2.用作判斷詞“是”,作為動(dòng)詞1,既然:從此以后，意思是要把東西做成詩(shī)(傷害鐘勇)，可以翻譯成:從此以后，把東西(讓方仲永)做成詩(shī)，(他)馬上就寫出來(lái),可以翻譯為項(xiàng)，對(duì)，為，為,可以翻譯成“因?yàn)椤焙汀耙驗(yàn)椤?翻譯“做”和“成為”,讀升調(diào)可以翻譯成“被”,可以翻譯成“什么”。
1、古 漢語(yǔ) 翻譯作為動(dòng)詞1。翻譯“做”和“成為”，2.用作判斷詞“是”。(2)作為介詞1，行動(dòng)和行為的對(duì)象。可以翻譯為項(xiàng)，對(duì)，為，為，2.指出行動(dòng)和行為的原因。可以翻譯成“因?yàn)椤焙汀耙驗(yàn)椤保?.表示被動(dòng)關(guān)系。讀升調(diào)可以翻譯成“被”，“為”介紹了行動(dòng)行為的主動(dòng)性；有時(shí)候可能沒(méi)有主動(dòng)性；有時(shí)又與“所”組合成“為所”或“為所”。(3)作為助詞，讀升調(diào)放在疑問(wèn)句末尾表示盤問(wèn)，前面的疑問(wèn)代詞與之呼應(yīng)。可以翻譯成“什么”，既然:從此以后，意思是要把東西做成詩(shī)(傷害鐘勇)，可以翻譯成:從此以后，把東西(讓方仲永)做成詩(shī)，(他)馬上就寫出來(lái)。
