寄君郢中歌，曲罷心斷絕贈孟浩然翻譯,贈孟浩然李白吾愛孟夫子，風流天下聞,贈孟浩然是李白在什么背景下寫的,1.《贈孟浩然》是唐代大詩人李白所作的一首五言律詩,尾聯直接抒情，把孟氏的高雅比為高山巍峨峻拔，令人抑止李白送孟浩然的詩,李白送孟浩然的詩如下：贈孟浩然吾愛孟夫子，風流天下聞。

贈孟浩然李白吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松云。醉月頻中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。譯文我敬重孟先生的莊重瀟灑，他為人高尚風流倜儻聞名天下。少年時屏棄當官不走仕途，一生閑云野鶴年老時仍在山間云中逍遙自在。明月夜常常把酒臨風，飲清酒而醉，他不事君王沉醉于自然美景

李白送孟浩然的詩如下：贈孟浩然吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松云。醉月頻中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。春日歸山寄孟浩然失紱遺塵境，青山謁梵筵。金繩開覺路，寶筏度迷兒。嶺樹攢飛，巖花覆谷泉。塔形標海月，樓勢出江煙。香氣三天下，鐘聲萬壑連。荷秋珠已滿，松密蓋初圓。鳥聚疑聞法，龍參若護禪。愧非流水韻，叨入伯牙弦。黃鶴樓送孟浩然之廣陵故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流?；春ρ┵浉奠\朔雪落昊天，從風渡溟渤。梅樹成陽春，江沙浩明月。興從剡溪起，思繞梁園發。寄君郢中歌，曲罷心斷絕

1.《贈孟浩然》是唐代大詩人李白所作的一首五言律詩。該詩大致寫在李白寓居湖北安陸時期（727——736），此時他常往來于襄漢一帶，與比他長十二歲的孟浩然結下了深厚友誼，詩的風格自然飄逸，描繪了孟浩然風流儒雅的形象，同時也抒發了李白與他思想感情上的共鳴。全詩推崇孟浩然風雅瀟灑的品格，首聯點題，抒發了對孟浩然的欽慕之情；二、三兩聯描繪了孟浩然摒棄官職，白首歸隱，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象；尾聯直接抒情，把孟氏的高雅比為高山巍峨峻拔，令人抑止。2.《贈孟浩然》是唐代詩人李白在湖北所作的一首五言律詩，全詩推崇孟浩然風雅瀟灑的品格，全詩采用抒情、描寫、抒情的方式，以一種舒展唱嘆的語調，表達詩人的敬慕之情，3.首聯點題，抒發了對孟浩然的欽慕之情。二、三兩聯描繪了孟浩然摒棄官職，白首歸隱，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象，尾聯直接抒情，把孟氏的高雅比為高山巍峨峻拔，令人抑。