與李商隱的大部分詩歌修辭豐富、用典精巧、善于象征暗示不同，這首詩樸實自然，也具有“寄托深沉、措詞溫柔”的藝術特色夜雨寄北翻譯和原文如下:1.原文-1.我們在西窗剪蠟燭的時候，談到了巴山夜雨小時,李商隱的夜雨寄北唐代，原文是:文君歸來未至，巴山夜雨崛起的丘遲,1，夜雨寄北原文:文君歸來未至，巴山夜雨崛起的秋池。

1，夜雨寄北原文:文君歸來未至，巴山夜雨崛起的秋池。我們在西窗剪蠟燭的時候，談到了巴山夜雨小時。你問我什么時候回去，但是我還沒有確定日期。此刻是夜雨巴山，秋雨滿河池。我什么時候可以回老家，我們可以在西窗下剪蠟燭的時候談心？那我今晚在巴山做客就告訴你我有多孤獨，有多想你。3.鑒賞:-1寄北是李商隱寫給妻子的一首詩。這首詩的前兩句，以問答和對眼前環境的描寫，說明了對妻子孤獨的感情和深深的思念。最后兩句想象未來重逢的喜悅，對比今晚的落寞。這首詩是即興創作的，瞬間展現了詩人感情的曲折。語言簡潔，在遣詞造句上沒有任何修飾的痕跡。與李商隱的大部分詩歌修辭豐富、用典精巧、善于象征暗示不同，這首詩樸實自然，也具有“寄托深沉、措詞溫柔”的藝術特色

翻譯 For:你問我什么時候回家，但是我不能確定我回來的日期！這個時候我唯一能告訴你的是，這一望無際的巴山夜雨全是秋塘。如果有一天，我們會坐在自家房子的西窗下，一起剪蠟燭花，互相訴說對巴山的思念夜雨今夜，那該有多美好！李商隱的夜雨 寄北唐代，原文是:文君歸來未至，巴山夜雨崛起的丘遲。我們在西窗剪蠟燭的時候，談到了巴山夜雨小時。擴展資料創作背景:此詩選自《玉溪史圣》卷三，是李商隱在巴蜀(今四川)時，為紀念長安親友而作。因長安在巴蜀之北，故稱“夜雨 寄北”。主題賞析:這首詩的前兩句，以問答和對眼前環境的描寫，說明了對妻子孤獨的感情和深沉的思念。最后兩句想象未來重逢的喜悅，對比今晚的落寞。這首詩是即興創作的，瞬間展現了詩人感情的曲折。語言簡潔，在遣詞造句上沒有任何修飾的痕跡。與李商隱的大部分詩歌修辭豐富、用典精巧、善于象征暗示不同，這首詩樸實自然，也具有“寄托深沉、措詞溫柔”的藝術特色

夜雨寄北翻譯和原文如下:1 .原文-1.我們在西窗剪蠟燭的時候，談到了巴山夜雨小時。2.翻譯你問我回家的日期，但是很難決定回來的日期，今晚巴山大雨，秋池都漲了雨。今晚什么時候能在巴山夜雨燭光下促膝長談，暢談彼此的想法？這是一首抒情詩，這首詩的前兩句，以問答和對眼前環境的描寫，說明了對妻子孤獨的感情和深深的懷念。最后兩句想象未來重逢的喜悅，對比今晚的落寞，語言淺淺深情，含蓄雋永，盡人皆知，回味無窮。經考證，此詩系作者于大中五年七月至九月入東川刺史劉忠穎子洲幕府時所作，這時候，義山的妻子王石死了(王石死于大中五年夏秋)。所以，把這首詩送給長安的朋友，然而，一山入梓幕，第五年夏秋，妻死。就算王的死排在第一，義山的詩排在最后，在交通堵塞，信息不靈的年代，也是完全可以的，就詩的內容而言，如果用“寄于內”來理解，就會感到傷感，揮之不去；看著是“寄北”，太精致細膩了。