作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點對武漢話的了解。很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區即黃埔路以上的人稱為鄉里話,這一帶是解放前武漢的商業文化中心,如底層人說叫麻木,指叫三輪車,中層人說叫麻木,一定是貨拉拉或出租車,看是拖貨或拖人。
1、武漢人究竟說的是什么話?
作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點對武漢話的了解。在上世紀七十年代以前真正的武漢人是漢口為中心,而漢口是指黃埔路到漢正街一帶。這一帶是解放前武漢的商業文化中心,包括江漢路到漢口長春街的各國租界,武漢的百年民校如市一男中,即今天的二中。市一女中,即今天的市16中,我在1954年起生活在大智門活車站附近的天聲街。
先后在一元路小學,市16中,市二中讀書,我只知道那時武漢人是以黃埔路以上稱為漢人口,黃埔路以下為鄉下。因此正宗的漢口話是黃埔路以上的,而黃埔以下因靠近黃陂。很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區即黃埔路以上的人稱為鄉里話,而武昌話又與漢口話不同。我們老武漢人一聽就分得出來,而漢陽話因漢陽蔡甸人多,話音帶有濃重的菜甸音。
2、武漢話麻木是什么意思啊?你們曉得嗎?
看了一些回答,有些遷強,大至都說兩意思,一意思為混混沌沌,二意思是開出租的人,如果這樣說,那他肯定非武漢人。麻木泛指車,開始指黃包車,繼而指三輪車,后指貨拉拉,再后指出租車,如底層人說叫麻木,指叫三輪車,中層人說叫麻木,一定是貨拉拉或出租車,看是拖貨或拖人。高層人不叫麻木,因有小車和拉貨的車,如開出租司機和朋友談天,問做什么事情,司機說在開夏麻木(夏利牌),如此例推。
3、同寢室的人不愛說普通話說南方方言(西南官話)我感覺很反感怎么辦?
恕我直言,你也真的有些矯情了,你不喜歡別人的方言可以不聽,總不能強迫別人和你去說同一種語言,寢室不是課堂,也不是工作場所,同一寢室的人彼此之間用方言交流是正常現象,你若聽不明白可以虛心向同寢室的室友請教,實在沒有必要如此排斥地方方言,你若真的無法忍受,可以在室友們聊天時戴上耳機聽一會歌曲,也可以去外面走一走,實在不行你可以換一個寢室,憑心而論,你這種心態將來很難在江湖上立足,最好還是改變一下自己的心態,以免讓自己成為一個不受歡迎的另類。