從來沒有人,因為說對不起與對不住容易引起任何歧義,而說對不起與對不住,總是牽扯官方書面語言和民間通俗用語等級比較,說對不起與對不住時,前者比后者嚴重。前者南北方都能說、都明白,后者僅限于大東北、理解起來也不難,但北京話就不這樣道歉或陪不是,只說對不起,不說對不住。
1、說對不起和對不住有什么區別?
謝邀。說對不起與對不住有啥區別?前者南北方都能說、都明白,后者僅限于大東北、理解起來也不難,但北京話就不這樣說,道歉或陪不是,只說對不起,不說對不住,說對不起與對不住本是再平常不過的平常人為平常事說的平常話,上升政治、道德、法律層面,則大有學說、學識、學問可論述,如整人與被人整、飲食男女和明知故犯。從來沒有人,因為說對不起與對不住容易引起任何歧義,而說對不起與對不住,總是牽扯官方書面語言和民間通俗用語等級比較,說對不起與對不住時,前者比后者嚴重,
2、河南有幾大方言?最難聽懂的是哪兒的方言?
歡迎打開歷史寶藏。說起河南話,我們會想起很多經典的話語,例如一句有味道叫罵:咦,你個鱉孫。還有河南人都愛說的:中在河南話中,也有一些地域的分別,河南省大部分地區都位于為中原官話區。中原官話,就是我們常聽到的河南話的味道,其中河南有三個地方的方言,和中原官話有點差異。最難懂的,就是林州話了,林州、安陽、鶴壁這一豫北區,就是上圖紅色區域,當地的方言,受晉語影響,再加上這這一片比較封閉,著名的紅旗渠的故事,就是在這里。
就在這個區域,保留下來晉語的味道,舉個例子就能知道林州話的神奇之處的。除了林州話,河南話中和中原官話有較大區別的,就是信陽話了,信陽地區,因為受荊楚文化的影響,方言也有點湖北話的味道,信陽話不僅語速快,還h,f不分,對于大部分河南人來說,信陽話也是比較特殊的。更多河南歷史文化原創內容,歡迎關注@歷史寶藏。