天津英文，一段天津的英文簡(jiǎn)介誰能幫忙翻譯一下急

來源：整理時(shí)間：2023-05-01 19:05:25 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，一段天津的英文簡(jiǎn)介誰能幫忙翻譯一下急

上面的怎么翻譯成這樣不是用金山快譯的吧???天津是渤海沿岸的城市,工業(yè)因其而高度發(fā)展.它依靠著外貿(mào)商品交易而一舉成名,這些商品真的是可謂便宜...這個(gè)城市現(xiàn)在越來越蓬勃向上(上文有語法錯(cuò)誤),越來越多的外國(guó)人也深深的被這座美麗的城市而吸引...

一段天津的英文簡(jiǎn)介誰能幫忙翻譯一下急

2，天津在中國(guó)的東方用介詞on the east還是用in

in the east.正確說法應(yīng)該比如：located in : Tianjin is located in the east of China.located to : Tianjin is located to the east of Hebei. 另摘取下愛問的一些區(qū)分：located in ：通常是用於比較大的，而又沒有詳細(xì)資料。如“He is located in Shanghai”。“范圍”不一定是面積上的大小，也可以是指一座大樓，而但有不知那一層。如“He is located in that building, but I do not know which floor”。located on ：一般不會(huì)用於人身上。如“The factory is located on the edge of the city”。有“situated”的意思。located at ：通常是用於有精確的地址的情況。如“He is located at 3rd Floor, No.435, Yan An Xi Road, Jin An District, Shanghai”。located to ：一般是用於形容“某人”或“某工廠”或“某公司”從某地“遷移”到另外一個(gè)地方。如“That factory is going to be located to HangZhou”。在這一用法時(shí)，正確的英語是用“re-located to”，縱使將會(huì)搬去的地方并不是“搬回去”。

天津在中國(guó)的東方Tianjin is in the east of China

你好！天津在中國(guó)的東方Tianjin is in the east of China僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

in the east,天津還是在中國(guó)內(nèi)

in the east

用in the east，這是表示位置從屬關(guān)系，如果表示區(qū)域位置接壤，用on；如果不接壤,則用to

天津在中國(guó)的東方用介詞on the east還是用in