郢書燕說(shuō)，郢書燕說(shuō)的解釋急啊

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-08-30 04:14:40 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，郢書燕說(shuō)的解釋急啊
2，郢書燕悅解釋
3，郢書燕說(shuō)全文翻譯重點(diǎn)詞
4，郢書燕說(shuō)的注釋
5，郢書燕說(shuō)譯文
6，郢書燕說(shuō)的意思

1，郢書燕說(shuō)的解釋急啊

郢書燕說(shuō)yǐng shū yān shuō 郢書燕說(shuō)的中文解釋【解釋】：郢：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)的都城；書：信；燕：古諸侯國(guó)名；說(shuō)：解釋。比喻牽強(qiáng)附會(huì)，曲解原意。

郢書燕說(shuō)的解釋急啊

2，郢書燕悅解釋

郢書燕說(shuō)：郢地有個(gè)人夜里給燕國(guó)的宰相寫信，看不清楚，就對(duì)仆人說(shuō)“舉燭”，不自覺(jué)把“舉燭”二字寫進(jìn)信中。燕國(guó)宰相受書而說(shuō)（喜悅）曰：“舉燭者，尚明也；尚明也者，舉賢而任之。”（舉燭，就是崇尚光明；崇尚光明，就要推舉賢人并任用他們。）（見《韓非子》）后來(lái)就用“郢書燕說(shuō)”比喻穿鑿附會(huì)，曲解原意。

郢書燕悅解釋

3，郢書燕說(shuō)全文翻譯重點(diǎn)詞

郢國(guó)有一個(gè)人寫信給燕國(guó)的相國(guó)。時(shí)值晚上，燈光昏暗，于是對(duì)身邊舉燭的侍從說(shuō)：“把燭火舉高。”可是不小心把這句話寫到信里面去了。其實(shí)，“舉燭”并非寫這封信的意思或目的。燕國(guó)的相國(guó)收到信，理解為：舉燭的意思乃是，追求光明，也就是要廣招天下賢能之人來(lái)任命為官，這樣國(guó)家才有希望。燕國(guó)的相國(guó)于是告訴了燕王，燕王大喜，以此來(lái)治理國(guó)家。雖然這樣得到的效果很好，但是根本就不是原來(lái)的意思。現(xiàn)在的學(xué)者很多也是這樣的。

郢書燕說(shuō)全文翻譯重點(diǎn)詞

4，郢書燕說(shuō)的注釋

⑴郢（yǐng）：楚國(guó)的都城，在今湖北江陵縣北。⑵遺(wèi)：送給。⑶相國(guó)：古代官名，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，除了楚國(guó)以外，各國(guó)都設(shè)相，稱為相國(guó)、相邦或丞相，為百官之長(zhǎng)。⑷書：信。⑸夜書：晚上寫信。⑹火：燭光。⑺舉：舉起。把燭火舉高。⑻云而過(guò)書“舉燭”：意思是嘴里說(shuō)著“舉燭”就在信中錯(cuò)誤地多寫了“舉燭”兩個(gè)字。云：說(shuō)。過(guò)：誤。⑼非書意也：不是原來(lái)信里要說(shuō)的意思。⑽受書：收到書信。⑾說(shuō)之：即解釋它的意思。也有人認(rèn)為”說(shuō)“是通”悅“，意思是高興，愉悅。”說(shuō)之“是”為此而感到高興“。這也是為什么”郢書燕說(shuō)“有兩種讀法。⑿尚明：崇尚光明。尚：重視、崇尚。⒀舉：推舉。⒁白：稟告，告訴。⒂國(guó)以治：國(guó)家因此治理的很好。治：太平，指治理好。⒃治則治矣：治理是治理好了。⒄類：像。

你好！期待看到有用的回答！僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

5，郢書燕說(shuō)譯文

郢書燕說(shuō)”比喻曲解原意，以訛傳訛。郢書燕說(shuō) 一天夜里，楚國(guó)京城郢都的一個(gè)人在家給燕相國(guó)寫信。因?yàn)闋T焰偏低，飄忽不定的燭光夾著文房用具淡淡的影子，顯得有一點(diǎn)昏暗，所以這郢人對(duì)侍者說(shuō)了一聲：“舉燭。”明燈高照，寫信就看得清楚了。誰(shuí)知他在燭光不亮，心中犯急，腦子里想著“舉燭”，嘴里念著“舉燭”的時(shí)候，竟然不知不覺(jué)把“舉燭”二字也寫到信里去了。過(guò)后他沒(méi)有檢查就把信交給了侍者。燕相國(guó)收到那郢人的信以后，反覆看了好幾遍。他始終覺(jué)得信中的“舉燭”二字非常費(fèi)解。久聞四海之內(nèi)唯楚有才，難道這就是一種莫測(cè)高深？燕相國(guó)想到這里，忽然靈機(jī)一動(dòng)。他若有所悟地說(shuō)：“舉燭的意向是崇尚光明，而崇尚光明的人必定會(huì)推舉光明磊落、才能出眾的人擔(dān)當(dāng)重任。照這樣看，郢人致書突出舉燭二字，其用意原來(lái)是為我獻(xiàn)策！” 燕相國(guó)把這一想法告訴了燕王，燕王聽了十分高興。他以相國(guó)的政見為原則，廣招賢士，從而使燕國(guó)政通人和，日益強(qiáng)盛。

6，郢書燕說(shuō)的意思

成語(yǔ)郢書燕說(shuō)，拼為yǐng shū yān shuō，比喻牽強(qiáng)附會(huì)，曲解原意

郢：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)的都城；書：信；燕：古諸侯國(guó)名；說(shuō)：解釋。比喻牽強(qiáng)附會(huì)，曲解原意。　　郢書燕說(shuō)：楚國(guó)郢都有個(gè)人，要寫封信送給燕國(guó)宰相。在晚上寫信，燈火不明，于是對(duì)拿燭的人說(shuō)：“把燭舉高些”，在信上誤寫了“舉燭”二字。“舉燭”，不是信上（要表達(dá)）的意思。燕國(guó)宰相收到信看到“舉燭”很高興，說(shuō)：“舉燭嘛，以明察為貴的意思。以明察為貴，推舉賢能的人擔(dān)任官職。”燕國(guó)宰相告訴了燕王，燕王很高興，國(guó)家因而治理得很好。　　太平是太平了，卻不是郢人寫信的原意。現(xiàn)在求學(xué)的人，很多和這解說(shuō)郢書的燕相是相類似的。拼音：yǐng shū yān shuō 　　典故：郢：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)的都城；書：信；燕：古諸侯國(guó)名；說(shuō)：解釋。比喻牽強(qiáng)附會(huì)，曲解原意。　　出處：《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》：“郢人有遺燕相國(guó)書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：舉燭，云而過(guò)書舉燭。……燕相白王，王大悅，國(guó)以治。治則治矣，非書意也。”