優(yōu)美的英文詩，求幾首優(yōu)美的英文詩歌

來源：整理時間：2023-03-24 00:22:00 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，求幾首優(yōu)美的英文詩歌

The Daffodils William Wordsworth I wandered lonely as a cloud That floats on high over vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host , of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. 獨自漫游似浮云，青山翠谷上飄蕩；一剎那瞥見一叢叢、一簇簇水仙金黃；樹蔭下，明湖邊，和風(fēng)吹拂舞翩躚。 Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky way, They stretched in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. 仿佛群星璀璨，沿銀河閃霎晶瑩；一灣碧波邊緣，綿延，望不盡；只見萬千無窮，隨風(fēng)偃仰舞興濃。 The waves beside them danced, but they Out-did the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay In such a jocund company! E gaze –and gazed –but little thought What wealth the show to me had brought: 花邊波光瀲滟，怎比得繁花似錦；面對如此良伴，詩人怎不歡欣！凝視，凝視，流連不止；殊不知引起悠悠情思； For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. 兀自倚憩息，岑寂，幽然冥想；驀地花影閃心扉，獨處方能神往；衷心喜悅洋溢，伴水仙、舞不息有聲詩歌散文，可以下載 http://www.putclub.com/sort.php?sortid=61

求幾首優(yōu)美的英文詩歌

2，有哪些意境唯美的英文詩歌

作者：弗羅斯特(Robert Frost)Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)Whose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.My little horse must think it queerTo stop without a farhouse nearBetween the woods and frozen lakeThe darkest evening of the year.He gives his harness bells a shakeTo ask if there is some mistake.The only other sounds the sweepOf easy wind and downy flake.The woods are lovely, dark, and deep,But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.譯文：雪夜林前小駐誰之叢林我已知曉村中他家難以尋找他難見我在此滯留觀望林莽銀裝素袍我的愛馬想必驚訝為何呆在荒林野郊左有冰湖右有密林更在如此漆黑之宵輕輕振響頸上銅鈴詢問是否其中有錯雪夜荒原萬籟俱靜惟有寒風(fēng)伴著落雪叢林迷人幽暗深遠(yuǎn)可我早已許下諾言路迢途遠(yuǎn)豈敢酣眠路迢途遠(yuǎn)豈敢酣眠

在意境唯美方面，英文詩歌遠(yuǎn)不如中國詩詞。找到一首當(dāng)代詩壇名家詩人寫的有關(guān)的唯美古詩詞名篇名言名句之一如下供參考：饕餮山水文/李者也硠碕碐磳磯硿崦，崔巍巋巖嵩岌巔。芳草萋芊花芳菲，溪澗涌瀉激浪湍。月脈朦朧朎朠朖，羽翅翱翔翾翎翩。食餥餐養(yǎng)饕餮饜，醇釀酗醉酩酊酣。【注】瀘沽湖，一部分位于四川省鹽源縣，一部分位于云南省寧蒗縣。又名左所海、亮海、勒得海、魯窟海子、魯枯湖，長9.5公里，寬7.5公里，湖岸線44公里，最大水深70米，平均水深40米，可見度深12米，面積49.5平方公里。高原斷層溶蝕陷落湖泊，中國第三深的淡水湖（第一為長白山天池，第二為云南撫仙湖），我國最清沏的高原深水湖泊之一。湖中有5個全島、4個半島、一個長島、14個湖灣、17個沙灘；群山環(huán)抱，巍峨的格姆女神山高踞湖畔，逶迤的后龍山楔入湖心，山水俱佳，令人直欲饕餮。

有哪些意境唯美的英文詩歌