白話(huà)翻譯:臨近傍晚感覺(jué)不舒服；開(kāi)上樂(lè)游原，想解除煩惱,第一個(gè)人:晚上，我覺(jué)得有點(diǎn)不舒服，就坐了一輛馬車(chē)去了古樂(lè)游原玩,樂(lè)游原帶著我心中的暮色陰影，我驅(qū)車(chē)在樂(lè)友墓群中前行,唐代詩(shī)人李商隱贊美了《原野》黃昏前的景色，并通過(guò)樂(lè)游原這首詩(shī)表達(dá)了自己的心情,只有一首歌叫樂(lè)游原,樂(lè)游原是唐代詩(shī)人李商隱的一首詩(shī)。
帶著心中的暮色陰影，我驅(qū)車(chē)在樂(lè)友墓中前行。夕陽(yáng)，無(wú)限美，只近黃昏。唐代詩(shī)人李商隱贊美了《原野》黃昏前的景色，并通過(guò)樂(lè)游原這首詩(shī)表達(dá)了自己的心情。通過(guò)當(dāng)時(shí)唐帝國(guó)的繁榮，作者預(yù)見(jiàn)到了社會(huì)的嚴(yán)重危機(jī)。“夕陽(yáng)無(wú)限好，被將臨之夜埋沒(méi)”的詩(shī)句，也預(yù)示著到了老年，昔日的美景早已遠(yuǎn)去，不禁讓人感嘆時(shí)光飛逝，青春不再。這是臨終者對(duì)美好生活的向往，也是作者感受到生命的偉大和不可超越，從而表達(dá)內(nèi)心的無(wú)奈。白話(huà)翻譯:臨近傍晚感覺(jué)不舒服；開(kāi)上樂(lè)游原，想解除煩惱。看到夕陽(yáng)無(wú)限美好，金黃一片；只是近黃昏，美好的時(shí)光終究短暫。第一個(gè)人:晚上，我覺(jué)得有點(diǎn)不舒服，就坐了一輛馬車(chē)去了古樂(lè)游原玩。此時(shí)只見(jiàn)夕陽(yáng)西下，夕陽(yáng)的余暉灑在大地上，美不勝收。可惜已近黃昏，美麗的太陽(yáng)漸行漸遠(yuǎn)。
2、李商隱的 樂(lè)游原一共有幾首只有一首歌叫樂(lè)游原。樂(lè)游原帶著我心中的暮色陰影，我驅(qū)車(chē)在樂(lè)友墓群中前行，夕陽(yáng)，無(wú)限美，只近黃昏。樂(lè)游原是唐代詩(shī)人李商隱的一首詩(shī)，這首詩(shī)歌頌了黃昏前的原野風(fēng)光，抒發(fā)了自己的情懷。前兩期出去逛原居地的原因:因?yàn)辄S昏身體不舒服，所以開(kāi)車(chē)去了原居地；最后兩句強(qiáng)烈贊嘆晚景之美:夕陽(yáng)余暉下，畫(huà)出一層金色的世界，后兩首詩(shī)歷來(lái)膾炙人口，意蘊(yùn)豐富，具有極高的美學(xué)和思想價(jià)值。全詩(shī)語(yǔ)言清如文字，不加雕琢，節(jié)奏明快，感情深厚，哲理豐富。
