一方面，川端對黑乳痣的描繪不斷地引起讀者的不快與惡心，另一方面，對鴛鴦碗與志野瓷的刻畫又逐步地掀起讀者對異性間微妙而甜蜜的情感，以致后來菊治所作出的悖情違禮的抉擇反倒不令人感覺突兀而難以接受《千鶴》是如何進行細節刻畫的,《千鶴》是如何進行細節刻畫的。
示例1：瑪菲爾“咬著嘴唇，沒有讓眼淚流下來”的神情描寫，表現了他堅強的性格。．：瑪菲爾“咬著嘴唇，沒有讓眼淚流下來”的神情描寫，表現了他堅強的性格。瑪菲爾拿著父親四年來發表的文章和他以前賽車得到獎章去說服愛德華先生，示例2：：瑪菲爾拿著父親四年來發表的文章和他以前賽車得到獎章去說服愛德華先生，希望他相信自己的父親，表現了她的聰明。（評分說明：。（評分說明相信自己的父親，表現了她的聰明
2、《千鶴》是如何進行細節刻畫的?小說中一再渲染的千花子那顆令人生厭的紫黑乳痣，太田家中那對紅黑鴛鴦碗，留有太田夫人紅色唇吻的志野瓷等，都是具有豐富內涵及象征意義的細節刻畫。一方面，川端對黑乳痣的描繪不斷地引起讀者的不快與惡心，另一方面，對鴛鴦碗與志野瓷的刻畫又逐步地掀起讀者對異性間微妙而甜蜜的情感，以致后來菊治所作出的悖情違禮的抉擇反倒不令人感覺突兀而難以接。
