謂。　合：應(yīng)當。　　②壚邊：指酒家。壚，舊時酒店用土砌成酒甕賣酒的地方。《史記·司馬相如列傳》記載，司馬相如妻卓文君長得很美，曾當壚賣酒：“買一酒舍沽就，而令文君當壚。”　　③皓腕：潔白的手腕。　　④須：應(yīng)　　⑤凝霜雪：像霜雪凝聚那樣潔白。　　⑥斷腸：形容非常傷心。　　譯文　　人人都說江南好，讓游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽著外面的雨聲入眠。江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛酒時，露出的手腕白如霜雪。不要在老之前回到故鄉(xiāng)，不然回到家鄉(xiāng)后會悔斷肚腸。