項伯連夜騎馬趕到劉邦的軍營，私下見了張亮，把一切都告訴了他，并想請張亮和他一起離開,張亮這時正跟著劉邦,第二次翻譯:項伯，楚國的左尹，是項羽的叔叔，與留侯的張亮一直關系很好,”當時軍在洪門下，沛公軍在土霸上，相距四十里,(原文)沛公已出，襄王使都尉陳沛公,”(譯文)劉邦出征后，襄王派一個姓的人去叫劉邦。
第二次翻譯:項伯，楚國的左尹，是項羽的叔叔，與留侯的張亮一直關系很好。張亮這時正跟著劉邦。項伯連夜騎馬趕到劉邦的軍營，私下見了張亮，把一切都告訴了他，并想請張亮和他一起離開。說:“不要和[劉邦]他們一起死。”張亮說:“我是汪涵派往沛公的人。現在沛公處境危急。逃跑是不守信用的，我得告訴他。”于是張亮進去把一切都告訴了劉邦。
(原文)沛公已出，襄王使都尉陳沛公。沛公曰:“今離，不辭。你能怎么辦？”樊噲說:“大銀行不顧細枝末節，慷慨開價。現在，我是一把刀，但我是一條魚。有什么話？”所以我去了。這是張亮的感謝。梁問:“陛下為何來操？”他說:“我手里拿著一對白玉，我想把一對玉斗獻給我的父親。會生氣，不敢獻。給我吧。”張亮說，“我想做出一個承諾。”當時軍在洪門下，沛公軍在土霸上，相距四十里。沛公搭了一程，下了車，一個人騎。他與樊噲、、金強、嵇信等四人，手執刀盾，走下驪山，來到。沛公對張亮說:“這里離我軍只有二十里。我去部隊，就考上了。”(譯文)劉邦出征后，襄王派一個姓的人去叫劉邦。
3、《 鴻門宴》先破秦入關者王之, 譯文?打敗秦軍并首先拿下函谷關的人被封為國王。楚懷王告訴項羽和劉邦，秦王的丈夫有一顆老虎的心，如果他不能殺人，如果他不能受到懲罰，這個世界就會造反。懷與眾將商議曰:“先破秦入咸陽者為，”。秦有一顆虎狼之心，他殺人怕殺不完，懲罰人怕折磨不完，于是天下人都背叛了他。王增與眾將商議:“誰先打敗秦軍，進入咸陽，誰就是咸陽王，”。
