粵語(yǔ)“食緊飯”用普通話說(shuō)就完全變味了。我也是廣東人，但是我在遼寧出生，在湖南和廣東交界的連州長(zhǎng)大，我的普通話很標(biāo)準(zhǔn)，我現(xiàn)說(shuō)說(shuō)土生土長(zhǎng)的廣東人，包括潮汕人，客家人，連州人，說(shuō)普通話的表現(xiàn)，先說(shuō)潮汕人，我有個(gè)叔叔娶了個(gè)嬸嬸是揭陽(yáng)，我去找叔叔，他不在家，我問(wèn)嬸嬸，叔叔去哪了，嬸嬸假了，就寄單車出去了（吃了飯，就騎自行車出去了）再說(shuō)廣州人，我有老師是廣州番禺人，放學(xué)的時(shí)，他對(duì)我剛滿吃點(diǎn)飯到我加里去，結(jié)果我吃了飯就去，他說(shuō)你為什么這么早，（他的意思是今晚7點(diǎn)半到我家里去，）~我老婆是純客家人，她有天問(wèn)我，房間去哪了去，我莫名其妙，半天才明白，我兒子叫黃健，（黃健去哪玩去了）最后說(shuō)連州人，我去回學(xué)家找同學(xué)，他不在，他媽小兵豆腐去了，（小兵去玩了）我在定居珠海，珠海人說(shuō)話也是，喊加參（全家死）。

1、吃飯啦，你們家鄉(xiāng)話怎么說(shuō)？

江西人贛語(yǔ)表述“恰飯”是“吃飯”的意思；“恰早飯”是“吃早飯”的意思；“恰晝飯”是“吃中飯”的意思；“恰夜飯”是“吃晚飯”的意思；“恰什力”是“吃什么”的意思；“泥恰力么”是“吃了沒(méi)”的意思；贛語(yǔ)的詞匯和表達(dá)：“日頭”是“太陽(yáng)”的意思；“夜里”是“夜晚”的意思；“月光”是“月亮”的意思；“霍閃”是“閃電”的意思；“日上”是“白天”的意思；“當(dāng)晝/晝時(shí)”是“中午”的意思；“第日/明朝”是“第二天”的意思；“屋里”是“家”的意思；“灰面”是“面粉”的意思；“清湯”是“餛飩”的意思；“眠夢(mèng)”是“作夢(mèng)”的意思；“通書(shū)”是“黃歷”的意思；“話（wa）事”是“說(shuō)話”的意思；“吃贏手”是“占便宜”的意思；。

2、廣東人說(shuō)普通話時(shí)的口音，具體表現(xiàn)是什么？

我也是廣東人，但是我在遼寧出生，在湖南和廣東交界的連州長(zhǎng)大，我的普通話很標(biāo)準(zhǔn)，我現(xiàn)說(shuō)說(shuō)土生土長(zhǎng)的廣東人，包括潮汕人，客家人，連州人，說(shuō)普通話的表現(xiàn)，先說(shuō)潮汕人，我有個(gè)叔叔娶了個(gè)嬸嬸是揭陽(yáng)，我去找叔叔，他不在家，我問(wèn)嬸嬸，叔叔去哪了，嬸嬸說(shuō)，假了，就寄單車出去了（吃了飯，就騎自行車出去了）再說(shuō)廣州人，我有老師是廣州番禺人，放學(xué)的時(shí)，他對(duì)我說(shuō)，剛滿吃點(diǎn)飯到我加里去，結(jié)果我吃了飯就去，他說(shuō)你為什么這么早，（他的意思是說(shuō)，今晚7點(diǎn)半到我家里去，）~我老婆是純客家人，她有天問(wèn)我，房間去哪了去，我莫名其妙，半天才明白，我兒子叫黃健，（黃健去哪玩去了）最后說(shuō)連州人，我去回學(xué)家找同學(xué)，他不在，他媽說(shuō)，小兵豆腐去了，（小兵去玩了）我在定居珠海，珠海人說(shuō)話也是，喊加參（全家死），

3、有哪些白話，用普通話說(shuō)出來(lái)就變味了，感覺(jué)怎么都表達(dá)不出粵語(yǔ)的意思？

粵語(yǔ)“食緊飯”用普通話說(shuō)就完全變味了。記得讀大一的時(shí)候，學(xué)校有個(gè)大一新生群，因?yàn)閷W(xué)校是在廣州，廣東人居多，在群里聊天都會(huì)打廣東話。我們宿舍六個(gè)人，只有一個(gè)是海南的，其他都是廣東人，有天中午，一個(gè)海南的宿友突然用普通話問(wèn)“食緊飯”是什么東西？好吃嗎？我們幾個(gè)想了很久，都沒(méi)理解她說(shuō)什么，她拿群里的聊天記錄給我們看才恍然大悟。

4、廣東普通話有什么特點(diǎn)？

廣東人，特別是珠三角人講的普通話都帶有白語(yǔ)口音，就像原珠海市長(zhǎng)梁廣大，開(kāi)會(huì)發(fā)言，第一句總是帶兩個(gè)字，哩果，廣州市原書(shū)記市長(zhǎng)黎子流自我介紹，我叫你幾樓，去吃水餃（隨搞），記得一次去醫(yī)院看口腔，我排隊(duì)，前面一個(gè)少婦抱著孩子在看病，醫(yī)生說(shuō)，你媽大嘴巴（你張大嘴巴），那個(gè)少婦聽(tīng)了，用普通話說(shuō)，神經(jīng)病，搞笑，旁邊的護(hù)土給她解說(shuō)，才明白，。