說廣東人愛跟廣西人講白話得分清具體情況。(廣西漢語方言分布圖)(廣東漢語方言分布圖)所以,說廣東人喜歡與廣西人講白話是很不準確的,壯人、客家人、說白話的人(廣府人,沒有統一的概念,說粵人,廣西人不高興),有的地方人沒有高低觀念,不分上下游,不論方位,一律習慣性的尊為“上”,去哪里都是說“上”,這是習慣了使然,所以說“上廣東”又正常了。
1、為什么廣東人這么喜歡跟廣西人說白話呢?
說廣東人愛跟廣西人講白話得分清具體情況。廣東人主要可分為三大民系:講白話又稱為粵語廣府民系、講客家話的客家民系、講屬于閩南話分支方言的潮汕人和講黎話的雷州人、電白人等,會講廣府白話約為6700萬人。會講客家話2300萬人,會講閩南方言3000萬人。廣西沿海和廣西中部以東靠近廣東一帶很多人講白話,與廣東中部及西部靠近廣西的地方人講的話基本相同,只是口音有差別,
約有2500萬人使用。廣西中部與東部也有不少人講客家話,約有500萬人使用,廣西北部則主要講桂柳話,屬于西南官話,約有1500萬人會用。當然,廣西的很多壯族人又主要講壯族話,(廣西漢語方言分布圖)(廣東漢語方言分布圖)所以,說廣東人喜歡與廣西人講白話是很不準確的。因為講白話的廣東人、廣西人很多,6700萬對2500萬,生活地域相連,遇到一起交流的機率很高,
又有兩廣一家親的說法。歷史上兩廣在唐朝同屬嶺南道,廣東講白話人普遍認為不講白話的其它省人是“撈佬”,但唯獨不認為廣西人是“撈佬”。因此,只能說,講廣府白話的廣東人遇到講白話的廣西人,因為彼此白話基本能溝通,當然就用白話交流,兩地這些人若用大家不太擅長的普通話溝通,反而覺得別扭。因為,大家都慣白話,為什么用其它不熟悉的其他方言或自己使用得詞不達意普通話來交流?顯得很拿腔拿調?又生分,
我知了哥是土生土長粵西人,從小講白話,但初到貴港、桂平一帶,與白話的人交流,也不是完全能聽懂。所以,也得分時候,分具體情況,白話不行就試試普通話,同樣,兩廣人若都屬客家人,都通客家話,不用客家話而用其它話,也顯得很奇怪。但兩廣這兩部分人喜歡彼此講白話,不太可能,至于廣西桂柳話的遇到廣東講閩南話方言的,愛講白話更不可能。
2、為什么貴州人喜歡說“下廣東”?而湖南人卻說“上廣東”?
這有口語上的習慣,也有位置方位上的不同叫法,廣東廣西,貴州云南,多屬珠江流域,流域就有上游下游關系。習慣上從上游之地去下游之稱為“下”,從下游之地去上游之地叫“上“,這“上下”都是去走的意思,但更突顯了兩地高低的不同,方位之明顯差異,云貴高原是珠江上游,云南貴州人去廣東叫“下”是很對的,也突顯云貴地勢高于廣東,是上下游關系,明顯了兩高低不同。
湖南去廣東,有稱“上”,也有叫“下”的,不能以偏概全都說湖南人去廣東都是說“上”,不管說上說下都是表去的意思。有的地方人沒有高低觀念,不分上下游,不論方位,一律習慣性的尊為“上”,去哪里都是說“上”,這是習慣了使然,所以說“上廣東”又正常了,一種是地理位里,河流流向造成。湖南是在湖之南,有三湘四水,實有十水,
湖南簡稱湘,多屬上江流域,境內最大河流就是湘江,湘江主要是由南往北流的,不是由西往東,由北往南,從省會長沙去衡陽郴州都是叫“上”再“上”就到廣東樂昌韶關,再一直“上”就到廣州深圳了,所以,以湘江流向概念,就使湘人生錯覺,而去廣東也說“上”了。人在口語上表達去或到的用詞有好幾種,上下是用得最多的,這突顯了兩地高低的下同,及流域的河流流向,
我廣西去廣東,用“下“,也有用“落”用“出”的,“落廣東”,示明了自己所在高于所去,“出廣東”,表明了自己所在在里,是由里往外。出與入對,上與下對,上也與落對,落更有直落直去不彎之意,一般而言,在我地,由西而東是下,是落,是出,由東而西是上是爬是入,由南往北是上,由北往南是下,這是地圖習慣上而言的,人有習慣性,有固定思維,一時改變不了,有說得不妥切甚主反了是有的。