沛公軍霸上翻譯，且吾所以還軍霸上待諸侯至而定約束耳文言文翻譯急

來源：整理時間：2023-08-03 05:05:15 編輯：好學習手機版

1，且吾所以還軍霸上待諸侯至而定約束耳文言文翻譯急

我來的原因,為給父老鄉親除害,并非想霸占財物,肆無忌憚。并且我退兵霸上的原因,是等諸侯來共同制定政策罷了。

你好！再說，我之所以把軍隊撤回霸上，是想等著各路諸侯到來共同制定一個規約罷了。希望能幫到你謝謝o(∩_∩)o希望對你有所幫助，望采納。

且吾所以還軍霸上待諸侯至而定約束耳文言文翻譯急

2，文言文翻譯

1. 先入關者王之。殺人者死，傷人者及盜抵罪。余悉去秦法，諸吏人皆案堵如故。為父老除害. 待諸侯至而定約束耳 2.1.殺人的人處以死刑，傷人或者有偷盜行為的人處以罪責。 2.我來是來幫您除害的，而不是來侵略您的。 3.等到諸侯來了和他們約定和商量條件。 3.秦法苛刻，我與諸侯約定先入關的人稱王。我來幫您除害，和您約法三章。等諸侯到此，我與他們商量約定。

文言文翻譯

3，古文鴻門宴第一段翻譯

　　沛公（劉邦）的軍隊駐扎在霸上，還沒有跟項羽相見。劉邦的左司馬曹無傷就派人去告訴項羽說：“劉邦想占領關中稱王，讓子嬰做（他的）國相，（秦所有的）珍珠寶器都歸為自己所有。”項羽（聽了）非常生氣地說：“明天用酒肉犒勞士兵，要（讓他們）打敗劉邦的軍隊。”在這時，項羽的軍隊有四十萬人，駐扎在新豐縣鴻門；劉邦的軍隊有十萬人，駐扎在霸上。范增勸告項羽說：“劉邦在山東時，貪圖財物，愛好美女。現在進入關中，財物一點都不要，婦女一個也不親近，（這表現）他的志向不小。我叫人去看過他那里的云氣，都是龍虎形狀，成為五彩的顏色，這是天子的云氣啊！（你）趕快攻打（他），不要失掉時機！” 其實翻譯古文只要關鍵詞譯出來，其它的組詞連成通順的句子的可以了。希望能幫到你。

古文鴻門宴第一段翻譯

4，急急急求翻譯

漢元年十月，沛公的兵比各路諸侯軍先到霸上。秦王子嬰用白馬駕著素色的車，頸上系著絲帶，將皇帝的玉璽、符節都封好，在軹道旁投降。諸將中有人勸沛公把秦王殺掉。沛公說：“當初懷王派遣我，其原因就是我待人寬厚大度，況且別人已經歸降，如果又把他殺了，這是不吉祥的。”于是沛公把秦王交給有關官吏，便帶兵向西進入咸陽。沛公打算就在秦宮殿中住下，樊噲和張良前來勸阻了沛公。于是，沛公封閉了秦國的貴重珠寶財物和府庫，再把兵帶回霸上駐扎。并召集各縣的父老豪杰，對他們說：“父老鄉親，你們被秦國的苛法折磨得太久了。如果有人說了詆毀的話，就要滅族；兩人私下議論的，就要辦死罪。我與諸侯訂有條約，先進關中的，就做那里的王，我應當是關中王。現在，我與父老們訂立法規三條：殺人的判死罪；傷人的和盜竊的抵罪，也要受到適當的懲罰；其余的秦國的法規通通除去。各位官吏百姓都次序安定，如以前一樣。我之所以到這里來，是為你們除害，并不侵犯你們，施暴于你們，你們不要驚恐害怕。而且，我之所以把兵帶回霸上，是為了等待諸侯到來并定約管理。”于是，沛公派人與秦的官吏一起到縣里鄉下，告諭老百姓。秦國人非常高興，爭著拿牛羊酒食獻給軍士們。沛公又謙讓不肯接受，說：“我倉庫的糧食很多，不缺乏。我不想耗費你們的東西。”秦人更加高興，唯恐沛公不肯做秦國的王。有人對沛公說：“秦國比天下富裕十倍，地形條件很好。如今聽說章邯歸降了項羽，項羽封他為雍王，并叫他做關中的王。現在就要來了，你沛公恐怕得不到此地了。你可要趕緊派兵守住函谷關，不準諸侯兵進關。再征募一些關中的兵，用以增加自己的實力，便可抗拒他們。”沛公依其計而行之。到了十一月里，項羽果然率領諸侯大軍，西進，打算入函谷關。此時，關門緊閉。又聽說沛公已經安定關中，便大發雷霆，即派黥布等將領攻破函谷關。于是，項羽便向西去，將咸陽的秦朝宮室燒殺得一片狼藉，項羽所經過的地方，沒有不殘破的。秦國的百姓對項羽大失所望，然而，人們很畏懼他，因此又不敢不服從他。項羽派人回楚地，把關中情況向懷王報告。懷王說：“按照原來的約定辦。”項羽怨恨懷王不肯叫他與沛公一同向西入關，卻叫他往北去救趙國，因而使他失去了原來所定的約定，后于沛公入關，得不到“王關中”的權利。于是，就說：“懷王是我的叔父項梁立的，他并沒有戰功，怎么可以當定約的盟主?原本打定天下是諸位將領和我項籍呀!”于是，項羽表面尊崇懷王為義帝，其實卻不聽從他的命令。

5，翻譯文言文

又，王羲之曾經用章草給庾亮寫回信，庾亮拿給庾翼看。庾翼看了后，贊嘆佩服，就給王羲之寫信說：“我原來有張伯英的章草十張，過江時顛沛流離，把它丟失了。我本來感嘆這妙絕的書法永絕了，現在忽然看到足下答復家兄的信，煥若神明，頓時覺得像看到原來的書法。”過去據說王羲之回會稽，住蕺山下。早上他看到一個太婆拿著十來把六角竹扇出來賣。他隨便問了道：這是要賣到嗎？多少錢一把？太婆回答說，二十來文。王羲之于是取筆在扇子上寫字，每把扇子上寫五個字。太婆非常惋惜的說：我老人家一家人的早飯就靠這了，干嗎寫字把它糟蹋了？王羲之答道：不會讓你有損失的。你就說是王右軍寫的字，要賣一百文。于是太婆就到市集上去，結果大家爭著來買。過了幾天，太婆又拿了幾十把扇子來找王羲之，請他再寫一些。王羲之笑著，沒有答應。太多了，翻譯兩條吧。

原文：宣王好射，說人之謂己能用強也，其實所用不過三石。以示左右，左右皆引試之，中關而止，皆曰："不下九石，非大王孰能用是？"宣王悅之，然則宣王用不過三石，而終身自以為九石。三石，實也；九石，名也。宣王悅其名而喪其實。翻譯:齊宣王愛好射箭，喜歡別人夸耀他能夠拉開強弓，其實他使的弓只用三百多斤的力氣就能夠拉開了，他常表演給近臣們看，那班大臣為了討好宣王，個個裝模作樣地接過來試一試，大家在故意把弓拉開一半，便故作驚訝地說：“哎呀，要拉開這弓的氣力不少于一千多斤啊，不是大王又有誰能用這么強的弓呢！”齊宣王聽了非常高興。然而，齊宣王使用的力氣不過三百多斤，可是他卻一輩子以為是用一千多斤。三百多斤是真實的，一千多斤是徒有其名，齊宣王只圖虛名卻不顧實際。

講給你聽到可以，怕打字，呵呵

這個不對吧！！！什么圖書會粹根本不對！！！

又，王羲之曾經用章草給庾亮寫回信，庾亮拿給庾翼看。庾翼看了后，贊嘆佩服，就給王羲之寫信說：“我原來有張伯英的章草十張，過江時顛沛流離，把它丟失了。我本來感嘆這妙絕的書法永絕了，現在忽然看到足下答復家兄的信，煥若神明，頓時覺得像看到原來的書法。”過去據說王羲之回，王羲之（是）東晉的一位大書法家。曾經在蕺山看見一個老婦人，拿著六角竹扇在賣。王羲之在她賣的扇子上題字，（每把扇子）各寫了五個字，老婦人起初有點生氣。（于是）王羲之就對老婦人說：“你只要說是王右軍寫的，（憑此）就可以賣到幾百元錢了。”老婦人按照他的話做了，（果真）人人都爭著買扇子。過了幾天，老婦人又拿著扇子去找王羲之，求王羲之再寫一次，王羲之笑著然而沒有回答。

6，沛公居山東時貪于財貨好美姬今入關財物無所取婦女無所

“沛公居山東時，貪于財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。”的意思是沛公在崤山的東邊的時候，對錢財貨物貪戀，喜愛美女。現在進了關，不掠取財物，不迷戀女色，這說明他的志向不在小處。這句話出自漢代史學家、文學家司馬遷創作的《鴻門宴》。原文：　沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項羽曰：“沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。”項羽大怒曰：“旦日饗士卒，為擊破沛公軍！”當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。范增說項羽曰：“沛公居山東時，貪于財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。吾令人望其氣，皆為龍虎，成五彩，此天子氣也。急擊勿失！”譯文：　劉邦駐軍霸上，還沒有能和項羽相見，劉邦的左司馬曹無傷派人對項羽說：“劉邦想要在關中稱王，讓子嬰（ying）做丞相，珍寶全都被劉邦占有。”項羽大怒，說：“明天犒（kao）勞士兵，給我打敗劉邦的軍隊！”這時候，項羽的軍隊40萬，駐扎在新豐鴻門；劉邦的軍隊10萬，駐在霸上。范增勸告項羽說：“沛公在崤山的東邊的時候，對錢財貨物貪戀，喜愛美女。現在進了關，不掠取財物，不迷戀女色，這說明他的志向不在小處。我叫人觀望他那里的氣運，都是龍虎的形狀，呈現五彩的顏色，這是天子的氣運呀!趕快攻打，不要失去機會。”擴展資料：通過項羽的行動，可以充分證明此點。項羽當年倔起江東，領導農民起義隊伍，掃平各地動亂。這是當他行為符合客觀規律、符合人民群眾滅除暴秦政權愿望時，他受到了群眾的擁護之故。因為如此，他的舉措行為，也便能符合客觀要求，能以透過形式看到本質，而處處取得主動，最后獲得成功。而當他“勝利”“成功”之后，便妄自尊大，倒行逆施，“分裂天下，而封王侯。”他幾乎是完全被勝利沖昏了頭腦，被一片歌頌、崇拜、畏服的聲音所淹沒，蔽塞了他應有的理智與聰明。更因為到處屠城殺戮，他就迅速地喪失了群眾的擁戴。在行動舉措上，也是處處用主觀臆斷客觀，變得十分被動而愚蠢。《鴻門宴》一文，就是如此在三大段十五節文字當中，包孕著極其豐富的思想意義。寫出來從秦崩潰到漢建立的歷史過程的一個重要片斷；描繪了劉項兩大集團勢力的不同陣容，塑造了兩種不同類型的統治人物。它不只預示著項羽個人功業的重要轉折，它也是整個秦末歷史變化的重要關鍵。參考資料來源：搜狗百科-鴻門宴

你好！沛公居住在山東的時候，貪戀財物，喜愛美女。現在進入關中，財物一點都不要，婦女一個也不寵幸，這說明他的志向不小。打字不易，采納哦！

劉邦在山東時，貪圖財物，喜歡美女。現在進入關中，財物一點都不要，婦女一個也不親近，這（表現）他的志向不小。

。

沛公（項羽）在山東時，貪財好色，現在進入關內，不拿取錢財，不寵幸婦女，從此可見其志向遠大