孔文舉這么說原意就是想諷刺陳韙現在沒有才氣，笨,有緣--希望能解決您的問題孔文舉年十歲,隨父到洛,”文舉曰：“想君小時必當了了孔文舉年十歲,隨父到洛,,《世說新語》中一個文言文孔文舉年十歲，隨父到洛,,《世說新語》中一個文言文孔文舉年十歲，隨父到洛。
《世說新語》中一個文言文孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親。”既通，前坐。元禮問曰：“君與仆有何親?”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。”元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙后至，人以其語語之，韙曰：“小時了了，大未必佳。”文舉曰：“想君小時必當了了
了了是聰明的意思。孔文舉這么說原意就是想諷刺陳韙現在沒有才氣，笨。那么陳韙沒想到的是，自己的話竟被一個十歲小孩拿來反駁，而且還倒被諷刺了一番。覺得自己的才氣比不上孔融。LZ你是不是初一的啊，這道題我最近也是剛剛寫完。有緣--希望能解決您的問題
3、文言文《小時了了,大未必佳》的翻譯小時了了，大未必佳譯文：小的時候很聰明，長大了未必很有才華。《小時了了，大未必佳》是出自南朝劉義慶《世說新語·言語第二》的故事，本文記敘了孔融幼時的一件趣事，生動地表現了孔融的智慧、機敏與博學，讀來讀去使讀者不禁擊節贊賞，意興盎然，《世說新語》主要記錄了當時魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談，這篇《小時了了，大未必佳》即是當時名士之間交往言談的記載。后來的人就引用這段故事中的兩句話，將“小時了了，大未必佳”引成成語，來說明小孩子從小便生性聰明，懂得的事情很多，但因為下文有“大未必佳”一語，故這句成語的意思便變成了：小時雖然很聰明，一到長大了卻未必能夠成材的。故表面上雖是贊揚的話，骨子里卻是譏誚人、輕蔑人的，所以我們應用時便不能將它來稱贊別人，否則將被人誤解你有心譏剌、輕視人。
