于是女媧wā煉五色石補天,破敖足以立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫蕩水,所以女媧五色石煉補天,斷爪足以立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫水,于是女媧五色石煉補天,斷爪足以立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫水,So女媧冶煉五色石補青天,斷鰲肢撐巨天四柱,殺黑龍救益州,積蘆灰抗洪,于是女媧五色石被融化填滿天空。
原文:上古四極廢,九州裂,天不覆,地不豐,火不絕,水不絕,獸吃人,鳥奪老弱。所以女媧五色石煉補天,斷爪足以立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫水。天補,四極正;水干,冀州平;狡猾的蟲子死了,就毀了民生;回到狀態,擁抱天空。翻譯:古有四天柱落,地裂;天(受損)不能完全遮蔽(萬物),地(受損)不能完全承載萬物;火燃而不滅,洪水巨于汪洋(泛濫)而不平息;野獸吞噬好人,猛禽用爪子抓老弱(吃)。于是女媧五色石煉成補天,砍掉烏龜的四只腳豎起四根柱子,殺死黑龍拯救益州,堆積蘆葦灰燼阻擋(抵御)過量洪水。天(能)修,四天柱(能)直立(直立);太多洪水干涸,益州太平;狡猾的惡蟲(惡禽惡獸)死,好人活(下)
原文:過去四極廢,九州分裂,天未復,地不均。火不絕,水不絕。野獸吃人,而鳥類捕食老弱。于是女媧五色石煉補天,斷爪足以立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫水。天補,四極正,臟水枯,冀州平,狡蟲亡,民生改善。古時候,天涯海角崩,大地塌,天遮不住,大地完全承受不了一切,火廣兇而不滅,洪水無邊而不平息,猛獸吞噬善良的人民,猛禽用爪子抓老弱。So 女媧冶煉五色石補青天,斷鰲肢撐巨天四柱,殺黑龍救益州,積蘆灰抗洪。
3、 女媧 補天的 原文及注釋及拼音?過去四極廢,九州分裂,天未復,地未開發。火之纏綿,水之無窮,猛獸吃zhuān人,猛禽抓老弱。于是女媧wā煉五色石補天,破敖足以立四極,殺黑龍助冀州,積蘆灰止淫蕩水,天補,四極正,淫干,冀州平,狡蟲死,民生改善。古時候天四面驟滅,九州之地驟裂,天無蔽物,地無載物,熊熊烈火不滅,浩浩蕩蕩的洪水不息;野獸從山里跑出來,吞噬善良的人們;鸛鳥在天空中飛翔,捕食老弱。于是女媧五色石被融化填滿天空,砍掉烏龜的四只腳代替天竺撐天;他還殺死了興風作浪拯救中原人民的黑龍。然后把蘆葦燒成灰,堆起來擋洪水,天補了,天四極定了,洪水干涸了,中原之災平息了,邪禽猛獸消滅了,善良的人們也逐漸從災難中獲得了新生。