伐無道誅暴秦翻譯，翻譯下面的句子將軍身被堅執銳伐無道誅暴秦

來源：整理時間：2023-05-09 04:30:47 編輯：好學習手機版

1，翻譯下面的句子將軍身被堅執銳伐無道誅暴秦

譯文：將軍您身披堅硬的盔甲，手持銳利的武器，討伐無道的行為，誅滅殘暴的秦國，又重新恢復了楚國的天下，論功應該稱王。

翻譯下面的句子將軍身被堅執銳伐無道誅暴秦

2，伐無道誅暴秦道是什么 意思

將軍（指陳勝）身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王“無道”跟“無道昏君”的“無道”意思同指不行正道的壞人或暴君。不行正道；作壞事。多指暴君或權貴者的惡行。指社會政治紛亂，黑暗。

伐無道誅暴秦道是什么意思

3，伐無道誅暴秦道是什么意思

伐無道是指商朝的那個紂王，昏庸無道，被妲己迷惑的那個知道了吧，天天不做好事，早該死球啦。誅暴秦指的是暴虐無道，剝削百姓，修長城這就足以表現啦，還有他那寶貝阿房宮多牛的一建筑呀，被項羽那敗家孩子一把火就給燒啦

伐無道誅暴秦道是什么意思

4，將軍披堅執銳伐無道誅暴秦翻譯

翻譯是：將軍親身披著戰甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君消滅殘暴的秦朝。出自：司馬遷[兩漢]《陳涉世家》。原文：三老﹑豪杰皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。”陳涉乃立為王，號為張楚。釋義：鄉官和鄉紳都說：“將軍您親身披著戰甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君，消滅殘暴的秦朝，重建楚國的江山，按照功勞應當稱王。”陳涉于是便自立為王，定國號為張楚。擴展資料：創造背景秦始皇統治時期，大規模地興建宮殿和陵墓，筑長城、修驛道，并對匈奴和南越的用兵，耗費了大量的人力和財力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負擔。同時，秦朝統治者還制訂了嚴刑酷法，使人民動輒觸犯刑律。秦二世繼位后，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦難之中。在秦王朝的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農民起義——陳勝、吳廣領導的大澤鄉起義。二世元年七月大澤鄉九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉的星星之火能點燃全國范圍農民起義燎原烈火的原因。由于當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善于團結內部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動下，各路起義軍迅速席卷全國，使由秦始皇子孫萬世統治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。

直譯為：將軍(指項羽)您身披堅硬的盔甲，手持銳利的武器，討伐(秦國)無道的統治，誅滅殘暴的秦國，

將軍穿著堅固的鎧甲，拿著鋒利的兵器，宣稱：討伐無道君王，誅滅暴虐秦國

翻譯：將軍親身披著戰甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君消滅殘暴的秦朝。出自兩漢司馬遷的《陳涉世家》：三老﹑豪杰皆曰：“將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷)，功宜為王?！标惿婺肆橥?，號為張楚。釋義：鄉官鄉紳都說：“將軍您親身披著戰甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君，消滅殘暴的秦朝，重建楚國的江山，按照功勞應當稱王?！标惿嬗谑亲粤橥?，定國號叫張楚。擴展資料：寫作背景：秦始皇統治時期，大規模地興建宮殿和陵墓，筑長城、修驛道，并對匈奴和南越的用兵，耗費了大量的人力和財力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負擔。同時，秦朝統治者還制訂了嚴刑酷法，使人民動輒觸犯刑律。秦二世繼位后，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦難之中。在秦王朝的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農民起義——陳勝、吳廣領導的大澤鄉起義。二世元年七月大澤鄉九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉的星星之火能點燃全國范圍農民起義燎原烈火的原因。由于當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善于團結內部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動下，各路起義軍迅速席卷全國，使由秦始皇子孫萬世統治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。參考資料：搜狗百科-《陳涉世家》

《史記卷四十陳涉世家》陳勝自立為將軍，吳廣為都尉。攻大澤鄉，收而攻蘄。……三老、豪杰皆曰：“將軍身披堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王?！标惿婺肆橥酰枮閺埑??！? 公元前209年秦二世元年七月陳勝吳廣大澤鄉起義，中國歷史第一次農民起義