原文：太醫以王命聚之，歲賦其二，募有能捕之者，當其租入,五步蛇屬蝮蛇科，蝮蛇屬，為劇毒蛇,五步蛇屬蝮蛇科，蝮蛇屬，為劇毒蛇,永州的老百姓都爭著去干這個差事了捕蛇者說中的蛇是什么蛇,異蛇,又稱五步蛇,五步蛇又名尖吻螅、蘄蛇,捕蛇者說中的蛇是什么蛇,異蛇,又稱五步蛇,五步蛇又名尖吻螅、蘄蛇。
租就是田租，入就是入賬,就是進帳的錢。招募會捕蛇的能手，以抵他的田租。原文：太醫以王命聚之，歲賦其二，募有能捕之者，當其租入。永之人爭奔走焉。譯文：起初，太醫用皇帝的命令征集這種蛇，每年征收兩次，招募能夠捕蛇的人，用蛇來抵充他的賦稅。永州的老百姓都爭著去干這個差事了
2、捕蛇者說中的蛇是什么蛇異蛇,又稱五步蛇,五步蛇又名尖吻螅、蘄蛇。是蘄春著名的特產，它與蘄龜、蘄竹、蘄艾合稱為“蘄春四寶”，五步蛇屬蝮蛇科，蝮蛇屬，為劇毒蛇。相傳人被咬傷，不出五步即死，故稱五步蛇，因其全身黑質白花，故又名白花蛇，還因為吻鱗與鼻間鱗均向背方翹起，所以還名褰鼻蛇。頭呈三角形，背黑褐色，頭腹及喉部白色，散布有少數黑褐色斑點，稱“念珠斑”，尾部側扁，尾尖一枚鱗片尖長，稱角質刺，俗稱“佛指甲”。五步蛇若被逼捕得它無路可走時，它就調轉“尾利鉤”，破腹自殺，“死而眼光不。
