解雇可以說是有人在“喊他拿行李”,這句話的英文翻譯為XXwasfired/駁回,切片魷魚在炒鍋里炸的時候，受熱就會卷起來，就像卷起來的草席的形狀，所以“炸魷魚”就是“解雇”的代名詞,“行李”英文被稱為“麻袋”，當用作動詞時表示“解雇”,fired是解雇:為什么解雇員工和被解雇的員工有關系。
fired是解雇:為什么解雇員工和被解雇的員工有關系？原來在舊社會，很多人從農村出去打工謀生。老板除了發工資，還為工人提供住宿。那些工人帶的衣服不多，但是必須帶個人的被褥。到了老板解雇，自然要收拾衣服走人，草席還得卷起來攜帶。切片魷魚在炒鍋里炸的時候，受熱就會卷起來，就像卷起來的草席的形狀，所以“炸魷魚”就是“解雇”的代名詞。通常的用法是“某某被老板炒了”、“老板炒了某某”或者干脆說某某被炒了。普通話也用“打包”表示離職。在粵語中，對應的表達是“拎著包”，意思是把衣服裝在布袋里帶走。解雇可以說是有人在“喊他拿行李”。無獨有偶，英語中也有同樣的用法。“行李”英文被稱為“麻袋”，當用作動詞時表示“解雇”。
XX被開除/辭退。這句話的英文翻譯為XXwasfired/駁回。被驅逐需要英語中的被動語態，由“助動詞be的過去分詞 及物動詞”組成。被動語態的時態變化只是改變了be的形式，但過去分詞不變，疑問和否定形式也不變。擴展材料:被動語態的用法:1。簡單現在時的被動語態構成:is/am/are的過去分詞 及物動詞。2.一般過去時的被動語態:was/were的過去分詞 及物動詞。3.現在完成時的被動語態:has/have been 及物動詞的過去分詞。4.一般將來時的被動語態構成:will be 及物動詞的過去分詞。
{2。
