色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 臺(tái)灣 > 屏東縣 > 愚溪詩序原文及翻譯,愚溪詩序

愚溪詩序原文及翻譯,愚溪詩序

來源:整理 時(shí)間:2022-12-21 08:36:32 編輯:好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1,愚溪詩序

1.紀(jì)通記 2.是作者自嘲吧 3.說明自己和他們一樣,自己不是真愚

愚溪詩序

2,今是溪獨(dú)見辱于愚何哉如何翻譯

譯文:可這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?一、原文夫水,智者樂也。今是溪獨(dú)見辱于愚,何哉?蓋其流甚下,不可以溉灌。又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃淺狹,蛟龍不屑,不能興云雨,無以利世,而適類于予,然則雖辱而愚之,可也。二、譯文水是聰明人所喜愛的。可這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?因?yàn)樗篮艿停荒苡脕砉喔取S蛛U(xiǎn)峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船無法進(jìn)去;幽深淺顯狹窄,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對(duì)世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。三、出處唐代柳宗元的《愚溪詩序》賞析《愚溪詩序》是柳宗元為他的《八愚詩》所寫的序。《八愚詩》是柳宗元被貶到永州以后,為了排遣他淤積在心中的憤懣不平而寫的一組寄情于山水的詩。《八愚詩》已經(jīng)亡佚。一般說來,序有兩種,一種是書序,一種是別序。書序一般用來陳述著作者的旨趣,多放在篇首。別序一般用來為朋友贈(zèng)別。《愚溪詩序》是書序,是柳宗元陳述他寫作《八愚詩》的旨趣的。

今是溪獨(dú)見辱于愚何哉如何翻譯

3,愚溪詩序全文翻譯

灌水的北面有一條小溪,往東流人瀟水。有人說,過去有個(gè)姓冉的住在這里,所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說,溪水可以用來染色,用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪,被貶到瀟水。我喜愛這條溪水,沿著它走了二三里,發(fā)現(xiàn)一個(gè)風(fēng)景絕佳的地方,就在這里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在這條溪水旁,可是它的名字沒人能定下來,當(dāng)?shù)氐木用襁€在爭(zhēng)論不休,看來不能不改名了,所以把它定名為愚溪。 我在愚溪上面買了個(gè)小丘,叫做愚丘。從愚丘往東北走六十步,發(fā)現(xiàn)一處泉水,又買下來作為積蓄,稱它為愚泉。愚泉共有六個(gè)泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲向南流去,經(jīng)過的地方就稱作愚溝。于是運(yùn)土堆石,堵住狹窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的東面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚島。美好的樹木和奇異的巖石參差錯(cuò)落。這些都是山水中瑰麗的景色,因?yàn)槲业木壒识加糜拮昼栉哿怂鼈儭?
全文翻譯: 灌水的北面有一條溪,往東流進(jìn)瀟水。有人說,有個(gè)姓冉的曾經(jīng)住在這里,所以把這條溪叫作冉溪。又有人說,這溪水可以染色,拿它的這種性能來為它起名字,所以又叫它染溪。我由于愚昧而犯了錯(cuò)誤,被貶到瀟水上邊。我喜歡這條溪,沿著溪水往前走二三里,發(fā)現(xiàn)了一處風(fēng)景優(yōu)美的地方,我就把家安在這里。古代有個(gè)愚公谷,現(xiàn)在我的家安在這條溪邊,而這條溪還沒有確定的名字,當(dāng)?shù)鼐用襁€在為此爭(zhēng)論不休,不能不給它改個(gè)名寧了,所以我把它改為愚溪。 在愚溪的下面,我買了—個(gè)小丘,叫它愚丘。自愚丘向東北走六十步,發(fā)現(xiàn)一處泉水,我又買下它自己使用,叫它愚泉。愚泉有六個(gè)泉眼,都出在山下的平地,泉水原來部是向上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲流向南去,形成了一條溝,我叫它愚溝。我又挑土壘石,堵塞狹窄的泉水通道,圍成一個(gè)水池,叫它愚池。在愚池東邊的廳堂,叫愚堂。愚堂南邊的亭子,叫愚亭,愚池的中央有個(gè)小島,叫它愚島。這一帶還有許多美好的樹木和奇異的石頭,參差交錯(cuò)排列著,這些都是山水奇美的景色,由于我的緣故,都被“愚”字屈辱了。 《論語》中說,智者樂水。可是現(xiàn)在這條溪地被愚者屈辱了。什么原因呢?由于它的水道太低,不能灌溉農(nóng)田;又險(xiǎn)峻湍急,中間多淺灘和石頭,大船不能駛?cè)耄恢闷?xì)長淺狹,蛟龍不屑一顧,因?yàn)榭克荒芘d云布雨。不能給世人帶來利益,不過,它和我很類似。這樣以愚字來屈稱它,也是可以的了。 寧武子“在國家不太平時(shí)顯得很愚昧”,那是聰明人裝糊涂。顏?zhàn)印皬膩聿话l(fā)表與老師不同的意見,看起來如同愚人”,那也是聰明入的愚昧。現(xiàn)在我生活在太平盛世,自己卻做了違背事理的事情,所以凡是稱為愚人的,沒有誰象我這樣愚昧的,正因?yàn)檫@樣,所以天下人沒有誰能和我爭(zhēng)奪這條溪水,只有我才可以占有它并給它命名了。 這條溪水雖然不能給世人帶來利益,可是它善于映照萬物,清秀明澈,能發(fā)出金石般鏗鏘的聲音,能使愚人喜笑顏開,眷戀愛慕,快樂得不愿離開。我雖然不合世俗,還能以詩文來安慰自己,選擇刻畫各種事物,包羅各種形態(tài)而無所避忌。我以愚詩來歌唱愚溪,茫茫然不違背事理,昏昏然我的感情與愚溪融在—起,超越自然,融入虛空寂靜的境界,寂寞清靜中連我自己的存在也忘記了。因此,我創(chuàng)作了《八愚詩》,刻在溪邊的石頭上。
《愚溪詩序》全文翻譯 參考資料:http://edu.123xz.net/Article/Print.asp?ArticleID=57255

愚溪詩序全文翻譯

4,今是溪獨(dú)見辱于愚 何哉翻譯

  “今是溪獨(dú)見辱于愚,何哉?”的意思是:可如今這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?“今是溪獨(dú)見辱于愚,何哉?”一句出自唐代柳宗元的《愚溪詩序》,是柳宗元為他的《八愚詩》所寫的序。《愚溪詩序》主要表達(dá)了柳宗元在遭受諸多不公待遇后的一種一種憤激不平之情。  《愚溪詩序》原文節(jié)選及翻譯   原文:夫水,智者樂也。今是溪獨(dú)見辱于愚,何哉?蓋其流甚下,不可以溉灌。又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃淺狹,蛟龍不屑,不能興云雨,無以利世,而適類于予,然則雖辱而愚之,可也。  寧武子“邦無道則愚”,智而為愚者也;顏?zhàn)印敖K日不違如愚”,睿而為愚者也。皆不得為真愚。今予遭有道而違于理,悖于事,故凡為愚者,莫我若也。夫然,則天下莫能爭(zhēng)是溪,予得專而名焉。   翻譯:水是聰明人所喜愛的。可這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?因?yàn)樗篮艿停荒苡脕砉喔取S蛛U(xiǎn)峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船無法進(jìn)去;幽深淺顯狹窄,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對(duì)世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。  寧武子“在國家不安穩(wěn)時(shí)就顯得很愚蠢”,這是聰明人裝糊涂。顏?zhàn)印皬膩聿惶崤c老師不同的見解,看起來很愚笨”,也是明智的人而故意表現(xiàn)得很愚笨。他們都不是真正的愚笨。如今我在政治清明時(shí)卻做出與事理相悖的事情,所以再?zèng)]有像我這般愚蠢的人了。因此,天下人誰也不能和我爭(zhēng)這條溪水,我有給它命名的專利。

5,愚溪詩序原文及翻譯

原文: 灌水之陽有溪焉,東流入于瀟水。或曰:冉氏嘗居也,故姓是溪為冉溪。或曰:可以染也,名之以其能,故謂之染溪。予以愚觸罪,謫瀟水上。愛是溪,入二三里,得其尤絕者家焉。古有愚公谷,今予家是溪,而名莫能定,士之居者,猶龂龂然,不可以不更也,故更之為愚溪。   愚溪之上,買小丘,為愚丘。自愚丘東北行六十步,得泉焉,又買居之,為愚泉。愚泉凡六穴,皆出山下平地,蓋上出也。合流屈曲而南,為愚溝。遂負(fù)土累石,塞其隘,為愚池。愚池之東為愚堂。其南為愚亭。池之中為愚島。嘉木異石錯(cuò)置,皆山水之奇者,以予故,咸以愚辱焉。   夫水,智者樂也。今是溪獨(dú)見辱于愚,何哉?蓋其流甚下,不可以溉灌。又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃淺狹,蛟龍不屑,不能興云雨,無以利世,而適類于予,然則雖辱而愚之,可也。   寧武子“邦無道則愚”,智而為愚者也;顏?zhàn)印敖K日不違如愚”,睿而為愚者也。皆不得為真愚。今予遭有道而違于理,悖于事,故凡為愚者,莫我若也。夫然,則天下莫能爭(zhēng)是溪,予得專而名焉。   溪雖莫利于世,而善鑒萬類,清瑩秀澈,鏘鳴金石,能使愚者喜笑眷慕,樂而不能去也。予雖不合于俗,亦頗以文墨自慰,漱滌萬物,牢籠百態(tài),而無所避之。以愚辭歌愚溪,則茫然而不違,昏然而同歸,超鴻蒙,混希夷,寂寥而莫我知也。于是作《八愚詩》,紀(jì)于溪石上。 譯文:   灌水的北面有一條小溪,往東流入瀟水。有人說,過去有個(gè)姓冉的住在這里,所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說,溪水可以用來染色,用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪,被貶到瀟水。我喜愛這條溪水,沿著它走了二三里,發(fā)現(xiàn)一個(gè)風(fēng)景絕佳的地方,就在這里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在這條溪水旁,可是它的名字沒人能定下來,當(dāng)?shù)氐木用襁€在爭(zhēng)論不休,看來不能不改名了,所以把它定名為愚溪。   我在愚溪上面買了個(gè)小丘,叫做愚丘。從愚丘往東北走六十步,發(fā)現(xiàn)一處泉水,又買下來作為積蓄,稱它為愚泉。愚泉共有六個(gè)泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲向南流去,經(jīng)過的地方就稱作愚溝。于是運(yùn)土堆石,堵住狹窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的東面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚島。美好的樹木和奇異的巖石參差錯(cuò)落。這些都是山水中瑰麗的景色,因?yàn)槲业木壒识加糜拮昼栉哿怂鼈儭?   水是聰明人所喜愛的。可現(xiàn)在這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?因?yàn)樗篮艿停荒苡脕砉喔取S蛛U(xiǎn)峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船進(jìn)不去;幽深淺狹,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對(duì)世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。   寧武子“在國家動(dòng)亂時(shí)就顯得很愚蠢”,是聰明人故意裝糊涂。顏?zhàn)印皬膩聿惶崤c老師不同的見解,像是很愚笨”,也是明智的人而故意表現(xiàn)得很愚笨。他們都不是真正的愚笨。如今我在政治清明時(shí)卻做出與事理相悖的事情,所以再?zèng)]有像我這么愚蠢的人了。因此,天下人誰也不能和我爭(zhēng)這條溪水,我有給它命名的專利。   溪水雖然對(duì)世人沒有什么好處,可它卻能夠映照萬物,清秀明澈,能發(fā)出金石般的響聲,能使愚蠢的人喜笑顏開,對(duì)它眷戀愛慕不忍離去。我雖然不合世俗,也還能稍用文章來安慰自己,用文筆自由驅(qū)使萬物,創(chuàng)造出一個(gè)稱心滿意的審美境界,世間萬象沒有什么能逃得出我的筆墨形容。我用愚笨的言辭歌唱愚溪,覺得茫茫然沒什么悖于事理的,昏昏然似乎都是一樣的歸宿,超越天地塵世,融入玄虛靜寂之中,而寂寞清靜之中沒有誰能了解我。于是作《八愚詩》,記在溪石上。

6,今是溪獨(dú)見辱于愚何哉 見 翻譯

見:被。此句意思是可這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?出處:《愚溪詩序》是唐代文學(xué)家柳宗元?jiǎng)?chuàng)作的一篇散文。原文節(jié)選:今是溪獨(dú)見辱于愚,何哉?蓋其流甚下,不可以溉灌。又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃淺狹,蛟龍不屑,不能興云雨,無以利世,而適類于予,然則雖辱而愚之,可也。譯文:可這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?因?yàn)樗篮艿停荒苡脕砉喔取S蛛U(xiǎn)峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船進(jìn)不去;幽深淺狹,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對(duì)世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。文學(xué)賞析第一段敘述愚溪的地形位置以及它的名字之由來。前者的筆墨十分簡(jiǎn)約,十三字,僅只說有條小溪位于灌水北面,向東流入瀟水。后者首先引述了兩種傳說。一種說,這條小溪由于冉姓人家曾居于此,故名“冉溪”,一種說,由于它具有染東西的功能,故名“染溪”。然后筆鋒一轉(zhuǎn),正面敘述作者所以命名它為愚溪的道理。由于他因瓜而獲罪,因罪面遭貶,因貶面愛此溪,又因愛此溪而擇其風(fēng)景絕佳處筑室而居。進(jìn)而聯(lián)想到古代有個(gè)“愚公谷”,如今作者居家于此溪之上,而當(dāng)?shù)赝辆訉?duì)于它的名字則莫衷一是,作者才不得已而為之,素性更名為“愚溪”。此段文字乃扣題之筆,所以作者才不吝筆墨,詳加敘述。古有“愚谷”,今有“愚溪”,均以人愚而得名。一谷,一溪,一古一今,皆以愚名,遙相對(duì)應(yīng)—作者以此申明自己以愚命溪并非杜撰。所以此筆絕非贅文閑墨,更非故作高深掉書袋;惟因有了這一筆才使文章顯得跌宕有致,耐人玩味。從章法上看,這一節(jié)的收尾解決了篇首的兩個(gè)“或曰”的爭(zhēng)端,這樣題目中的“愚溪”二字就交代完滿了。

7,愚溪詩序的翻譯

全文大意如下: 灌水的北面有一條小溪,往東流入瀟水。有人說,過去有個(gè)姓冉的住在這里,所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說,溪水可以用來染色,用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪,被貶到瀟水。我喜愛這條溪水,沿著它走了二三里,發(fā)現(xiàn)一個(gè)風(fēng)景絕佳的地方,就在這里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在這條溪水旁,可是它的名字沒人能定下來,當(dāng)?shù)氐木用襁€在爭(zhēng)論不休,看來不能不改名了,所以把它定名為愚溪。 我在愚溪上面買了個(gè)小丘,叫做愚丘。從愚丘往東北走六十步,發(fā)現(xiàn)一處泉水,又買下來作為積蓄,稱它為愚泉。愚泉共有六個(gè)泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲向南流去,經(jīng)過的地方就稱作愚溝。于是運(yùn)土堆石,堵住狹窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的東面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚島。美好的樹木和奇異的巖石參差錯(cuò)落。這些都是山水中瑰麗的景色,因?yàn)槲业木壒识加糜拮昼栉哿怂鼈儭? 水是聰明人所喜愛的。可現(xiàn)在這條溪水竟然被愚字辱沒,這是為什么呢?因?yàn)樗篮艿停荒苡脕砉喔取S蛛U(xiǎn)峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船進(jìn)不去;幽深淺狹,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對(duì)世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。 寧武子“在國家動(dòng)亂時(shí)就顯得很愚蠢”,是聰明人故意裝糊涂。顏?zhàn)印皬膩聿惶崤c老師不同的見解,像是很愚笨”,也是明智的人而故意表現(xiàn)得很愚笨。他們都不是真正的愚笨。如今我在政治清明時(shí)卻做出與事理相悖的事情,所以再?zèng)]有像我這么愚蠢的人了。因此,天下人誰也不能和我爭(zhēng)這條溪水,我有給它命名的專利。 溪水雖然對(duì)世人沒有什么好處,可它卻能夠映照萬物,清秀明澈,能發(fā)出金石般的響聲,能使愚蠢的人喜笑顏開,對(duì)它眷戀愛慕不忍離去。我雖然不合世俗,也還能稍用文章來安慰自己,用文筆自由驅(qū)使萬物,創(chuàng)造出一個(gè)稱心滿意的審美境界,世間萬象沒有什么能逃得出我的筆墨形容。我用愚笨的言辭歌唱愚溪,覺得茫茫然沒什么悖于事理的,昏昏然似乎都是一樣的歸宿,超越天地塵世,融入玄虛靜寂之中,而寂寞清靜之中沒有誰能了解我。于是作《八愚詩》,記在溪石上。 含義讀柳宗元的《愚溪詩序》,為他的處境頗為不平的同時(shí),更多的是為文章巧妙的藝術(shù)手法而拍案叫絕。古人說:不平則鳴。身處險(xiǎn)惡處境中的柳宗元心中的怨恨不能不說,又不敢直接說;牢騷不能不發(fā),又不敢直接發(fā)。因?yàn)樯杂胁簧鳎蜁?huì)和王叔文一樣丟掉性命。柳宗元畢竟是散文大家,這一篇《愚溪詩序》作為《八愚詩》的序,借題發(fā)揮,巧妙地抒發(fā)了心聲。  文章通篇以“愚”為線索,處處見“愚”,可是到底“愚”在何處呢?閱讀文章自然不難找到答案。文中有“愚溪”“愚丘”“愚泉”“愚溝”“愚池”“愚堂”“愚亭”“愚島”。似乎這“愚”在于山水。可是山水何愚之有呢?無疑,作者是借溪說人,以溪自比。文中說,“適類于予”。那么柳宗元和“愚溪”有什么相同之處呢?“蓋其流甚下,不可以溉灌”“不能興云雨,無以利世”。柳宗元真的“愚”而無用嗎?對(duì)作者和寫作背景稍有了解,就會(huì)知道他一點(diǎn)也不“愚”。他入朝主政,力圖變法,只因觸及了當(dāng)權(quán)者的利益,而落了個(gè)失敗被貶。既然柳宗元不愚,那么到底什么人愚呢?這一問,就觸及了文章的要害。柳宗元一心為國家、為百姓變法,可是一片忠心沒有人看到,遇到攻擊沒有人主持公道。誰是愚人,不是清清楚楚嗎?如此一步步探詢過來,便可知道作者以“愚”自損,是反話正說:世人皆“愚”,惟我獨(dú)明。讀到這一步就明白,為什么柳宗元發(fā)了這樣的牢騷而沒有引來殺身之禍了。原來他把自己的思想隱藏在一層層的遮掩之后。

8,愚溪詩序譯文全

灌水的北面有一條溪,往東流進(jìn)瀟水。有人說,有個(gè)姓冉的曾經(jīng)住在這里,所以把這條溪叫作冉溪。又有人說,這溪水可以染色,拿它的這種性能來為它起名字,所以又叫它染溪。我由于愚昧而犯了錯(cuò)誤,被貶到瀟水上邊。我喜歡這條溪,沿著溪水往前走二三里,發(fā)現(xiàn)了一處風(fēng)景優(yōu)美的地方,我就把家安在這里。古代有個(gè)愚公谷,現(xiàn)在我的家安在這條溪邊,而這條溪還沒有確定的名字,當(dāng)?shù)鼐用襁€在為此爭(zhēng)論不休,不能不給它改個(gè)名寧了,所以我把它改為愚溪。 在愚溪的下面,我買了—個(gè)小丘,叫它愚丘。自愚丘向東北走六十步,發(fā)現(xiàn)一處泉水,我又買下它自己使用,叫它愚泉。愚泉有六個(gè)泉眼,都出在山下的平地,泉水原來部是向上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲流向南去,形成了一條溝,我叫它愚溝。我又挑土壘石,堵塞狹窄的泉水通道,圍成一個(gè)水池,叫它愚池。在愚池東邊的廳堂,叫愚堂。愚堂南邊的亭子,叫愚亭,愚池的中央有個(gè)小島,叫它愚島。這一帶還有許多美好的樹木和奇異的石頭,參差交錯(cuò)排列著,這些都是山水奇美的景色,由于我的緣故,都被“愚”字屈辱了。 《論語》中說,智者樂水。可是現(xiàn)在這條溪地被愚者屈辱了。什么原因呢?由于它的水道太低,不能灌溉農(nóng)田;又險(xiǎn)峻湍急,中間多淺灘和石頭,大船不能駛?cè)耄恢闷?xì)長淺狹,蛟龍不屑一顧,因?yàn)榭克荒芘d云布雨。不能給世人帶來利益,不過,它和我很類似。這樣以愚字來屈稱它,也是可以的了。 寧武子“在國家不太平時(shí)顯得很愚昧”,那是聰明人裝糊涂。顏?zhàn)印皬膩聿话l(fā)表與老師不同的意見,看起來如同愚人”,那也是聰明入的愚昧。現(xiàn)在我生活在太平盛世,自己卻做了違背事理的事情,所以凡是稱為愚人的,沒有誰象我這樣愚昧的,正因?yàn)檫@樣,所以天下人沒有誰能和我爭(zhēng)奪這條溪水,只有我才可以占有它并給它命名了。 這條溪水雖然不能給世人帶來利益,可是它善于映照萬物,清秀明澈,能發(fā)出金石般鏗鏘的聲音,能使愚人喜笑顏開,眷戀愛慕,快樂得不愿離開。我雖然不合世俗,還能以詩文來安慰自己,選擇刻畫各種事物,包羅各種形態(tài)而無所避忌。我以愚詩來歌唱愚溪,茫茫然不違背事理,昏昏然我的感情與愚溪融在—起,超越自然,融入虛空寂靜的境界,寂寞清靜中連我自己的存在也忘記了。因此,我創(chuàng)作了《八愚詩》,刻在溪邊的石頭上。
灌水的北面有一條小溪,往東流入瀟水。有人說,過去有個(gè)姓冉的住在這里,所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說,溪水可以用來染色,用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪,被貶到瀟水。我喜愛這條溪水,沿著它走了二三里,發(fā)現(xiàn)一個(gè)風(fēng)景絕佳的地方,就在這里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在這條溪水旁,可是它的名字沒人能定下來,當(dāng)?shù)氐木用襁€在爭(zhēng)論不休,看來不能不改名了,所以把它定名為愚溪。 我在愚溪上面買了個(gè)小丘,叫做愚丘。從愚丘往東北走六十步,發(fā)現(xiàn)一處泉水,又買下來作為積蓄,稱它為愚泉。愚泉共有六個(gè)泉眼,都在山下平地,泉水都是往上涌出的。泉水合流后彎彎曲曲向南流去,經(jīng)過的地方就稱作愚溝。于是運(yùn)土堆石,堵住狹窄的泉水通道,筑成了愚池。愚池的東面是愚堂,南面是愚亭。池子中央是愚島。美好的樹木和奇異的巖石參差錯(cuò)落。這些都是山水中瑰麗的景色,因?yàn)槲业木壒识加糜拮昼栉哿怂鼈儭?水是聰明人所喜愛的。可現(xiàn)在這條溪水竟然被愚字所辱沒,這是為什么呢?因?yàn)樗篮艿停荒苡脕砉喔取S蛛U(xiǎn)峻湍急,有很多淺灘和石頭,大船進(jìn)不去;幽深淺狹,蛟龍又不屑于此,不能興起云和雨,對(duì)世人沒有什么好處,正像我。既然如此,即使是玷辱了它,用愚字來稱呼它,也是可以的。 寧武子“在國家動(dòng)亂時(shí)就顯得很愚蠢”,是聰明人故意裝糊涂。顏?zhàn)印皬膩聿惶崤c老師不同的見解,像是很愚笨”,也是明智的人而故意表現(xiàn)得很愚笨。他們都不是真正的愚笨。如今我在政治清明時(shí)卻做出與事理相悖的事情,所以再?zèng)]有像我這么愚蠢的人了。因此,天下人誰也不能和我爭(zhēng)這條溪水,我有給它命名的專利。 溪水雖然對(duì)世人沒有什么好處,可它卻能夠映照萬物,清秀明澈,能發(fā)出金石般的響聲,能使愚蠢的人喜笑顏開,對(duì)它眷戀愛慕不忍離去。我雖然不合世俗,也還能稍用文章來安慰自己,洗滌各種事物,囊括各樣形態(tài),而無所避忌。我用愚笨的言辭歌唱愚溪,覺得茫茫然沒什么悖于事理的,昏昏然似乎都是一樣的歸宿,超越天地塵世,融入玄虛靜寂之中,而寂寞清靜之中沒有誰能了解我。于是作《八愚詩》,記在溪石上。
文章TAG:愚溪詩序原文及翻譯愚溪詩序原文翻譯

最近更新

  • 一把酸棗,一把酸棗芭蕾舞劇序曲音樂是亮點(diǎn)之一

    方明評(píng)價(jià)自己寫的-1酸棗的音樂效果:味道是山西的,感覺是現(xiàn)代的,是一種精致的山西風(fēng)味,看過芭蕾舞劇的人"一把酸棗"都認(rèn)為音樂是該劇的亮點(diǎn)之一,《序曲》首當(dāng)其沖, ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

  • 冰壺比賽規(guī)則,冰壺比賽規(guī)則:冰壺選手可在比賽中擦冰

    同時(shí),為了讓冰壺遠(yuǎn)離圓心,對(duì)方的選手也可以在冰壺前面擦冰,一局比賽結(jié)束后,下一局比賽從場(chǎng)地反方向繼續(xù)比賽,上一局得分的隊(duì)比賽先投,陣營區(qū)是冰壺比賽的得分區(qū),具體規(guī)則:每局冰壺比賽打 ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

  • 荒無人煙,荒無人煙的解釋

    荒無人煙的解釋荒無人煙形容一個(gè)地方偏僻荒涼,見不到人家。一處地方,一個(gè)人都沒{0}2,荒無人煙的意思荒無人煙,人煙:指住戶、居民,因有炊煙的地方就有人居住。荒無人煙是形容一個(gè)地方偏 ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

  • 勵(lì)志文學(xué),有沒有比較鼓勵(lì)勵(lì)志的文學(xué)作品

    有沒有比較鼓勵(lì)勵(lì)志的文學(xué)作品悲傷逆流成河2,勵(lì)志文學(xué)作品《鋼鐵是怎樣練成的》《簡(jiǎn)·愛》老人與海我的大學(xué)假如給我三天光明輪椅上的夢(mèng)大長今《一升的眼淚》這部電視劇非常感人,但是帶給人的 ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

  • 接力游泳,游泳接力和劃水技術(shù)指導(dǎo)原則

    在蛙泳中,游泳游泳者可以很容易地觀察前方是否有障礙物,避免撞到障礙物,1、自由泳:通常以爬泳姿勢(shì)游泳,兩臂交替劃水,兩腿交替劃水六次游泳姿勢(shì),個(gè)人混合泳比賽的順序是蝶泳、仰泳、蛙泳 ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

  • 低燒不退怎么辦,低燒不退怎么辦

    低燒不退怎么辦低燒是37.5--38.5度。你體溫好的,36.5-37.3都算正常的。身體乏力是體有些虛,吃些補(bǔ)氣藥或食物就可以了。如人參,山藥。2,低燒不退怎么辦出現(xiàn)發(fā)燒癥狀其實(shí) ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

  • 美女電腦桌面壁紙,好看的美女桌面壁紙

    好看的美女桌面壁紙http://www.haozhuodao.com/d/29958.html好看的美女桌面壁紙!{0}2,誰有好看的美女電腦壁紙啊網(wǎng)上面的都不好看可以去桌面城市找 ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

  • 12歲英文,12歲 用英文怎么說

    12歲用英文怎么說1.attheageof122.12-year-old3.12yearsold12yearsoldtwelveyearsold2,英語十二歲怎么說twelveye ......

    屏東縣 日期:2023-05-06

主站蜘蛛池模板: 温泉县| 修武县| 湘乡市| 宁德市| 博兴县| 昌江| 武安市| 九龙坡区| 瑞昌市| 吉安县| 莲花县| 衡水市| 永靖县| 济源市| 仁化县| 富源县| 普安县| 太和县| 康乐县| 通州市| 化德县| 山东省| 镇巴县| 舒城县| 大荔县| 济源市| 大竹县| 清河县| 新宁县| 伊吾县| 香河县| 密山市| 河池市| 鹤庆县| 武隆县| 绥宁县| 沭阳县| 海盐县| 泊头市| 琼中| 贵定县|