作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點(diǎn)對(duì)武漢話的了解。很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區(qū)即黃埔路以上的人稱為鄉(xiāng)里話,不管怎么愛美之心,人皆有之,這一帶是解放前武漢的商業(yè)文化中心,說的俗一點(diǎn),這樣領(lǐng)著走街串巷也有面嗎,如底層人說叫麻木,指叫三輪車,中層人說叫麻木,一定是貨拉拉或出租車,看是拖貨或拖人。
1、武漢人究竟說的是什么話?
作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點(diǎn)對(duì)武漢話的了解。在上世紀(jì)七十年代以前真正的武漢人是漢口為中心,而漢口是指黃埔路到漢正街一帶。這一帶是解放前武漢的商業(yè)文化中心,包括江漢路到漢口長(zhǎng)春街的各國(guó)租界,武漢的百年民校如市一男中,即今天的二中。市一女中,即今天的市16中,我在1954年起生活在大智門活車站附近的天聲街。
先后在一元路小學(xué),市16中,市二中讀書,我只知道那時(shí)武漢人是以黃埔路以上稱為漢人口,黃埔路以下為鄉(xiāng)下。因此正宗的漢口話是黃埔路以上的,而黃埔以下因靠近黃陂。很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區(qū)即黃埔路以上的人稱為鄉(xiāng)里話,而武昌話又與漢口話不同。我們老武漢人一聽就分得出來,而漢陽話因漢陽蔡甸人多,話音帶有濃重的菜甸音。
2、我愛你,用其他語言怎么說?
有一種愛是大愛,“我愛你”我的祖國(guó),有一種愛是敬愛,“我愛你”當(dāng)兵的人,你保衛(wèi)著祖國(guó)邊防,有一種愛是對(duì)父母那是感恩的愛,“我愛你”爸爸媽媽,有一種愛是疼愛,“我愛你”孩子們,有一種愛是最平等又是親膚之愛那就是夫妻倆,“我愛你”親愛的老婆老公。這些都是世界上最可愛,最真實(shí),對(duì)我愛你表達(dá)不同的情感,除了這些之外,我愛你是不能隨隨便便說出來,有些時(shí)候,對(duì)某些人的情緒低落或者是對(duì)一些病,來一句,我愛你,別怕,是一種很大的鼓勵(lì),他會(huì)震作起來,精神狀態(tài)好很多,總是,我愛你是一句很溫暖的話,
3、武漢話麻木是什么意思啊?你們曉得嗎?
看了一些回答,有些遷強(qiáng),大至都說兩意思,一意思為混混沌沌,二意思是開出租的人。如果這樣說,那他肯定非武漢人,麻木泛指車,開始指黃包車,繼而指三輪車,后指貨拉拉,再后指出租車。如底層人說叫麻木,指叫三輪車,中層人說叫麻木,一定是貨拉拉或出租車,看是拖貨或拖人,高層人不叫麻木,因有小車和拉貨的車。如開出租司機(jī)和朋友談天,問做什么事情,司機(jī)說在開夏麻木(夏利牌),如此例推,
4、用你家鄉(xiāng)的方言夸女孩子漂亮,該怎么說?
哎喲!這姑娘長(zhǎng)的真俊啊!高高的個(gè)子,白白的肌膚,高高的鼻梁,大大的眼睛,再加上她那頭烏黑锃亮的披肩發(fā),真是找不出任何瑕疵。怎么樣,這就是我們那里贊美一個(gè)漂亮姑娘的一種描述,不管怎么說,愛美之心,人皆有之,只要條件允許,都愿意找一個(gè)俊一點(diǎn)的,靚一點(diǎn)的,說的俗一點(diǎn),這樣領(lǐng)著走街串巷也有面嗎!如果再能于心靈相結(jié)合,那就更是錦上添花了。