欧美韩国日本综合,亚洲一区网址,欧美成人黑人

本文目錄一覽

1，subtitle是什么意思
2，英文字幕翻譯高分

1，subtitle是什么意思

n.小標(biāo)題，副標(biāo)題；（電影的）字幕 vt.給…加副標(biāo)題[字幕]

你真笨啊、英語白學(xué)了、 Subtitle是副標(biāo)題的意思、去掉Sub是標(biāo)題的意思、懂？

標(biāo)題，題目。

字幕

subtitle是什么意思

2，英文字幕翻譯高分

是粉色在職責(zé)是grew

應(yīng)該說按你的意思來的，略意譯，因?yàn)橛行┓g拆開實(shí)在不成句子。。。所以附上了完整的成段翻譯 2330 The continued overseas success 持續(xù)的海外成就 2331 of Coca Cola in the years since 可口可樂公司在那以后 2332 then only proves the point. 只是證明了這一點(diǎn)。完整翻譯：從那以后（應(yīng)該有前文介紹了可口可樂發(fā)生的一件事）可口可樂公司在海外持續(xù)的成功只是證明了這樣一點(diǎn)。 2333 At every symbolic moment 在每一個(gè)有象征意義的時(shí)刻 2334 of the last two decades, 在過去的20年里 2335 it seems that Coke has been there; 可口可樂好像一直在那里 2336 the fall of Soviet communism, 當(dāng)蘇聯(lián)解體時(shí) 2337 and for millions in the former 以及數(shù)以萬計(jì)的前 2338 Eastern Bloc countries, 亞洲東部社會(huì)主義國(guó)家（的人） ——此處應(yīng)不是東盟（東南亞國(guó)家聯(lián)盟） 2339 their first taste of Coca Cola, 他們第一次體驗(yàn)到可口可樂 2340 space shuttles and space stations, 在航天飛機(jī)和空間站上 2341 where Coke became the first soda in orbit, 可口可樂成為第一個(gè)進(jìn)入衛(wèi)星軌道的汽水 2342 scenes in the Persian Gulf that 在波斯灣戰(zhàn)爭(zhēng)的現(xiàn)場(chǎng) 2343 seemed to echo the Second World War. 好像同二戰(zhàn)的場(chǎng)景相呼應(yīng)。完整句子：（略意譯，而且有地方不完整，實(shí)在沒有辦法）在過去的二十年中，似乎每一個(gè)具有歷史意義（象征性）的時(shí)刻，都有可口可樂的身影。在蘇聯(lián)解體時(shí)，以及數(shù)以萬計(jì)的前亞洲東部社會(huì)主義國(guó)家的人，他們的第一口可樂。。。在航天飛機(jī)和空間站上出現(xiàn)的可樂，成為第一種進(jìn)入衛(wèi)星軌道的汽水。在波斯灣戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)場(chǎng)，就好似二戰(zhàn)時(shí)一樣（估計(jì)是都出現(xiàn)了可口可樂？）。

英文字幕翻譯高分