arguably，arguably的意思是有爭(zhēng)議的還是沒有爭(zhēng)議的

來源：整理時(shí)間：2024-02-19 23:19:14 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，arguably的意思是有爭(zhēng)議的還是沒有爭(zhēng)議的
2，幫忙分析下這個(gè)英語(yǔ)句子
3，arguably的意思是合理的站的住腳的但它好像是argue爭(zhēng)論的變形
4，有爭(zhēng)議的用英文怎么說
5，arguably the most important conclusion that emerges from the data

1，arguably的意思是有爭(zhēng)議的還是沒有爭(zhēng)議的

都可以一般是有爭(zhēng)議的或者是合理的看語(yǔ)境一般如果句子中還有一些疑問詞就是有爭(zhēng)議的反之就是沒有合理不過具體也要看整個(gè)句子的意思

你好！有爭(zhēng)議如有疑問，請(qǐng)追問。

arguably的意思是有爭(zhēng)議的還是沒有爭(zhēng)議的

2，幫忙分析下這個(gè)英語(yǔ)句子

what 作為賓語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞在主句中作賓語(yǔ)在從句中作主語(yǔ)

What可以引導(dǎo)多種從句、這個(gè)句子中引導(dǎo)賓從、但在它引導(dǎo)的賓從中不能缺少主語(yǔ).因此它又擔(dān)當(dāng)了從句的主語(yǔ)(能當(dāng)賓從主語(yǔ)的疑問詞不多)。這里就是語(yǔ)法要求…這個(gè)由what作主語(yǔ)引導(dǎo)的賓從減化了句子的結(jié)構(gòu)。

what作為從句引導(dǎo)詞出現(xiàn)

幫忙分析下這個(gè)英語(yǔ)句子

3，arguably的意思是合理的站的住腳的但它好像是argue爭(zhēng)論的變形

沒有到無需爭(zhēng)論這么強(qiáng)烈的程度，arguably表示可以說，按理說稍弱的語(yǔ)氣。

arguably的中文解釋應(yīng)該是：可論證地；可爭(zhēng)辯的。并不一定是合理的，或可以站住腳的。英文的解釋更地道：① Open to argument: 可公開辯論的。② Capable of being argued plausibly; defensible in argument: 可以出聲爭(zhēng)辯的，有辯護(hù)能（說服力）的爭(zhēng)論。

arguably的意思是合理的站的住腳的但它好像是argue爭(zhēng)論的變形

4，有爭(zhēng)議的用英文怎么說

controversal

controversial有爭(zhēng)議的disputable ; debatable他們盡力避開有爭(zhēng)議的問題。 They tried their best to run away from controversial issues.

controversial 其實(shí)有個(gè)詞語(yǔ)也是同樣意思我覺得這個(gè)比較好：arguably

5，arguably the most important conclusion that emerges from the data

翻譯：可以認(rèn)為從數(shù)據(jù)中顯示的最重要的結(jié)論不是我們發(fā)現(xiàn)了的，而是我們沒有發(fā)現(xiàn)的。however是插入語(yǔ)，表轉(zhuǎn)折。主語(yǔ)：the most important conclusion that emerges from the data可以視為一個(gè)整體，作為主語(yǔ)。其中that emerges from the data是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾前面的conclusion。謂語(yǔ)：is not是謂語(yǔ)。賓語(yǔ)：something that we found和what we did not(省略了found，本來是what we did not found)是賓語(yǔ)。that we found也是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾something。something that we found 通過but 與what we did not 并列，分別為我們發(fā)現(xiàn)了的和我們沒有發(fā)現(xiàn)的，“not...but...”譯為“不是。。。而是。。?！?。