應(yīng)該是體無完膚:tǐwúwánf中文口譯-英文翻譯體無完膚中文口譯,例:律師們反駁他胡說八道到體無完膚無言以對,不是一個意思，體無完膚表示一個人的身體受到了嚴(yán)重的傷害，渾身淤青表示到處都是傷痕，但是兩個詞的意思都是一樣的，就是傷勢非常嚴(yán)重,兩個意思完全不同，但都有一個意思，就是受了重傷，這是不同的意思。

體無完膚生詞基本釋義全身沒有一塊好皮。描述全身的傷口。也意味著所有的理由都被駁倒了，或者被批評罵的很慘。來源《三國志·舒威與鄧艾》裴松之引:“老師也死了；不耐煩，忘恩負(fù)義；死亡日期體無完膚”雖然江姐被敵人折磨得傷痕累累，但江姐還是沒有泄露一個黨內(nèi)機(jī)密。

釋義:表示全身沒有好皮膚。描述全身的傷口。也比喻所有的理由都被駁倒，或者被批評，被罵得很慘。讀音:tǐwúwánfū來源:《三國志·舒威傳》鄧艾裴松之引用:“卞氏是不是和艾一起死的？？死之日無皮。”卞氏也和鄧艾一起死了？？死的時候全身都沒有好皮膚。例:律師們反駁他胡說八道到體無完膚無言以對。延伸資料:同義詞:千瘡百孔釋義:比喻問題多，問題嚴(yán)重，已經(jīng)到了難以收拾的地步。讀音:bǒIǒngqiān chung出處:唐漢瑜《與孟尚書》:“自漢以來，群儒補(bǔ)綴，千瘡百孔，亂而喪，其危如中槍。”漢代興起以來，儒生雖對圣賢經(jīng)典進(jìn)行了小修小補(bǔ)，但社會問題嚴(yán)重，戰(zhàn)亂頻仍，經(jīng)典散佚。王之道會在這樣的情況下傳下來，危險就像千鈞一發(fā)。隨著不斷的連接，隨時都有可能掉下來。例句:他雖然缺點(diǎn)很多，但也不是千瘡百孔，無可救藥。

人無完人:比喻沒有十全十美的東西。不能要求一個人沒有任何缺點(diǎn)和錯誤，這也是一個比喻。應(yīng)該是體無完膚: t ǐ wú wá nf中文口譯-英文翻譯體無完膚中文口譯。以下結(jié)果由漢語詞典提供:全身沒有一塊皮。描述全身的傷口。也比喻理由全部被駁倒，或者被批評罵得很慘。

不是一個意思，體無完膚表示一個人的身體受到了嚴(yán)重的傷害，渾身淤青表示到處都是傷痕，但是兩個詞的意思都是一樣的，就是傷勢非常嚴(yán)重。體無完膚，形容一個人傷得很重，到處都是傷，全身都是傷，和形容到處都是傷，這是兩個不同的意思，鼻青臉腫，一個人的傷疤很嚴(yán)重，到處都是，體無完膚，形容一個人身體上的傷很大，很多，到處都是傷。兩個意思完全不同，但都有一個意思，就是受了重傷，這是不同的意思，體無完膚是形容一個人身上到處都是受傷的痕跡，而青一塊紫一塊是形容一個人的傷很嚴(yán)重，到處都是。