在這里,事實認知和道德認知終于找到了一個連接,那就是人的理性,頭上的星空和心中的道德法規(guī),這些都是由人的理性支撐的,含義:“有兩樣?xùn)|西讓我的內(nèi)心充滿驚喜和恐懼:頭頂?shù)男强蘸托闹械牡赖路▌t,他的翻譯是“在我之上,燦爛星空;道德法則,在我心中,他的翻譯是“我上面的人,燦爛星空;道德法規(guī),在我心中,星空即世界之外的空宇宙。
星空即世界之外的空宇宙。宇宙是萬物的總稱,是時間和空間的統(tǒng)一。是宇宙的物質(zhì)世界,不以人的意志為轉(zhuǎn)移而客觀存在,處于不斷的運動和發(fā)展之中。它在時間上沒有起點或終點,在空間上沒有邊界或終點。宇宙是多樣統(tǒng)一的;在多樣化的物質(zhì)表達狀態(tài)中的多樣性;統(tǒng)一性在于它的物質(zhì)性。宇宙是由空間、時間、物質(zhì)和能量組成的統(tǒng)一體。
含義:“有兩樣?xùn)|西讓我的內(nèi)心充滿驚喜和恐懼:頭頂?shù)男强蘸托闹械牡赖路▌t。”這句話是德國偉大哲學(xué)家康德的名言。它最初發(fā)表在《純粹理性批判》中。后來康德去世后,這句話成了他的墓志銘。后來李澤厚在《浮生論》中引用了這段話,重新翻譯成了更有中國詩歌韻味的一段話。他的翻譯是“我上面的人,燦爛星空;道德法規(guī),在我心中。”康德的演講極其精彩,可以說是他哲學(xué)貢獻的精煉表達。在這里,事實認知和道德認知終于找到了一個連接,那就是人的理性,頭上的星空和心中的道德法規(guī),這些都是由人的理性支撐的。
3、、“在我頭上 燦爛的 星空,道德律令在我心中”是誰的名言" zweidingeerfüllendasgemütmitimmerneuundzunehmenderewunderungundehrfurcht,jeeturundanhaltenderschdashdenkendamitebschftigt:derbestirntehimmelübermir,Unddasmoralicchegesetzinmir。"這是大哲學(xué)家康德在《純粹理性批判》中的一句名言,意思是“有兩樣?xùn)|西讓我的內(nèi)心充滿了驚奇和恐懼:頭頂?shù)男强蘸托闹械牡赖路▌t,”后來李澤厚在《浮生論》中引用了這段話,重新翻譯成更有中國詩歌韻味的一段話。他的翻譯是“在我之上,燦爛星空;道德法則,在我心中。