王僧辯，及侯景寇郢州申隨都督王僧辯據(jù)巴陵每進籌策皆見行用

來源：整理時間：2023-02-05 14:26:37 編輯：好學習手機版

本文目錄一覽

1，及侯景寇郢州申隨都督王僧辯據(jù)巴陵每進籌策皆見行用
2，文言文翻譯及侯景寇郢州申隨都督王僧辯據(jù)巴陵
3，高祖欲討王僧辯引棱與侯安都等共議
4，盤點下南北朝最能打的名將
5，史上唯一一位以自己姓氏為國號的王朝締造者是誰
6，翻譯教子
7，教子的翻譯

1，及侯景寇郢州申隨都督王僧辯據(jù)巴陵每進籌策皆見行用

什么要求？翻譯這一句話?侯景禍亂郢州之際，司馬申隨都督王僧辯據(jù)巴陵，進言獻策皆被采納。

額

及侯景寇郢州申隨都督王僧辯據(jù)巴陵每進籌策皆見行用

2，文言文翻譯及侯景寇郢州申隨都督王僧辯據(jù)巴陵

等到侯景入侵郢州，申請跟隨都督王僧憑借著巴陵抵御（侯景）。

什么要求？翻譯這一句話?侯景禍亂郢州之際，司馬申隨都督王僧辯據(jù)巴陵，進言獻策皆被采納。

文言文翻譯及侯景寇郢州申隨都督王僧辯據(jù)巴陵

3，高祖欲討王僧辯引棱與侯安都等共議

出自《陳書杜棱傳》，原文為：“高祖誅王僧辯，引棱與侯安都等共議，棱難之。”譯文：陳高祖（陳霸先）討伐王僧辯，召來杜棱和侯安都等一起商議，杜棱畏懼這件事。

我不會~~~但還是要微笑~~~：）

高祖欲討王僧辯引棱與侯安都等共議

4，盤點下南北朝最能打的名將

陳慶之、檀道濟、斛律光、高長恭、高敖曹、尉遲迥、斛律金、彭樂、獨孤信、于瑾、李虎、韋孝寬、魚俱羅、賀若弼、王僧辯、吳明徹

陳慶之爭議頗多。檀道濟中規(guī)中矩。斛律光死于非命。韋叔裕老奸巨滑。王僧辯功敗垂成。吳明徹勝敗參半。算來算去，唯有韋睿才是真正的儒將。

5，史上唯一一位以自己姓氏為國號的王朝締造者是誰

陳霸先，字興國，小字法生，吳興（今浙江長興）長城下若里人，祖籍潁川（今河南禹州），漢太丘長陳寔之后，南北朝時期陳朝開國皇帝（557年-559年在位）。主要成就助：王僧辯平定侯景之亂；擊敗北齊的南侵，奪梁政權(quán)，建立陳朝

陳霸先（503年—559年），字興國，小字法生，吳興（今浙江長興）長城下若里人，祖籍潁川（今河南禹州），漢太丘長陳寔之后，南北朝時期陳朝開國皇帝（557年—559年在位）

6，翻譯教子

大司馬王憎辯的母親魏老夫人,品性非常嚴謹方正;王僧辯在城時,是三千士卒的統(tǒng)領(lǐng),年紀也過四十了,但稍微不稱意,老夫人還用棍棒教訓他. 因此,王僧辯才能成就功業(yè).梁元爺?shù)臅r候,有一位學士,聰明有才氣,從小被父親寵愛,疏于管教;他若一句話說得漂亮,當?shù)陌筒坏眠^往行人都曉得,一年到頭都掛在嘴上;他若一件事有閃失,當?shù)臑樗侔阏谘诜埏? 希望他悄悄改掉.學士成年以后,兇暴傲慢的習氣一天賽過一天,終究因為說話不檢點,被周逖殺掉后,腸子被抽出,血被拿去涂抹戰(zhàn)鼓.

7，教子的翻譯

翻譯：大司馬王僧辯的母親魏老夫人，品性非常嚴謹方正；王僧辯在城時，是三千士卒的統(tǒng)領(lǐng)，年紀也過四十了，（但）稍微不稱意，老夫人還用棍棒教訓他，因此，王僧辯才能成就功業(yè)。梁元帝在的時候，有一位學士，聰明有才氣，從小被父親寵愛，疏于管教；他若一句話說得漂亮，他父親巴不得過往行人都知道，一年到頭都掛在嘴上；他若一件事有閃失，他父親為他百般遮掩粉飾,，希望他悄悄改掉。學士成年以后，兇暴傲慢的習氣一天賽過一天，終究因為說話不檢點，被周逖殺掉后，腸子被抽出，血被拿去涂抹戰(zhàn)鼓。寓意：魏老夫人教子與梁元帝時的一父親教子的方式和結(jié)果作一正反對比，來說明教子的重要性，切不可一味嬌慣溺愛自己的子女。希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?望采納