作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點對武漢話的了解。一桌除你之外,他們都是廣東本地人,他們肯定用本地話,因為廣東人說普通話很費勁的,自己明知道就自己是外地人,說難聽點就是自討沒趣,在上世紀七十年代以前真正的武漢人是漢口為中心,我只知道那時武漢人是以黃埔路以上稱為漢人口,黃埔路以下為鄉下。
1、武漢人究竟說的是什么話?
作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點對武漢話的了解。在上世紀七十年代以前真正的武漢人是漢口為中心,而漢口是指黃埔路到漢正街一帶。這一帶是解放前武漢的商業文化中心,包括江漢路到漢口長春街的各國租界,武漢的百年民校如市一男中,即今天的二中。市一女中,即今天的市16中,我在1954年起生活在大智門活車站附近的天聲街。
先后在一元路小學,市16中,市二中讀書,我只知道那時武漢人是以黃埔路以上稱為漢人口,黃埔路以下為鄉下。因此正宗的漢口話是黃埔路以上的,而黃埔以下因靠近黃陂。很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區即黃埔路以上的人稱為鄉里話,而武昌話又與漢口話不同。我們老武漢人一聽就分得出來,而漢陽話因漢陽蔡甸人多,話音帶有濃重的菜甸音。
2、公司搬遷慶典,跟同事一桌吃飯,但她們都是本地人說廣東話而我根本聽不懂怎么辦?
公司搬遷宴會沒有安排特殊的席位,一般情況下都是以大家特別合得來,有共同語言的同事座在一起吃飯、喝酒,由于語言不同,都會用普通話交流,如果象小編提出的那樣,我個人認為就是在一桌當中,他們交流用地方話,而你又聽不懂,處于非常的尷尬。如果他們真把你當好朋友,他們不會用地方話的,只是你自己認為你們是好朋友罷了,你自己自作多情了,
如果是我,我會借敬灑的機會就離開他們了,去找都說普通話的吃個開心喝個開心就好了。人出門在外,待人相處,有很多禮節、禮貌,可以看出其人品咋樣,飯桌上也有很多很多禮節、禮貌的,老前輩非常重視這個問題,全國各地是大同小異而以,但是一桌除你之外,他們都是廣東本地人,他們肯定用本地話,因為廣東人說普通話很費勁的,自己明知道就自己是外地人,說難聽點就是自討沒趣。