我讀小學(xué)的時(shí)候，我一個(gè)女同學(xué)，她娘是山東人，說話口音很重，她娘跟我母親相處的很好，經(jīng)常到我家里串門，跟我母親一起說話嘮嗑，有時(shí)女同學(xué)到我家門口，喊她娘回家吃飯。我是黑龍江人，我們叫媽媽，就是一個(gè)字，媽，家鄉(xiāng)話中有與現(xiàn)代用語“媽媽我愛你”相近或相同的，也是現(xiàn)代才有的，古時(shí)在農(nóng)耕社會(huì)里，你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語。
1、“媽媽，我愛您！”用你的家鄉(xiāng)話怎么說？
“我愛你”一詞是舶來品，從古代文學(xué)作品中是找不到此詞語，“我愛你”一詞應(yīng)是受西方文化的影響而學(xué)來的。中國人表達(dá)愛的方式一般都比較含蓄，在過去的農(nóng)村方言中你是找不出與現(xiàn)代用語“媽媽我愛你”相同的語言的，新文化運(yùn)動(dòng)以前，中國人稱母親也是不叫“媽媽”的，媽媽一詞也是舶來品。家鄉(xiāng)話中有與現(xiàn)代用語“媽媽我愛你”相近或相同的，也是現(xiàn)代才有的，古時(shí)在農(nóng)耕社會(huì)里，你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語，
2、“媽媽”用你們家鄉(xiāng)話怎么說？
我是黑龍江人，我們叫媽媽，就是一個(gè)字，媽！我讀小學(xué)的時(shí)候，我一個(gè)女同學(xué)，她娘是山東人，說話口音很重，她娘跟我母親相處的很好，經(jīng)常到我家里串門，跟我母親一起說話嘮嗑，有時(shí)女同學(xué)到我家門口，喊她娘回家吃飯:娘！回家吃飯了！她喊的娘，發(fā)音是四聲，山東的老鐵們！這是你們山東哪個(gè)地區(qū)的口音，出來認(rèn)領(lǐng)一下。，
3、老家稱呼媽媽叫“麥”，你們是怎么用老家話叫媽媽的？
叫媽媽稱呼為“麥”的，河南當(dāng)?shù)鼐佣啵覀兩钤谧鎳拇笪鞅保貓D上最邊的雞尾巴那里，我們祖籍河南，早年?duì)敔斈禽厧е先诉€有我們的父輩逃荒到新疆，再后來就有了我們，我們當(dāng)?shù)仉s居的民族挺多，在我們村里幾乎全部是回族人，也就我們幾家漢族，經(jīng)常打交道都學(xué)會(huì)了回族話，除了在自己家會(huì)說幾句河南話，出了門都是回族話成了我們的方言，我們也學(xué)會(huì)了跟回族人稱呼媽媽叫“阿媽”，我們在生活上也都融入了她們的生活習(xí)慣，喜歡吃馕，平時(shí)中午的主食必然是面食，比如拉條子等，愛干凈，家里家外都是打掃得干干凈凈，院子里外都種滿了各種鮮花，我們從小的生活雖然談不上多富裕，隨著時(shí)間的推移，我們也漸漸長大，這種習(xí)慣也就逐步傳承下來。
