我來回答縱橫屏來自百度知道認(rèn)證團(tuán)隊2018-09-23翻譯:山川之美，自古以來就為文人墨客所欣賞和推崇,作者將謝鐘書視為可以談山談水的朋友，同時期望與林石作千古比較,Original:山川之美，自古有之共談,文章開頭寫了“山川之美，自古有之共談”,“山川之美，自古有之共談”引出全文,文章開篇感慨:山河之美古已有之共談,山川的壯美，自古以來就為人們所共有。
Original:山川之美，自古有之共談。山峰高聳入云，溪水清澈見底。兩邊的石墻色彩斑斕，相映成趣。四季都有綠林綠竹。晨霧會歇，猿鳥會唱；夜幕即將降臨，天平正在下沉。這真是人間仙境。南朝的謝彬彬凌云，至今無人能領(lǐng)略其奇景。山川的壯美，自古以來就為人們所共有。這里的山峰直插云霄，清澈的小溪清澈見底，河兩岸的懸崖峭壁在陽光下交相輝映。蒼林翠竹，四季常青。每天清晨，夜霧將死，能聽見猿猴吹口哨，鳥兒歌唱；每天傍晚，夕陽西下，你可以看到魚兒在水中跳躍。這真是人間仙境啊！謝彬彬凌云，沒有人能夠在這美麗的景觀。
感謝大家對中文書籍的翻譯。我來回答縱橫屏來自百度知道認(rèn)證團(tuán)隊2018-09-23翻譯:山川之美，自古以來就為文人墨客所欣賞和推崇。巍峨的山峰高聳入云，清澈的溪流清澈見底。兩岸的石墻色彩斑斕，相得益彰。郁郁蔥蔥的樹木和翠綠的竹子終年存在。當(dāng)清晨的薄霧即將消散時，傳來了猿和鳥的歌聲。當(dāng)太陽即將落山時，在水中游動的魚爭先恐后地跳出水面。這真是人間仙境。在南朝的謝彬彬凌云，還沒有人能夠欣賞到這美妙的景色。原文:《謝謝你用中文寫書》，《陶弘景·上古南北朝山川之美》共談。峰入云，清底。
3、“山川之美,古來 共談”這句話與接下來的十句話之間是什么關(guān)系文章開篇感慨:山河之美古已有之共談。品味山水之美，與朋友交流內(nèi)心感受，是有雅趣的人的一大樂事，作者將謝鐘書視為可以談山談水的朋友，同時期望與林石作千古比較。接下來的十句話，作者用清晰的筆觸描繪了山川美景，這十句的作者選擇有代表性的景物進(jìn)行組合，讓讀者對山川有一個完整統(tǒng)一的印象。文章開頭寫了“山川之美，自古有之共談”，這個“美”字是山水的客觀形態(tài)，也是作者對山水的美感——愉悅。全文分為三個部分，“山川之美，自古有之共談”引出全文。從古至今，“共談”概括了人人都愛，“美”點出了全文的中心，有的專門描寫山川之美。
