色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 安徽 > 合肥市 > 曹劌論戰的翻譯,曹劌論戰原文及翻譯

曹劌論戰的翻譯,曹劌論戰原文及翻譯

來源:整理 時間:2022-12-20 09:05:38 編輯:好學習 手機版

本文目錄一覽

1,曹劌論戰原文及翻譯

曹劌論戰原文:十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀?!蹦巳胍?。問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人?!睂υ唬骸靶』菸幢?,民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。”對曰:“小信未孚,神弗福也?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情?!睂υ唬骸爸抑畬僖病?a href="/tag/587371.html" target="_blank" class="infotextkey">可以一戰。戰則請從?!惫c之乘,戰于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可?!饼R人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績。公將馳之。劌曰:“未可?!毕乱暺滢H,登軾而望之,曰:“可矣。”遂逐齊師。曹劌論戰翻譯:(魯莊公)十年的春天,國的軍隊攻打我們(魯國)。魯莊公將要應戰。(這時)曹劌請求覲見莊公。他的同鄉說:“這是居高位享厚祿的人謀劃的事,你又何必參與呢?”曹劌說:“居高位享厚祿的人目光短淺,不能夠深謀遠慮。”。于是(進朝廷)拜現(魯莊公)。曹劌問道:“憑借什么作戰?”。魯莊公說:"衣食這類養生的東西,不敢獨自享受,一定把它分給別人?!辈軇セ卮鹫f:“這種小恩小惠沒有遍及百姓,百姓是不會跟從你的?!濒斍f公說:“祭祀用的祭品等,我從來不敢虛報數目,一定按照實情相報?!?。曹劌回答說:”(這只是)小信用,未能讓神靈信服。神是不會保佑你的。”。魯莊公說:“大大小小的案件,即使不能明察,也一定以實情判斷?!辈軇セ卮鹫f:“這是盡了職分的.事情,可憑借這個條件打仗。(如果)作戰,就請允許(我)跟隨著去?!濒斍f公和他共坐一輛戰車。在長勺交戰。魯莊公將要擊鼓進軍。曹劌說:"不可以。”等齊軍第三次擊鼓。曹劌說:"現在可以進軍了?!饼R揮大敗。魯莊公想驅車追擊。曹劌說:“不可以?!保ㄋ┫铝塑嚕炜待R軍車輪軋出的痕跡,登上車前的橫木來摻望齊軍的隊形,說:"可以追擊了?!庇谑亲窛?。戰勝齊軍后,魯莊公問曹劌取勝的原因。曹劌回答說:"作戰要靠勇氣。第一次擊鼓能振作士氣。第二次擊鼓,氣就減弱了,第三次擊鼓,氣就衰竭了。他們(士氣)枯竭,我們(士氣)正旺盛,所以戰勝了他們。齊是大國,難以推測它的情況。恐怕有埋伏,我看到他們的車印混亂了,看到們的軍旗倒下,所以下令追擊他們。

曹劌論戰原文及翻譯

2,曹劌論戰的翻譯是什么

《曹劌論戰》的翻譯,具體如下:魯莊公十年的春天,齊國軍隊攻打我們魯國。魯莊公將要迎戰,曹劌請求拜見魯莊公。他的同鄉說:“當權的人自會謀劃這件事,你又何必參與呢?”曹劌說:“當權的人目光短淺,不能深謀遠慮。”于是入朝去見魯莊公。曹劌問:“您憑借什么作戰?”魯莊公說:“衣食(這一類)養生的東西,我從來不敢獨自專有,一定把它們分給身邊的大臣。”曹劌回答說:“這種小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會順從您的?!濒斍f公說:“祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品,我從來不敢虛報夸大數目,一定對上天說實話?!辈軇セ卮鹫f:“小小信用,不能取得神靈的信任,神靈是不會保佑您的?!濒斍f公說:“大大小小的訴訟案件,即使不能一一明察,但我一定根據誠心(合理裁決)?!辈軇セ卮鹫f:“這才盡了本職一類的事??梢裕☉{借這個條件)打一仗。如果作戰,請允許我跟隨您一同去。”魯莊公和曹劌同坐一輛戰車,在長勺和齊軍作戰。魯莊公將要下令擊鼓進軍。曹劌說:“還不行?!钡鹊烬R軍三次擊鼓之后。曹劌說:“可以擊鼓進軍了?!饼R軍大敗。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。曹劌說:“還不行?!闭f完就下了戰車,察看齊軍車輪碾出的痕跡,又登上戰車,扶著車前橫木遠望齊軍的隊形,這才說:“可以追擊了。”于是追擊齊軍。打了勝仗后,魯莊公問他取勝的原因。曹劌回答說:“作戰,靠的是士氣。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣,第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低落了,第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經消失而我軍的士氣正旺盛,所以才戰勝了他們。像齊國這樣的大國,他們的情況是難以推測的,怕他們在那里設有伏兵。后來我看到他們的車輪的痕跡混亂了,望見他們的旗幟倒下了,所以下令追擊他們?!薄恫軇フ搼稹返脑模骸恫軇フ搼稹贰咀髡摺孔笄鹈?【朝代】先秦十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀?!蹦巳胍姟枺骸昂我詰??”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。”對曰:“小惠未遍,民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信?!睂υ唬骸靶⌒盼存?,神弗福也。”公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情。”對曰:“忠之屬也。可以一戰。戰則請從?!惫c之乘,戰于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可?!饼R人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績。公將馳之。劌曰:“未可。”下視其轍,登軾而望之,曰:“可矣?!彼熘瘕R師。既克,公問其故。對曰:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之?!薄恫軇フ搼稹返膭撟鞅尘埃骸恫軇フ搼稹烦鲎浴蹲髠鳌でf公十年》。講述了曹劌在長勺之戰中對此次戰爭的一番評論,并在戰時活用“一鼓作氣,再而衰,三而竭”的原理擊退強大的齊軍的史實。公元前697年,齊襄公即位,政令無常,他的弟弟公子小白和公子糾分別逃到莒國和魯國避難。第三年,齊人殺死公孫無知,公子小白搶先回到齊國奪得君位。稍后,魯莊公也親自領兵護送公子糾回國爭奪君位,八月魯與齊師戰于乾時,魯軍大敗。齊桓公逼魯莊公殺死公子糾。魯莊公十年春天,齊借口魯國曾幫助公子糾爭奪齊國君位,再次興兵攻魯,兩軍戰于長勺。這就是文章所記敘的齊魯長勺之戰。曹劌是作者著意刻畫的主要人物。他具有卓越的軍事智謀和指揮才能,能在瞬息萬變的戰爭中沉著、冷靜、果斷地號令軍隊,曹劌就是長勺勝戰的權威和統帥。從曹劌與魯莊公的對比中,以莊公的駑鈍、浮躁反襯曹劌的機敏、持重。如果說,作者有意無意使魯莊公出丑,證明了“肉食者鄙”的斷言,那么也正是借此才使曹劌的聰明才智得到更理想的表現。

曹劌論戰的翻譯是什么

3,曹劌論戰翻譯一句一譯是什么

曹劌論戰左丘明 〔先秦〕  十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀?!蹦巳胍姟枺骸昂我詰??”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。”對曰:“小惠未遍,民弗從也?!惫唬骸盃奚癫?,弗敢加也,必以信。”對曰:“小信未孚,神弗福也?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情?!睂υ唬骸爸抑畬僖病?梢砸粦?。戰則請從?!保ū?同:徧)  公與之乘,戰于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可?!饼R人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績。公將馳之。劌曰:“未可。”下視其轍,登軾而望之,曰:“可矣?!彼熘瘕R師。  既克,公問其故。對曰:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之?!弊g文魯莊公十年的春天,齊國軍隊攻打魯國。魯莊公將要迎戰。曹劌請求魯莊公接見自己。他的同鄉說:“打仗的事當權者自會謀劃,你又何必參與呢?”曹劌說:“當權者目光短淺,不能深謀遠慮。”于是入朝去見魯莊公。曹劌問:“您憑借什么作戰?”魯莊公說:“衣食這一類養生的東西,不敢獨自享有,一定把它分給別人?!辈軇セ卮鹫f:“這些小恩惠不能遍及百姓,百姓是不會聽從您的。”魯莊公說:“祭祀神靈的牛、羊、玉帛之類的用品,我(從來)不敢虛報數目,一定按照承諾的去做?!辈軇フf:“這只是小信用,未能讓神靈信服,神是不會保佑你的。 ”魯莊公說:“大大小小的案件,雖然不能件件都了解得清楚,但一定要處理得合情合理?!辈軇セ卮鹫f:“這才盡了本職一類的事,可以憑借這個條件打一仗。如果作戰,請允許我跟隨您一同去?!薄 ◆斍f公和他共坐一輛戰車,在長勺和齊軍作戰。魯莊公將要下令擊鼓進軍。曹劌說:“現在不行?!钡鹊烬R軍三次擊鼓之后。曹劌說:“可以擊鼓進軍了。”齊軍潰敗。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。曹劌說:“還不行。”說完就向下看,查看齊軍車輪碾出的痕跡,又登上戰車,扶著車前橫木遠望齊軍的隊形,這才說:“可以追擊了?!庇谑亲窊酏R軍。  戰勝齊軍后,魯莊公問他這樣做的原因。曹劌回答說:“作戰,是靠敢作敢為毫不畏懼的氣概。第一次擊鼓能夠振作士氣。第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低落了,第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經消失而我軍的士氣正盛,所以才戰勝了他們。像齊國這樣的大國,他們的情況是難以推測的,怕他們設下埋伏。我看他們車輪碾過的痕跡散亂,望見他們的旗子倒下了,所以決定追擊他們。”注釋曹劌(guì):春秋時魯國大夫。著名的軍事理論家。十年:魯莊公十年(公元前684年)。齊師:齊國的軍隊。齊,在今山東省中部。師,軍隊。伐:攻打。我:指魯國。《左傳》根據魯史而寫,故稱魯國為“我”。公:諸侯的通稱,這里指魯莊公。肉食者:吃肉的人,指當權者。謀:謀劃。間(jiàn):參與。鄙:鄙陋,目光短淺。乃:于是,就。何以戰:就是“以何戰”,憑借什么作戰?以,用,憑,靠。衣食所安,弗敢專也:衣食這類養生的東西,不敢獨自享用。安:有“養”的意思。弗:不。專:獨自專有,個人專有。必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分給身邊的人。以,把。人:指魯莊公身邊的近臣或貴族。遍:一作“徧”,遍及,普遍。犧牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。犧牲,祭祀用的豬、牛、羊等。玉,玉器。帛,絲織品。加:虛報夸大。以:按照。小信未孚(fú):(這只是)小信用,未能讓神靈信服。孚,使人信服。福:名詞作動詞,賜福,保佑。獄:(訴訟)案件。察:明察。情:誠,誠實。這里指誠心。忠之屬也:這是盡了職分(的事情)。忠,盡力做好分內的事。屬,種類??梢砸粦穑壕褪恰翱梢灾粦稹?,可以憑借這個條件打一仗??桑梢浴R?,憑借。戰則請從:(如果)作戰,請允許(我)跟從去。從:隨行,跟從。公與之乘:魯莊公和他共坐一輛戰車。之,指曹劌。長勺:魯國地名,今山東萊蕪東北。敗績:軍隊潰敗。馳:驅車追趕。轍(zhé):車輪碾出的痕跡。軾:古代車廂前做扶手的橫木。遂:于是,就。逐:追趕,這里指追擊。既克:已經戰勝。既,已經。夫戰,勇氣也:作戰,靠的是勇氣。夫(fú),放在句首,表示將發議論,沒有實際意義。一鼓作氣:第一次擊鼓能振作士氣。作,振作。再:第二次。三:第三次。彼竭我盈:他們的勇氣已盡,我們的勇氣正盛。彼,代詞,指齊軍方面。盈,充沛,飽滿,這里指士氣旺盛。難測:難以推測。測,推測,估計。伏:埋伏。靡(mǐ):倒下。曹劌論戰:選自《左傳·莊公十年》。題目是(教材編寫者)后加的。

曹劌論戰翻譯一句一譯是什么

文章TAG:曹劌論戰的翻譯曹劌論戰翻譯論戰

最近更新

  • 男生皮膚,男生皮膚問題

    男生皮膚問題不是啊可以用硫磺皂洗臉就不回那么油了2,皮膚保養男士皮膚怎樣保養美白男士護夫品種類和程序1.潔面(潔面乳):選擇30~40度的溫水,動作要輕柔,時間在30秒到1分鐘左右 ......

    合肥市 日期:2023-05-06

  • 花蛤湯,花蛤湯的做法

    花蛤湯的做法2,花蛤怎么做湯3,花嘎湯怎么做1,花蛤湯的做法主要原料:花蛤200克,冬瓜200克,蔥姜,香菜,油,鹽,蠔油,醋適量。1、備料,花蛤清水沖洗干凈,冬瓜切薄片。2、起鍋 ......

    合肥市 日期:2023-05-06

  • 描寫春季的詩句,描寫春的詩句

    描寫春的詩句春草司空圖獨望綠樹連村暗,黃花出陌稀。遠陂春草綠,猶有水禽飛。裴迪輞川集二十首·辛夷塢綠堤春草合,王孫自留玩。況有辛夷花,色與芙蓉亂。春花項斯晚春花陰洞日光薄,花開不及 ......

    合肥市 日期:2023-05-06

  • 立冬是幾月幾日,啥時候立冬

    啥時候立冬今年是11月7日2,立冬是幾月幾號2008.11.073,立冬是什么時候立冬,是二十四節氣之一,每年在11月7-8日之間,今年的立冬是2016年11月7日。2016年11 ......

    合肥市 日期:2023-05-06

  • 今又重陽,毛澤東摘自《采桑子重陽》全文如下

    毛主席寫的《采桑子重陽》全文如下:人生易老,不易老,年齡重陽,注:[重陽]農歷九月初九叫“重陽節”,《采桑子重陽》毛澤東一生易老,歲月是重陽,現在重陽,戰場是黃的,出自《采桑子-重 ......

    合肥市 日期:2023-05-06

  • 寶寶發燒反反復復,孩子反復發燒怎么辦

    孩子反復發燒怎么辦最好看醫生看清楚了,如果是自己隨便吃藥的話,可能沒吃對藥,所以最好去看醫生,以免有什么事情。而且發燒頻率太大對小朋友身體也不大好吧~帶孩去醫院檢查、如查不出病因、 ......

    合肥市 日期:2023-05-06

  • 詩經子衿,子衿的全文和全文注釋

    本文目錄一覽1,子衿的全文和全文注釋2,詩經子衿全文及賞析3,詩經中的子衿全文注釋4,詩經國風鄭風子衿全文白話譯文5,詩經中子矜全文1,子衿的全文和全文注釋詩經——《子衿》青青子衿 ......

    合肥市 日期:2023-05-06

  • 歐美發型,解釋在穿著方面和發型方面的歐美風格

    解釋在穿著方面和發型方面的歐美風格歐美的是大膽和創新但也有是復古的(穿著)發型的肯定是大膽創新前衛{0}2,歐美長相的女生適合什么發型蓬松長卷發,這款發型強調發絲的問題感,有點濕發 ......

    合肥市 日期:2023-05-05

主站蜘蛛池模板: 六盘水市| 嘉善县| 横山县| 仪陇县| 孙吴县| 汪清县| 和龙市| 池州市| 阜宁县| 株洲市| 六盘水市| 休宁县| 晋州市| 资源县| 天台县| 黄大仙区| 青神县| 台中县| 壤塘县| 绥棱县| 乐安县| 敦煌市| 通河县| 湘阴县| 尼勒克县| 德惠市| 恩平市| 加查县| 五原县| 濉溪县| 乐陵市| 新化县| 云南省| 叙永县| 沅陵县| 二连浩特市| 莱芜市| 普陀区| 保亭| 府谷县| 滁州市|