翻譯:諸葛亮親自耕種田地,唱起了《傅亮之歌》。他有八英尺高,能自己控制自己。與相比,他們都贊同伯陵、崔、潁川、徐庶和諸葛亮。誠然,劉備駐扎新野,徐庶拜訪劉備,劉備看重徐庶。劉備說:諸葛孔明臥龍軍愿不愿意召見劉備,說:從徐庶出發(fā),應(yīng)該親自拜訪劉備,拜訪諸葛亮。在劉備的名字旁邊一共可以看到三個(gè)人才:漢朝統(tǒng)治董卓的崩潰,曹操第一次壟斷皇室,陷入困境。我可以衡量我是否能以德服人,估計(jì)我是否能以力取勝。我要主持正義,足智多謀,目光短淺。我從未停止試圖讓這種情況變得更糟。告訴我現(xiàn)在該做什么。諸葛亮回答:自董卓謀反以來,各路豪杰隨著中國的崛起而稱霸郡縣。與袁紹相比,曹操名利雙收,兵力不多。曹操最終戰(zhàn)勝了袁紹的弱,戰(zhàn)勝了強(qiáng)者。現(xiàn)在曹操有百萬大軍可以奪取皇帝的指揮權(quán),諸侯也確實(shí)可以和孫權(quán)一起占領(lǐng)江東。經(jīng)歷了三次危難,需要民眾加入他,任命他為外援。荊州北依漢水。綿水南直抵沿海地帶東部的,西部的巴縣,西部的蜀縣,但主力士兵劉表卻無力托住援軍。軍隊(duì)沒有抓住益州危在旦夕的意圖嗎?它廣闊、肥沃、肥沃、富饒。隨著帝國工業(yè)的建立,劉璋昏庸懦弱,張魯在北,威脅人口,物產(chǎn)豐富。劉璋深知其愛惜人才之心,但國君軍隊(duì)在皇族中名聲甚高。英雄渴望人才,渴望占領(lǐng)荊。
5、資治通鑒 隆中對(duì) 翻譯起初狼牙山的諸葛亮住在襄陽隆中后來去了小家。起初諸葛亮是平民,住在襄陽隆中。翻譯:諸葛亮初居襄陽隆中,經(jīng)常把自己比作管仲和樂毅,但當(dāng)時(shí)沒有人承認(rèn)。只有潁川的徐叔和崔相信這一點(diǎn)。崔是崔烈的兒子。劉備在荊州時(shí),拜訪了襄陽名人司馬政。司馬政說:“一般的學(xué)生和學(xué)者怎么能明辨天下大事,真正能知道天下大事的人,一定是天下英雄。
玄德問曰:“是諸葛孔明、龐士元也。”徐庶拜訪了劉備,劉備非常器重他。徐庶對(duì)劉備說:“諸葛孔明,這是臥龍。將軍想見他嗎?”劉備說:“跟他來。”徐叔說:“你可以去看望這個(gè)人,但不能冤枉他。給他打電話回家。將軍應(yīng)該親自去拜訪他。”所以劉備去拜訪諸葛亮,一共三次,才見到他。于是劉備叫旁邊的人回避,說:“漢朝的統(tǒng)治崩潰了,董卓和曹操先后掌權(quán)。我無法衡量自己的美德能否說服別人,無法估計(jì)自己的力量能否打敗別人,想要為全世界伸張正義。但我智慧短,辦法少,所以失敗了,走到了今天這一步。
6、23.《 隆中對(duì)》 翻譯全文翻譯:諸葛亮親自下地耕種,愛唱《傅亮之歌》。他身高八尺,經(jīng)常把自己與管仲和樂毅相提并論,但當(dāng)時(shí)的人們并不認(rèn)同這一點(diǎn)。只有博陵的崔和潁川的徐庶與諸葛亮有友好往來,說是真的。當(dāng)時(shí)已故的主公劉備駐扎在新野。徐庶拜見了劉備,劉備非常器重他。徐庶對(duì)劉備說:“諸葛孔明,這是臥龍。將軍愿意召見他嗎?”劉備說:“跟他來。”徐叔說:“你可以去拜訪這個(gè)人。你不能冤枉他。給他打電話回家。將軍應(yīng)該親自去拜訪他。
于是劉備叫旁邊的人回避,說:“漢朝的統(tǒng)治崩潰了,董卓和曹操先后奪權(quán),皇族有難,跑了。我無法衡量我的美德能否說服人,無法估計(jì)我的力量能否贏得人,無法為全世界伸張正義。但是因?yàn)槲覚C(jī)智短,方式少,所以失敗了,弄成了今天這個(gè)局面。但是,我的野心還沒有停止。你應(yīng)該告訴我什么?”諸葛亮答道:“自董卓作亂以來,全國英雄同時(shí)崛起,成縣稱霸一方者不計(jì)其數(shù)。
7、魯肅版 隆中對(duì) 翻譯這段文字記錄了諸葛亮與江東和平派為了說服孫權(quán)聯(lián)合劉備抗曹而進(jìn)行的一場辯論。雙方爭論的中心問題是拒曹還是降曹。江東的儒家為了阻止諸葛亮說服孫權(quán),成群結(jié)隊(duì)地攻擊他,試圖在諸葛亮見孫權(quán)之前,用車輪戰(zhàn)術(shù)將他下馬。面對(duì)儒家的一再攻擊,諸葛亮保持冷靜,因勢(shì)利導(dǎo)。他用各種證明或反駁的手法,一一反駁對(duì)方,使儒家思想“全部蒼白”,被傳為千古佳話。
第一部分(第一段)介紹東吳內(nèi)部情況。為了抵抗,挽救,魯肅向?qū)O權(quán)提出了聯(lián)合劉抗曹的主張,孫權(quán)于是派他去找劉備打聽情況。早在隆中,洞察天下局勢(shì),建議劉備“外有好孫之力”的諸葛亮,就有聯(lián)合他孫抗曹之意,于是與魯肅不謀而合,征得劉備同意,和魯肅一起去柴桑勸說孫權(quán)。東吳內(nèi)部兩派意見不一,以張昭為首的眾多謀士極力主張投降,但孫權(quán)面對(duì)這種局面卻束手無策,猶豫不決,這給諸葛亮的勸說設(shè)置了障礙,也給讀者制造了懸念。