我是湖北人,在廣東人眼中我是北方人。我就很快學會了廣東話,用了大概三個月的時間就會聽,半年就會說了,作為朝鮮族這個問題我最有發言權,而且我表姐夫還是韓國人,我是可以無障礙溝通的,我作為一個湖北人,都感覺到很可怕,從當下粵語、閩南語、客家話中保留的古漢語(古籍文字)較多可以看出,說粵語是秦時官話,閩南語(包括潮州雷州海南語)是唐代官話,客家話是宋后官話並不為錯。
1、為什么很多廣東人會說普通話,而北方人卻很難學會講廣東話?
我是湖北人,在廣東人眼中我是北方人。我就很快學會了廣東話,用了大概三個月的時間就會聽,半年就會說了,沒覺得有什么難度,只要你用心,很快就能學會。題主所提的問題是一個偽命題,因為普通話作為教學語言,廣東人從幼兒園就已經開始學普通話,十幾年的時間,難道還學不會一門同屬中文的語言嗎?我的母語是官話的一種,西南官話的武漢話,和粵語自然是有千差萬別,但是有很多詞匯是和粵語一樣的,
比如說街道的街,我們都讀做該。鞋子都讀作孩子,長江黃河的河我們都讀作活。我們更應該警惕的是,現在很多廣東的小朋友已經不會講粵語了,這門蘊含著更多古漢語成分的語言,有可能在大家不重視的情況下消失,我作為一個湖北人,都感覺到很可怕!其實武漢話的情況也不容樂觀,就算是90后講的武漢話很多字音的話已經是普通話的音,武漢話的調。
2、是不是朝鮮族都會說韓語?
作為朝鮮族這個問題我最有發言權,而且我表姐夫還是韓國人,我是可以無障礙溝通的,第一:中國的朝鮮族是19世紀末和20世紀初從朝鮮半島移民過來的,當時是不分南北的,所以大家說的都是同一種語言,只是口音不一樣而已。第二:經過半個多世紀的分裂,朝鮮和韓國的發音和詞匯發生了很大的變化,很多名詞和寫法都不一樣,但這不影響書寫和閱讀,而且中國朝鮮族因為生活在中國的關系說話時有大量的漢語詞匯,
3、有人說粵語是秦朝官話,閩南語是唐朝官話,客家語是宋朝官話,你怎么看?
從當下粵語、閩南語、客家話中保留的古漢語(古籍文字)較多可以看出,說粵語是秦時官話,閩南語(包括潮州雷州海南語)是唐代官話,客家話是宋后官話並不為錯。倒是現在的北方話和普通話,與古籍詞語相差甚遠,說明在歷史的長河中,已經發生變化了,當然,不否定粵語閩南語客家話都會發生變化,但因南方戰亂少,漢人始終為大,吸收少數民族(如百越)的語話不會很多,所以保留中原古漢語的可能性會很大,這可以從他們的語言中找出與古詩書的詞句對應的例子說明。
當然,北方人是很不服氣的,廣東不就是南蠻百越之地嗎?他們說的應該是越族的鳥話!可是你別忘了,自秦漢起,中原人就以征戰戍邊逃避戰亂的方式,分好幾批大量舉家搬遷來廣東了,不信你到海南島海口的五公祠看看,到海南三亞的崖州區看看,唐朝盧姓宰相的后人還大批存在,現崖州區的居民,基本上都是講粵語的和講官話(類似桂林話)的。