国产一区三区三区,国产美女亚洲精品7777,欧美日本高清视频

本文目錄一覽

1，鐵杵磨針文言文解釋
2，古文鐵杵磨針翻譯
3，鐵杵磨針文言文
4，鐵杵磨針的文言文
5，鐵杵磨針譯文及注釋
6，文言文鐵杵磨針翻譯

1，鐵杵磨針文言文解釋

有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆說：“我要把這個鐵杵磨成針。”李白說：“這么粗的鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆說：“鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。”

鐵杵磨針文言文解釋

2，古文鐵杵磨針翻譯

<> Rubs the needle brook, under eyebrow state likely ear mountain. The world passes on Li Taibai to study in the mountain, has not become, abandons. Crosses the rill, meets the elderly woman side to rub iron the pestle, asks it, said: “wants to make the needle.”Too Bai Ganqi Italy, but also graduates. The old woman admits the surname military. Now nearby the brook has Wu the crag.

古文鐵杵磨針翻譯

3，鐵杵磨針文言文

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼，方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。

我的翻譯是: 有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆說：“我要把這個鐵杵磨成針。”李白說：“這么粗的鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆說：“鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。” 權威的翻譯是: 原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

鐵杵磨針文言文

4，鐵杵磨針的文言文

原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

5，鐵杵磨針譯文及注釋

譯文磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成做好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白笑話老婦人的愚笨。老婦人卻說：“只要下了足夠的功夫，事情自然就會取得成效。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。注釋1眉山：古地名，今四川省眉山一帶。2世傳：世世代代相傳。世，世世代代相承的。傳，流傳。3成：完成，實現。4去：離開。5.逢：遇見，遇到。6.媼（ǎo）：對老年婦人的尊稱。7.方：正在。8.鐵杵（chǔ）：鐵棍,鐵棒.杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細的圓棒.9.欲：想要.10.感：被......感動.11.還：返回。12.之：代詞，指代老婦人在做的事。13.卒業：完成學業。14.今：現在。15.氏：姓。16.太白感其意：李白被她的言行感動了。感，感動。意，心意，意圖。英文是“Iron pestle grinding needle”鐵杵磨針（tiě chǔ mó zhēn ）是一個成語，比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事情也能做成功。是褒義詞，可做謂語、賓語、定語、狀語。出自何藝浩之手，明朝鄭之珍的《目連救母·劉氏齋尼》》：“好似鐵杵磨針，心堅杵有成針日。”

注釋1眉山：古地名，今四川省眉山一帶。2世傳：世世代代相傳。世，世世代代相承的。傳，流傳。3成：完成，實現。4去：離開。5.逢：遇見，遇到。6.媼（ǎo）：對老年婦人的尊稱。7.方：正在。8.鐵杵（chǔ）：鐵棍,鐵棒.杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細的圓棒.9.欲：想要.10.感：被......感動.11.還：返回。12.之：代詞，指代老婦人在做的事。13.卒業：完成學業。14.今：現在。15.氏：姓。16.太白感其意：李白被她的言行感動了。感，感動。意，心意，意圖。譯文磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成做好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白笑話老婦人的愚笨。老婦人卻說：“只要下了足夠的功夫，事情自然就會取得成效。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

6，文言文鐵杵磨針翻譯

我的翻譯是:有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆說：“我要把這個鐵杵磨成針。”李白說：“這么粗的鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆說：“鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。”權威的翻譯是:原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

”老婆婆說。只要每天堅持磨。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨，李白偷偷地逃出學堂去玩，就走上前問。李白覺得很奇怪，您在干什么呀，總有一天會磨成針的：“鐵杵磨成針：“我要把這個鐵杵磨成針。”李白說：“這么粗的鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆說，功到自然成有一天：“老婆婆

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆說：“我要把這個鐵杵磨成針。”李白說：“這么粗的鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆說：“鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。”從此以后李白發奮學習,成為了唐朝的大詩人.

磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問這位老婦人在干什么。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。