一想到只有無邊無際的世界才是無限的,我就止不住悲傷的哭泣,詩寫于幽州上的濟北樓,從中感到心酸,表達了“山河依舊,人物不同”的慨嘆,注1,幽州:古代十二州之一,今北京,這首詩沒有一個字描述幽州臺灣,只有上臺的感覺,卻成為千古佳作,鄧幽州臺歌original翻譯:不見古下士之賢,不見后世求賢之士。
鄧幽州臺歌original翻譯:不見古下士之賢,不見后世求賢之士。一想到只有無邊無際的世界才是無限的,我就止不住悲傷的哭泣。原文:在我之前,那些逝去的時代在哪里?在我身后,未來的世代在哪里?。只有無邊無際的宇宙,無邊無際,止不住充滿悲傷的淚水。這首詩沒有一個字描述幽州臺灣,只有上臺的感覺,卻成為千古佳作。該詩風格清麗蒼勁,是“漢魏體”的唐詩開山之作,有開疆拓土之力,為清除齊梁浮華纖巧的形式主義詩風開辟了道路。在藝術上,其意境蒼勁,視野開闊,使詩人的自我形象更加生動感人。全詩語言奔放,富有感染力。雖然只是短短的四句話,卻在人們面前展現了一幅瑰麗浩瀚的藝術畫卷。詩的前三句用粗線條勾勒,以浩瀚的宇宙和古今人事的滄桑作為深邃壯闊的背景襯托。第四句充滿感情,讓抒情主人公——詩人的自我形象站在畫面的主題上,畫面頓時飛揚起來,熠熠生輝。
2、《登 幽州 臺歌》古詩原文及 翻譯作者:在我之前,那些逝去的時代在哪里?陳子昂,我身后的下一代在哪里?。我思天地,無涯無涯,獨自淚下,注1,幽州:古代十二州之一,今北京。2、悠悠:悠遠的樣子,3、悲天憫人:悲涼凄涼。4、眼淚:眼淚,第一代的圣人沒見過,后世的賢明之主還要等到什么時候?想到無限的宇宙,深感人生苦短,獨自哀慟,淚流滿面!欣賞詩人的政治學識和才華,敢于直言,卻未被武則天采納,屢遭打擊,抑郁憤懣。詩寫于幽州上的濟北樓,從中感到心酸,表達了“山河依舊,人物不同”的慨嘆,語言奔放,富有感染力。在藝術表現上,前兩句是俯仰古今,書寫悠悠歲月;第三句是看建筑,寫空間的浩瀚;第四句是詩人孤獨而痛苦的心情,這前后相映,特別感人。句子長短不對,音節先緊后松,抑揚變化,相互配合,大大增強了藝術感染力。