這里的文言文漢化的意思是由“變，變”引申出來的“同化”，“化”這個字在寫具體復合詞的時候，就是“氧化”的意思。有時，在書寫某一族元素的化合物或某一類化合物時，如鹵族元素的氫化物、氧元素的氫化物等，“化”字的意思是“化合”，而不是“氧化”。
2、化學名稱中的什么什么化是什么意思
“化學”最本質的意思其實是“氧化”的意思。比如碳中的雙氧“化學”是指兩個氧原子氧化了一個碳原子，磷中的五氧“化學”是指五個氧原子氧化了兩個磷原子，氯有“化學”。凡是帶“華”字的，無一例外都是這個意思。
比如你沒聽說過“氯化鈉”或者“氧化鉀”?！盎边@個字在寫具體的復合詞時，就是“氧化”的意思。有時，在書寫某一族元素的化合物或某一類化合物時，如鹵族元素的氫化物、氧元素的氫化物等，“化”字的意思是“化合”，而不是“氧化”。
同化?！盎钡囊馑荚跐h語中表達為“喜歡，容易改變”等等。例子有:“情緒化”，事先把“情緒化”改成“情緒化”，再翻譯成“情緒化”的意思，表示某人容易激動；“中和”也就是把“轉化”放在前面(和“情緒化”一樣)，翻譯過來就是中立。只要在日常生活中注意，就能很快熟悉這類詞匯。像這樣的詞有點類似于生活中的俚語，只是有點小麻煩。
4、文言文中化的意思這里的轉化是“變，變”衍生出來的“同化”。解讀:1，改變，改變。莊子的快樂旅行:“化為鳥，其名彭，”2.自然生成萬物的功能:杜甫《望岳》:“造物主在此賦予一切神秘的自然之恩，而？一天馬上進入黎明和黃昏?！?.影響、啟示:《禮記》:“君子欲化人為俗，必學矣！”(不知不覺)4，風化，風俗:《韓曙·顓頊》:“這是個壞習慣。
