具體可以搜索一下怎樣將英文字幕轉(zhuǎn)換成中文字幕,如果需要找某個(gè)電影的中文字幕,到射手網(wǎng)搜索,然后用完美解碼等播放軟件,就可以在播放電影的時(shí)候加載中文字幕了,如果要把現(xiàn)有的英文字幕轉(zhuǎn)換成中文字幕,只能進(jìn)行翻譯,如果要把現(xiàn)有的英文字幕轉(zhuǎn)換成中文字幕,只能進(jìn)行翻譯,英文與中文的字幕上下排列順序,字幕格式:序號(hào)時(shí)間軸,英文字幕中文字幕,空行注必須保持這樣的格式,否則字幕加載將顯示錯(cuò)誤。
如果需要找某個(gè)電影的中文字幕,到射手網(wǎng)搜索,然后用完美解碼等播放軟件,就可以在播放電影的時(shí)候加載中文字幕了。如果要把現(xiàn)有的英文字幕轉(zhuǎn)換成中文字幕,只能進(jìn)行翻譯。對(duì)于srt格式的英文字幕來(lái)說(shuō),可以用subtitleworkshop軟件來(lái)輔助,翻譯起來(lái)比較順手。具體可以搜索一下
有的電影的字幕有好幾種語(yǔ)言,常見(jiàn)的有英語(yǔ)、簡(jiǎn)體中文和繁體中文,各自對(duì)應(yīng)不同的文件,樓主只有重新去找一個(gè)字幕了
3、英文與中文的字幕上下排列順序字幕格式:序號(hào)時(shí)間軸,英文字幕中文字幕,空行注必須保持這樣的格式,否則字幕加載將顯示錯(cuò)誤。軟件:人人譯視界電腦:WIN10軟件:3.2免費(fèi)1、首先在電腦上面找到人人譯視界,點(diǎn)擊打開(kāi),2、然后點(diǎn)擊軟件頁(yè)面左上角的打開(kāi)本地文件圖標(biāo)。3、在電腦文件夾中選擇我們想要添加字幕的視頻,點(diǎn)擊打開(kāi)使用AI聽(tīng)譯識(shí)別添加字幕,4、點(diǎn)擊頁(yè)面右側(cè)的時(shí)間軸。5、選中全部字幕點(diǎn)擊交換上下行,6、點(diǎn)擊頁(yè)面左上角的保存。7、最后點(diǎn)擊頁(yè)面右側(cè)的一鍵壓制即可,8、完。