色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 臺灣 > 嘉義縣 > 游子吟古詩原文,游子吟古詩原文及翻譯

游子吟古詩原文,游子吟古詩原文及翻譯

來源:整理 時間:2023-03-19 02:49:50 編輯:好學習 手機版

1,游子吟古詩原文及翻譯

游子吟古詩原文及翻譯如下:一、原文《游子吟》(唐)孟郊慈母手中線,游子身上衣。 臨行密密縫,意恐遲遲歸。 誰言寸草心,報得三春暉。二、翻譯慈祥的母親手里把著針線。 為將遠游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴嚴實實, 是耽心孩子此去難得回歸。誰能說象小草的那點孝心, 可報答春暉般的慈母恩惠?三、賞析這是一首母愛的頌歌。親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。詩的開頭兩句,所寫的人是母與子,所寫的物是線與衣,然而卻點出了母子相依 為命的骨肉之情。中間兩句集中寫慈母的動作和意態(tài),表現(xiàn)了母親對兒子的深篤之 情。雖無言語,也無淚水,卻充溢著愛的純情,扣人心弦,催人淚下。最后兩句是前四句的升華,以通俗形象的比喻,寄托赤子熾烈的情懷,對于春日般的母愛,小草似的兒女,怎能報答于萬一呢?全詩無華麗的詞藻,亦無巧琢雕飾,于清新流暢,淳樸素淡的語言中,飽含著濃 郁醇美的詩味,情真意切,千百年來撥動多少讀者的心弦,引起萬千游子的共鳴。

游子吟古詩原文及翻譯

2,游子吟古詩原文及翻譯

《游子吟》古詩原文及翻譯如下:原文:慈母手中線,游子身上衣,臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。翻譯:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫,臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢。創(chuàng)作背景:《游子吟》寫于溧陽,此詩題下孟郊自注:迎母溧上作。孟郊早年漂泊無依,一生貧困潦倒,直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉的卑微之職,結(jié)束了長年的漂泊流離生活,便將母親接來同住。詩人仕途失意,飽嘗了世態(tài)炎涼,此時愈覺親情之可貴。整體賞析:深摯的母愛,無時無刻不在沐浴著兒女們。然而對于孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的游子來說,最值得回憶的,莫過于母子分離的痛苦時刻了。此詩描寫的就是這種時候,慈母縫衣的普通場景,而表現(xiàn)的,卻是詩人深沉的內(nèi)心情感。這是一首母愛的頌歌,在宦途失意的境況下,詩人飽嘗世態(tài)炎涼,窮愁終身,故愈覺親情之可貴。詩從肺腑出,出輒愁肺腑。這首詩,雖無藻繪與雕飾,然而清新流暢,淳樸素淡中正見其詩味的濃郁醇美。懸絕的對比,形象的比喻,寄托著赤子對慈母發(fā)自肺腑的熾烈的情感。以上內(nèi)容參考:百度百科—《游子吟》

游子吟古詩原文及翻譯

3,游子吟的古詩全詩

《游子吟》全詩如下:慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢。《游子吟》是唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言古體詩。該詩共六句三十字,采用白描的手法,通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景,凸顯并歌頌了母愛的偉大與無私,表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。《游子吟》賞析開頭兩句“慈母手中線,游子身上衣”,用“線”與“衣”兩件極常見的東西將“慈母”與“游子”緊緊聯(lián)系在一起,寫出母子相依為命的骨肉感情。三、四句“臨行密密縫,意恐遲遲歸”,通過慈母為游子趕制出門衣服的動作和心理的刻畫,深化這種骨肉之情。前面四句采用白描手法,不作任何修飾,但慈母的形象真切感人。最后兩句“誰言寸草心,報得三春暉”,是作者直抒胸臆,對母愛作盡情的謳歌。這兩句采用傳統(tǒng)的比興手法:兒女像區(qū)區(qū)小草,母愛如春天陽光。兒女怎能報答母愛于萬一呢?懸絕的對比,形象的比喻,寄托著赤子對慈母發(fā)自肺腑的愛。這是一首母愛的頌歌,在宦途失意的境況下,詩人飽嘗世態(tài)炎涼,窮愁終身,故愈覺親情之可貴。

游子吟的古詩全詩

文章TAG:游子吟古詩原文翻譯游子吟古詩原文

最近更新

  • 小班益智區(qū)目標,幼兒園益智區(qū)自制磁鐵小貓釣魚目標及玩法

    幼兒園益智區(qū)自制磁鐵小貓釣魚目標及玩法用高度曲酒泡制而成,條件允許的話再加點添加劑。任務(wù)占坑2,指南中對益智區(qū)的認知目標體現(xiàn)有哪些這是因為從兒童學習和發(fā)展的角度看,科學探究和數(shù)學認 ......

    嘉義縣 日期:2023-05-06

  • 贈書儀式,贈書儀式橫幅怎么寫

    贈書儀式橫幅怎么寫2,標準大考卷六年級下學期一單元基礎(chǔ)卷作文開學的心情怎么寫1,贈書儀式橫幅怎么寫學而思;三大字;右下寫資助單位或人名就行2,標準大考卷六年級下學期一單元基礎(chǔ)卷作文 ......

    嘉義縣 日期:2023-05-06

  • 銅錢草水培,銅錢草如何水培

    銅錢草如何水培水培方法銅錢草銅錢草對水質(zhì)要求不嚴,可在硬度較低的淡水中進行栽培,鹽度不宜過高。水體的pH最好控制在6.5~7.0間,即呈微酸性至中性。其對肥料的需求量較多,生長旺盛 ......

    嘉義縣 日期:2023-05-06

  • 慢性胃炎鑒別診斷,慢性胃炎的癥狀是否是慢性胃炎

    本文目錄一覽1,慢性胃炎的癥狀是否是慢性胃炎2,慢性胃炎應(yīng)如何檢查3,胃病需要做哪些檢查4,如何檢查胃病5,慢性腸胃炎的癥狀是怎么樣的1,慢性胃炎的癥狀是否是慢性胃炎根據(jù)你說的癥狀 ......

    嘉義縣 日期:2023-05-06

  • 集中近義詞,集中的近義詞和反義詞是什么

    集中的近義詞和反義詞是什么近義詞集合反義詞分散2,集中的近義詞是什么集中的近義詞有會合、召集、鳩集、集結(jié)、鳩合、糾集、群集、蟻合、會集、相聚。集中。拼音:jízhōng。解釋:(1 ......

    嘉義縣 日期:2023-05-06

  • 匝道是什么,高速公路的匝道是什么意思啊

    高速公路的匝道是什么意思啊2,匝道指的是高速公路上的哪個地方主要作用是什么1,高速公路的匝道是什么意思啊匝道,又稱引道,是工程學上的術(shù)語,通常是指一小段提供車輛進出主干線(高速公路 ......

    嘉義縣 日期:2023-05-05

  • 祖國我愛你朗誦稿,求我愛你中國小提琴版或其他純音樂的愛國歌曲謝謝

    求我愛你中國小提琴版或其他純音樂的愛國歌曲謝謝鏈接:https://pan.baidu.com/s/1NCnCzi4UkKy9IRyHi_HsfQ密碼:1sn1鏈接:https:/ ......

    嘉義縣 日期:2023-05-05

  • 滅法,唐僧師徒在滅法發(fā)生了什么了

    唐僧師徒在滅法發(fā)生了什么了2,為什么說集法皆是滅法1,唐僧師徒在滅法發(fā)生了什么了滅法國,是《西游記》中唐僧取經(jīng)經(jīng)過的國家之一。滅法國國王前生那世里結(jié)下冤仇,今世里無端造罪。二年前許 ......

    嘉義縣 日期:2023-05-05

主站蜘蛛池模板: 沈丘县| 松阳县| 房产| 皮山县| 普安县| 乐平市| 杭锦旗| 吉安市| 阿勒泰市| 石景山区| 龙胜| 合作市| 阜南县| 宜君县| 宁晋县| 扎赉特旗| 晋宁县| 三河市| 江川县| 太和县| 武宁县| 平安县| 军事| 驻马店市| 苗栗市| 务川| 八宿县| 鹤岗市| 宝鸡市| 射阳县| 香港 | 太仆寺旗| 柳林县| 丹寨县| 育儿| 白河县| 桃源县| 新巴尔虎右旗| 兴化市| 女性| 青浦区|