有個魯國的人到中山做官，住酒店，偷了店里的酒糟，回到魯國，用魯國的酒浸泡，然后說:“這是中山的酒,“現在你可以向我炫耀你對佛教的了解了；但是我覺得真佛會嘲笑你只是學了一些糟粕,他在焦慮中，偶然看到“那堆酒糟無人問津，以為里面一定有菌類，便偷了一些帶回國內釀酒,他笑著說:“這是我的酒糟做的汁,這味道怎么會像中山的酒糟。
古代中山盛產美酒。一個魯人想把中山的酒介紹給魯。但孫中山嚴守“商業秘密”，魯人也沒辦法。他在焦慮中，偶然看到“那堆酒糟無人問津，以為里面一定有菌類，便偷了一些帶回國內釀酒。酒釀好后，魯人夸口說他們能釀出中山那樣的酒。當一位中山的釀酒師來到這里，品嘗魯的假酒時，他笑了。這味道怎么會像中山的酒糟？
2、魯人 竊糟的翻譯和解釋翻譯:一個喜歡佛學的客人，每次和別人談大道理的時候，總是搬出佛學來壓倒對方，得意洋洋地以為自己有很獨到的見解。玉對客人說:“從前魯人不會釀酒，只有中山人善于釀酒，釀酒幾千天，魯人向他們求教，得不到。有個魯國的人到中山做官，住酒店，偷了店里的酒糟，回到魯國，用魯國的酒浸泡，然后說:“這是中山的酒，“魯人喝了，以為是中山的酒。有一天，酒店的老板來拜訪，他聽說有自己國家的酒，他想看一看，但是一進去就忍不住吐了出來。他笑著說:“這是我的酒糟做的汁！“現在你可以向我炫耀你對佛教的了解了；但是我覺得真佛會嘲笑你只是學了一些糟粕，寓意:你應該尋求學習的本質，而不是炫耀皮毛。
