近年來，印度那爛陀寺遺址、城舊址、羅庫雅翁古寺、阿旃陀石窟相繼被曝光和再現(xiàn)，其中大唐西域紀(jì)的記載在這方面做出了不可磨滅的貢獻(xiàn),他的“大唐西域Notes”講述了一路上的經(jīng)歷，為我們提供了關(guān)于西域、中亞、巴基斯坦和印度的歷史、絲綢之路的面貌等極其寶貴的資料,玄奘從西域絲綢之路中路出國，從西域南道回國，歷時17年，行程5萬余里，游歷30多個國家，極大地促進(jìn)了中原和西域、中國和印度。
這本書是玄奘奉唐太宗之命寫的。寫于貞觀二十年646年。書中總結(jié)了玄奘從貞觀元年(貞觀三年)到貞觀十九年西游的經(jīng)歷。描述了玄奘110個城市、地區(qū)、國家的概況，包括疆域、氣候、山川、風(fēng)俗、人情、語言、宗教、佛寺以及大量的歷史傳說和神話故事。為研究中世紀(jì)中西歷史、地理、宗教、文化和交往，也是研究佛教歷史和佛教文物的重要文獻(xiàn)。近年來，印度那爛陀寺遺址、城舊址、羅庫雅翁古寺、阿旃陀石窟相繼被曝光和再現(xiàn)，其中大唐 西域紀(jì)的記載在這方面做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
玄奘從西域絲綢之路中路出國，從西域南道回國，歷時17年，行程5萬余里，游歷30多個國家，極大地促進(jìn)了中原和西域、中國和印度。他的“大唐西域Notes”講述了一路上的經(jīng)歷，為我們提供了關(guān)于西域、中亞、巴基斯坦和印度的歷史、絲綢之路的面貌等極其寶貴的資料。它是世界著名的歷史和地理杰作，具有重大的科學(xué)價值。玄奘精通梵文和漢文，翻譯準(zhǔn)確翔實(shí)，開創(chuàng)了新一代的翻譯風(fēng)格，培養(yǎng)了眾多翻譯精英，使盛唐時期的翻譯水平達(dá)到了相當(dāng)?shù)母叨取Ｐ逝c日本、新羅的佛教學(xué)者都有關(guān)系，在世界上影響很大。
3、《 大唐 西域記》這部書記載了玄奘親歷或聽聞的多少個國家的風(fēng)土人情...大唐西域Record記載了玄奘在110個國家和28個傳聞國的情況，包括今天中國的新疆，以及阿富汗、巴基斯坦、印度、孟加拉、尼泊爾、斯里蘭卡等國家和地區(qū)。他記下了當(dāng)時各國的方位、距離、疆域、城市、人口、風(fēng)俗、古跡、歷史人物、傳說和故事，內(nèi)容豐富、生動、準(zhǔn)確、可靠，是研究這些地區(qū)歷史地理的重要資料。
