邶風(fēng)燕燕，詩(shī)經(jīng)邶風(fēng)燕燕到底是什么玩意兒

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-05-12 06:59:20 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，詩(shī)經(jīng)邶風(fēng)燕燕到底是什么玩意兒

這首詩(shī)是送別詩(shī)，但所送之人至今未詳，有一種說(shuō)法比較可靠就是衛(wèi)莊送歸妾陳戴wei所作，另一種說(shuō)法是衛(wèi)定莊送兒子的妻子回國(guó)所作，還有一種說(shuō)法是莊姜于桓公死后送其妻子回薛，甚至有人認(rèn)為是衛(wèi)君送妹遠(yuǎn)嫁南國(guó)所作！第一種說(shuō)法比較得到世人認(rèn)同！

詩(shī)經(jīng)邶風(fēng)燕燕到底是什么玩意兒

2，求燕燕翻譯

燕子燕子飛呀飛，羽毛長(zhǎng)短不整齊。姑娘就要出嫁了，遠(yuǎn)送姑娘到郊外。遙望不見(jiàn)姑娘影，淚如雨下流滿面！燕子燕子飛呀飛，上上下下來(lái)回轉(zhuǎn)。姑娘就要出嫁了，運(yùn)送姑娘道別離。遙望不見(jiàn)姑娘影，久久站立淚漣漣！燕子燕子飛呀飛，上上下下細(xì)語(yǔ)怨。姑娘就要出嫁了，運(yùn)送姑娘到南邊。遙望不見(jiàn)姑娘影，心里傷悲柔腸斷! 仲氏誠(chéng)實(shí)重情義，敦厚深情知人心。性情溫柔又和善，擁淑謹(jǐn)慎重修身。不忘先君常思念，勉勵(lì)寡人心赤誠(chéng)！

求燕燕翻譯

3，有關(guān)詩(shī)經(jīng)邶風(fēng)燕燕的古代五位名家點(diǎn)評(píng)

名家點(diǎn)評(píng)宋·許顗：“真可以泣鬼神！”（《彥周詩(shī)話》）宋·朱熹：“譬如畫(huà)工一般，直是寫得他精神出。”（《朱子語(yǔ)類》）明·陳舜百：“燕燕二語(yǔ)，深婉可誦，后人多許詠燕詩(shī)，無(wú)有能及者。”不可及處，正在于興中帶比，以樂(lè)景反襯哀情，故而“深婉可誦”。（《讀詩(shī)臆補(bǔ)》）清·陳震：“哀在音節(jié)，使讀者淚落如豆，竿頭進(jìn)步，在瞻望弗及一語(yǔ)，以“瞻望弗及”的動(dòng)作情境，傳達(dá)惜別哀傷之情，不言悵別而悵別之意溢于言外，這確為會(huì)心之言。”（《讀詩(shī)識(shí)小錄》）清·王士禛：“萬(wàn)古送別之祖”（《帶經(jīng)堂詩(shī)話》）《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·燕燕》是先秦現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)集《詩(shī)經(jīng)》中《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)》中的一篇，是先秦時(shí)代的民歌，是中國(guó)詩(shī)史上最早的送別之作。詩(shī)歌采用重章復(fù)唱的手法，既易辭申意，又循序漸進(jìn)，且樂(lè)景與哀情相反襯；從而把送別情境和惜別氣氛，表現(xiàn)得深婉沉痛，不忍卒讀。

有關(guān)詩(shī)經(jīng)邶風(fēng)燕燕的古代五位名家點(diǎn)評(píng)

4，詩(shī)經(jīng) 邶風(fēng) 燕燕連用三句燕燕于飛開(kāi)頭 有何 作用

燕子燕子飛呀飛燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠(yuǎn)送于野，瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠(yuǎn)于將之，瞻望弗及，佇立以泣。燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠(yuǎn)送于南。瞻望弗及，實(shí)勞我心。仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。詩(shī)詞大意燕子燕子飛呀飛，羽毛長(zhǎng)短不整齊。姑娘就要出嫁了，遠(yuǎn)送姑娘到郊外。遙望不見(jiàn)姑娘影，淚如雨下流滿面！燕子燕子飛呀飛，上上下下來(lái)回轉(zhuǎn)。姑娘就要出嫁了，運(yùn)送姑娘道別離。遙望不見(jiàn)姑娘影，久久站立淚漣漣！燕子燕子飛呀飛，上上下下細(xì)語(yǔ)怨。姑娘就要出嫁了，運(yùn)送姑娘到南邊。遙望不見(jiàn)姑娘影，心里傷悲柔腸斷! 仲氏誠(chéng)實(shí)重情義，敦厚深情知人心。性情溫柔又和善，擁淑謹(jǐn)慎重修身。不忘先君常思念，勉勵(lì)寡人心赤誠(chéng).

這是一首極為抒情的兄長(zhǎng)送妹妹出嫁的送別詩(shī)。詩(shī)人以雙燕齊飛起筆，寄寓了昔日如雙燕般相親相隨，而今就要天各一方的不舍之情。前三章開(kāi)首均以飛燕起興：“燕燕于飛，差池其羽”，“頡之頏之”，“下上其音”。《朱子語(yǔ)類》贊曰：“譬如畫(huà)工一般，直是寫得他精神出。”明代陳舜百《讀風(fēng)臆補(bǔ)》曰：“燕燕二語(yǔ)，深婉可誦，后人多許詠燕詩(shī)，無(wú)有能及者。”不可及處，正在于興中帶比，以燕燕雙飛的自由歡暢，來(lái)反襯同胞別離的愁苦哀傷，以樂(lè)景反襯哀情，故而“深婉可誦”。