”張儀對妻子說:“你看我的舌頭還在不在,”張儀他老婆說:“你看我舌頭還在嗎,張儀拒不承認，(門衛)只好放他走,我告訴你張儀你窮就要去偷,你會和王者之墻張儀掠奪百,客人們懷疑張儀說:“張儀又窮又不道德，一定是偷了丞相的玉,”張儀說:“夠了,張儀受笞張儀得知后游說諸侯。
張儀受笞張儀得知后游說諸侯。喝了離楚相，離楚相死了。我告訴你張儀你窮就要去偷。你會和王者之墻張儀掠奪百。不服，放生。他老婆說:“嘿！不學習游說，你以此為恥？”張儀他老婆說:“你看我舌頭還在嗎？”他老婆說:“舌頭還在。”易:“夠了！”翻譯:張儀一旦你完成學業，你將游說王子們。他一直在和楚湘喝酒。席間，楚湘丟了一塊玉。客人們懷疑張儀說:“張儀又窮又不道德，一定是偷了丞相的玉。”于是，大家把他們抓起來張儀用荊棘折磨了幾百次。張儀拒不承認，(門衛)只好放他走。他的妻子說:“唉！不讀書不游說，怎么受得了這樣的羞辱？”張儀對妻子說:“你看我的舌頭還在不在？”他老婆回答:“舌頭還在。”張儀說:“夠了。
整句話應該是:“從一開始，如果我喝酒，我就不偷，但是如果我喝酒。你若善守社稷，我必竊之，而去城池！”意思:我和你在一起的時候，我沒有偷你的東西，你卻誣告我，打我。現在，保護你的國家安全。我會去拜訪你，從你那里偷東西，我會占領你的城市。“如果”和“和”都是指“你”
3、 張儀受辱文言文告訴我們什么道理張儀被誣陷后被鞭打，但他并不屈服。可見他是一個頑強不屈的人；張儀被羞辱后，知道自己的舌頭還在，還心安理得的說“夠了”，可見他是一個樂觀自信的人；張儀做了秦湘之后，公開對楚湘說要攻打楚國，可見他是一個光明磊落的人，只有頑強不屈，樂觀自信，光明磊落，才能成就大事。
