在古代“硨磲”二字寫(xiě)作“車(chē)渠”,沒(méi)有石字旁,后世“車(chē)渠”二字方加上了石字旁,使人易于明白“硨磲”是一種寶石,其實(shí)“車(chē)渠”兩字的真正意思為車(chē)輪的外圈,在古代車(chē)輪是用木制成的,但發(fā)展到現(xiàn)代的車(chē)輪或叫車(chē)胎,無(wú)論是單車(chē)、電單車(chē)、汽車(chē)等,車(chē)胎的外圈都是用塑膠物質(zhì)所制造的了。
“硨磲”,梵名MUSARAGALVA,音譯作:牟娑洛揭婆、目娑啰伽羅婆、牟呼婆羯落婆、摩娑羅伽隸、牟娑婆、謨薩羅、牟娑洛等,其意思為紫色寶、紺(廣州音讀“禁”,為一種深青色而略帶微紅之顏色,俗稱(chēng)天青色)色寶。在古代“硨磲”二字寫(xiě)作“車(chē)渠”,沒(méi)有石字旁,后世“車(chē)渠”二字方加上了石字旁,使人易于明白“硨磲”是一種寶石,其實(shí)“車(chē)渠”兩字的真正意思為車(chē)輪的外圈,在古代車(chē)輪是用木制成的,但發(fā)展到現(xiàn)代的車(chē)輪或叫車(chē)胎,無(wú)論是單車(chē)、電單車(chē)、汽車(chē)等,車(chē)胎的外圈都是用塑膠物質(zhì)所制造的了
2、海洋貝類(lèi)車(chē)渠得名源于海洋貝類(lèi)硨磲得名源于:硨磲的名字是源于它的形狀和硬度。硨磲表面有四五道很深的溝槽和隆起,古代的人覺(jué)得很像馬車(chē)走過(guò)泥濘道路后留下的車(chē)痕,當(dāng)時(shí)把這種車(chē)痕叫作車(chē)渠,后因其貝殼堅(jiān)硬如石,在車(chē)渠旁加石字的部首,硨磲是海洋中最大的雙殼貝類(lèi),所以稱(chēng)為“貝王”。硨磲、珍珠、珊瑚、琥珀在西方被譽(yù)為四大有機(jī)寶石,在中國(guó)佛教與金、銀、琉璃、瑪瑙、珊瑚、琥珀也被尊為七寶之一,而硨磲因?yàn)橛兄鴿嵃兹缪┑念伾1蝗藗冏鸱Q(chēng)為“佛寶之首”,是至純至潔的代表,如今世界上共發(fā)現(xiàn)10個(gè)現(xiàn)生種,我國(guó)已發(fā)現(xiàn)包括大硨磲、無(wú)磷硨磲、番紅硨磲、鱗硨磲、長(zhǎng)硨磲和硨蠔(硨蠔屬)在內(nèi)的6。