李健吾讓她用筆名，江洋頓時覺得有福了,從此，她正式用這個名字行走江湖,2.江洋，(1911年7月17日-2016年5月25日)，原名楊吉康，作家、戲劇家、翻譯家,這個陪伴了她半輩子的筆名，比原名更廣為人知,江洋的真名叫楊吉康,江洋，原名楊吉康，楊蔭杭之女，江蘇無錫人。
出自劇本《心滿意足》。江洋的真名叫楊吉康。后來《知足》馬上就要演出了。作者的名字應該在傳單上，但是她還沒有決定。李健吾讓她用筆名，江洋頓時覺得有福了。總有人把“嵇康”兩個字連在一起，讀作“蔣蔣”，不如稱之為“江洋”。從此，她正式用這個名字行走江湖。這個陪伴了她半輩子的筆名，比原名更廣為人知。世人稱她為“江洋先生”，卻忘記了她最初的真名。1932年春，江洋考入清華大學，并結識了錢鐘書。第一次見面，錢鐘書說:“我沒訂婚。”“我也沒有男朋友。”江洋回答道。從此，江洋和錢鐘書開始相愛。1933年，一男一女在蘇州的一家飯店里，共同與錢鐘書訂了婚。1935年，江洋與錢鐘書結婚，不久他們一起出國留學，在牛津和巴黎都留下了相愛的足跡。1998年12月19日7時38分，錢鐘書因病去世，享年88歲。
江洋，原名楊吉康，楊蔭杭之女，江蘇無錫人。擅長翻譯、文學作品、戲劇等。他寫過《心滿意足》、《真實》、《捕風》等劇本。，并自1939年起翻譯英文散文作品，著名的西班牙流浪漢小說《小懶蟲》，以及法國《勒塞奇的吉爾·布拉斯》等小說。
3、楊絳先生為什么叫先生楊絳稱為先生的緣由1先生，中文單詞，發音是xiānsheng。字面意思是比自己早出生，比自己大的人；否則，先接觸怪東西的意思就引申為先接觸怪東西的人，所以在古代，說“別人先生”就是向別人學習的意思，也就是所謂的“先達者，后學者”的意思。2.江洋，(1911年7月17日-2016年5月25日)，原名楊吉康，作家、戲劇家、翻譯家，楊蔭杭的女兒，錢鐘書的妻子，生于北京，祖籍江蘇無錫，1932年畢業于蘇州東吳大學。從1935年到1938年，他在英國和法國學習，回國后先后在上海震旦女子文理學院和清華大學任教。1949年后在中國社會科學院文學研究所、外國文學研究所工作，。主要文學作品有《洗澡》、《干校六記》，以及《堂吉訶德》等其他譯本，2003年，我出版了《我們仨》，回憶了三個家庭幾十年風雨飄搖的生活。96歲的時候，我還是完成了《走向人生邊緣》這本書，錢樹曾給予她最高的評價:“最賢惠的妻子，最有才華的女人。。
