即使在這樣的吟誦詞中,也有一種作者不幸的人生經歷感,這個詞大概是作者在國家毀滅、滅亡的巨變之后寫的,有一種特別悲傷、難過的心情,堪稱詠物中的杰作,后人曾借梅花纖巧淡雅的味道,加上“殘梅”這一稱謂來寫個人感受,你好,\r\這是李清照詠梅的一首詞,今天有“李清照收藏整理注”,李清照,宋代女詞人。
你好!\ r \這是李清照詠梅的一首詞。后人曾借梅花纖巧淡雅的味道,加上“殘梅”這一稱謂來寫個人感受。堪稱詠物中的杰作。這個詞大概是作者在國家毀滅、滅亡的巨變之后寫的,有一種特別悲傷、難過的心情。即使在這樣的吟誦詞中,也有一種作者不幸的人生經歷感。全詩意境和諧,詞的聲調低沉,語言輕快,描寫了詩人在寒冷孤獨的環境中所產生的深深的悲傷。\ r \ n這只是個人意見。不喜勿噴。謝謝你。
詩歌一般都是意譯。如果直譯的話,有些句子太牽強。不過既然樓主要求,我還是按樓主的要求翻吧。\r\n翻譯:小閨房,春光幽深,春光明媚,白天生機勃勃,被鎖在這狹小幽靜的圈子里,畫廳格外幽靜。封香已燃盡,日影移至簾箔。看到蔣梅在戶外獨自種植,我突然有一種解脫的感覺。會有很多過去的聯想,沒必要上樓去欣賞浪漫的風景。如今孤獨的環境獨對梅花,我就有了“和珅揚州”那種孤獨和壓抑。\ r \梅花的風韻和神韻向來為人所知。梅花雖不畏寒霜雪,但仍是嬌弱的花,難以經受風雨的踐踏和摧殘。是哪支笛子,吹出無限憂傷。這應該是對春天風雨無情的感動。痕跡被一掃而光,難以發現。言語無法表達的地方,美麗的夜,淡淡的月光,投下美麗的梅枝影子。從這個pose也看出了梅帥氣浪漫的風格,應該是一掃而空后留下的一點情意。也許明年它會重新開放,帶來春天的信息。
3、 滿庭芳·小閣藏春的作者簡介李清照,宋代女詞人。號易安居士,生于周琦章丘(今山東),他早年生活優裕,和丈夫趙明誠一起收集整理字畫奇石。金兵大軍進入中原,在南方居住,明成病死,處境落寞。他在歌詞中,前期寫自己的閑適生活,后期感嘆自己的人生經歷,情感感悟多愁善感,也流露出對中原的懷念,形式上善用線描,自成一派,語言優美。在詞論上,強調和諧,提倡雅、情,提出詞“異于一家”論,反對用詩的方法寫詞,他也能寫詩,但留存下來的不多了。他的一些篇章年代久遠,慷慨大方,與他的詞風不同,有《易安居士集》、《易安詞》,已失傳。后人有虞書詞集,今天有“李清照收藏整理注”。