根據粵教版語文教材，前一句中的“吉有盤”“齊有岸”是指萬事皆有邊際，而一個人的煩惱卻無窮無盡,淇水終有岸，沼澤雖寬，有盡頭,敘事詩有故事，敘事中有抒情，有議論,齊有岸，紀有盤，意思是:齊水終有岸，沼澤雖寬，有盡頭,齊有岸，紀有盤,齊有岸，紀有盤,齊有岸，紀有盤。

齊有岸，紀有盤，意思是:齊水終有岸，沼澤雖寬，有盡頭。“齊有岸，嵇有盤”這句詩出自《詩經·自為》最后一段:“總令我怨白頭偕老。齊有岸，紀有盤。將軍角的盛宴，談笑風生。發誓，別想了。反而不去想，已經很尷尬了。”意思是:我發誓要白頭偕老，如今已無舊怨。淇水終有岸，沼澤雖寬，有盡頭。回想起來，我們年輕的時候聚在一起，笑話和段子有很長的關系。當年山盟海誓，不料反目成仇。不要再想著背叛聯盟了，既然已經結束了。擴展資料:《夢》是一首敘事詩。敘事詩有故事，敘事中有抒情，有議論。作者用第一人稱“我”敘述，并采用回憶和對比。作者遵循“戀愛-結婚-決絕”的情節線索。作者通過對女主人公被拋棄的描寫，塑造了一個勤勞、溫柔、堅強的女性形象，表現了古代女性追求獨立婚姻和幸福生活的強烈愿望。

詩中“齊有岸，嵇有盤”出自《詩經》最后一段:“與子偕老，總令我怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的盛宴，談笑風生。發誓，別想了。反而不去想，已經很尷尬了。”這兩首詩的基本意思很容易翻譯。它們的比喻意義是什么？根據粵教版語文教材，前一句中的“吉有盤”“齊有岸”是指萬事皆有邊際，而一個人的煩惱卻無窮無盡。

詩經——《孟夢》是傻子的把戲。如果你來交易絲綢，你就會來找我，送子涉氣，至于敦秋。當我是強盜的時候，我沒有好的媒體，子無怒，秋為期。走墻的另一邊才能回到海關，再看不到海關的時候，我就哭。看到復關，可以談笑風生，呃，帕爾，身體沒有責任。開著你的車來賄賂我搬家，桑葉在落下之前就茂盛了。巢中，無桑；我是女生，不用我操心，學者的焦慮還是可以說的；我不能說女人太懶。桑葚落了，黃了，落了，自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙，女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三，三歲，我是女人，我累；徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至于暴力，哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，你會低頭自哀，老在一起總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤，將軍角的盛宴，談笑風生。發誓，別想了。