有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)，南京有資質(zhì)的翻譯公司了解過嗎

來源：整理時(shí)間：2023-03-21 11:27:01 編輯：大上海生活手機(jī)版

1，南京有資質(zhì)的翻譯公司了解過嗎

內(nèi)有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)有哪些特點(diǎn)呢？1、國內(nèi)有翻譯資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)指經(jīng)國家工商總局審批通過，依法成立，獲得唯一社會信用代碼工商營業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營范圍內(nèi)包含翻譯服務(wù)類目，即被視為擁有翻譯服務(wù)資質(zhì)。（需要注意的是國內(nèi)工商審批可以同時(shí)申報(bào)多個(gè)經(jīng)營類目，因此可能出現(xiàn)公司營業(yè)執(zhí)照范圍內(nèi)包含翻譯服務(wù)類目，但是該公司的主營業(yè)務(wù)不以翻譯服務(wù)為主營業(yè)務(wù)。）2、國內(nèi)專業(yè)的以翻譯服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的翻譯公司，具有鮮明的特點(diǎn)，一般以“**翻譯服務(wù)有限公司”命名，公司名稱中凸顯“翻譯”字樣，英文名稱中包含“TRANSLATION”字樣，其他以“商務(wù)咨詢”“咨詢服務(wù)”命名的公司，并不屬于以翻譯服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的翻譯公司、3、專業(yè)翻譯公司對于出具的涉外文件翻譯件有翻譯認(rèn)證的義務(wù)，為保證翻譯件與原件內(nèi)容的一致性，翻譯機(jī)構(gòu)會在翻譯件上加蓋公司專屬印章，以示對文件內(nèi)容負(fù)責(zé)，加蓋翻譯公司印章的翻譯件被國內(nèi)外使領(lǐng)館和政府執(zhí)法機(jī)關(guān)認(rèn)可，具有一定的權(quán)威性。（專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)擁有以下多種類型印章：中文公章，中英文雙語公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章。）4、專業(yè)翻譯公司的專業(yè)性主要體現(xiàn)在“翻譯”的專業(yè)上，翻譯機(jī)構(gòu)有著經(jīng)驗(yàn)豐富的全職譯員團(tuán)隊(duì)和審校體系，保證出具的翻譯文件表述準(zhǔn)確，用詞專業(yè)，具有較高的時(shí)效性。5、專業(yè)翻譯公司翻譯工作完成后，為方便消費(fèi)者辦事，會提供電子版和紙質(zhì)版文件給客戶，紙質(zhì)版文件還會附贈翻譯公司加蓋公司公章的工商營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，以便于提交機(jī)關(guān)審核翻譯公司翻譯資質(zhì)。

南京有資質(zhì)的翻譯公司了解過嗎

2，什么是有資質(zhì)的翻譯公司

2019年11月9日，在新中國翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國翻譯協(xié)會年會上，《2019中國語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》中英文版本正式發(fā)布。報(bào)告顯示全球語言服務(wù)產(chǎn)值保持了良好的增長勢頭，2018年總產(chǎn)值為465.2億美元，預(yù)計(jì)2019年總產(chǎn)值接近500億美元。就國內(nèi)來看，全國語言服務(wù)產(chǎn)值也呈現(xiàn)了良好的增長態(tài)勢，截止到2019年6月底，中國營業(yè)范圍含有語言服務(wù)的在營企業(yè)369,935家，比2018 年6月底增加了近5萬家；2018年底，語言服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的在營企業(yè)9734家，比2018年6月底增加了82家。語言服務(wù)總產(chǎn)值為372.2億元，單企業(yè)平均營業(yè)收入為382.3萬元，分別比2017年增加了12.9億元和10萬元。在地域分布上，截至2018年12月底，各個(gè)省市區(qū)均有語言服務(wù)企業(yè)，主要集中在北京、上海、廣東、江蘇、山東等地。其中，北京、上海和廣東所占比例最高，企業(yè)數(shù)量分別為2,231、2,072和1,111家，集中了全國55.62%的語言服務(wù)企業(yè)。從企業(yè)規(guī)模上，有56.36%的企業(yè)注冊資本在50萬元以下的中小型公司，也就是說如果消費(fèi)者身處二三線城市，所聯(lián)系的翻譯公司有很大概率都是注冊資本50萬元以下的中小型翻譯公司，很難接觸到比較大型的翻譯公司。尤其是近幾年，隨著中國對外貿(mào)易的持續(xù)擴(kuò)大，作為對外溝通橋梁的翻譯公司，更是如雨后春筍般涌現(xiàn)出來，但是翻譯作為一門有較高專業(yè)性的工作，并不是只要是所謂的翻譯公司就可以勝任的，一些不負(fù)責(zé)任的公司老板，既沒有固定的辦公場所又沒有全職的譯員團(tuán)隊(duì)，自己甚至都沒有語言基礎(chǔ)，僅僅憑借著制作精美的公司網(wǎng)站，以低廉的價(jià)格承接客戶的翻譯工作，在接到稿件以后，再將稿件分派給在校大學(xué)生，稿件質(zhì)量輕則語言不通順，重則使客戶蒙受時(shí)間和經(jīng)濟(jì)的雙重?fù)p失，消費(fèi)者想要投訴，由于沒有具體的合作合同和固定的辦公地址，消費(fèi)者只能吃啞巴虧。消費(fèi)者應(yīng)該怎么找既有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)又有實(shí)力的翻譯公司呢？（1）資質(zhì)齊全。翻譯公司的資質(zhì)是工商注冊時(shí)授予的，并不需要其他部門單獨(dú)授予，所以正規(guī)的翻譯公司的主要資質(zhì)就是國家工商總局授予的工商營業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營范圍內(nèi)包含“翻譯服務(wù)”類目，公司英文名稱中包含“TRANSLATION”，以翻譯服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的翻譯公司的公司名稱中還包含“翻譯服務(wù)”字樣。（2）印章齊全。翻譯稿件中涉及很多證明類文件，一般需要加蓋翻譯公司的印章，以示翻譯公司對文件的認(rèn)證，即“翻譯認(rèn)證”。正規(guī)翻譯公司擁有中英文公章（圓形），公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章（圓形）和涉外專用章（圓形）。（3）固定的辦公地址和一定數(shù)量的譯員團(tuán)隊(duì)。正規(guī)翻譯公司有固定的辦公地址，方便顧客上門洽談業(yè)務(wù)；穩(wěn)定的譯員團(tuán)隊(duì)是翻譯公司生產(chǎn)力的最重要保障，消費(fèi)者可以實(shí)地上門考察，權(quán)衡公司的實(shí)力。（4）標(biāo)準(zhǔn)化合作流程。正規(guī)翻譯公司的企業(yè)服務(wù)是有嚴(yán)格合作流程，從前期的敲定合作意向，簽訂合同，約定付款方式，以合同的方式保護(hù)雙方的權(quán)益，涉及敏感信息的還應(yīng)簽署保密協(xié)議。（5）以客戶滿意為導(dǎo)向的企業(yè)文化。任何服務(wù)在提供過程中都會產(chǎn)生售后問題，一家翻譯公司能否真正為客戶解決問題，通過分析他的消費(fèi)者口碑即可，互聯(lián)網(wǎng)高度便民化的今天，消費(fèi)者可以很容易檢索到公司的用戶反饋信息，通過分析其他消費(fèi)者的評分評價(jià)，可以很輕松的找到口碑優(yōu)質(zhì)的翻譯公司。（6）知名度。整個(gè)翻譯行業(yè)說大也不大，消費(fèi)者借助搜索引擎，搜索曝光度較高的翻譯公司，一般曝光度較高的翻譯公司都具備一定的實(shí)力。

什么是有資質(zhì)的翻譯公司

3，中國最牛的翻譯公司都有哪些

翻譯機(jī)構(gòu)一詞在某百科上的釋義為，指以翻譯服務(wù)為經(jīng)營對象的組織機(jī)構(gòu)，國內(nèi)可以提供翻譯服務(wù)的組織或單位有多種形式，包括常見的翻譯公司，各種翻譯社，翻譯工作室，翻譯局，語言服務(wù)中心，翻譯協(xié)會等，所以翻譯機(jī)構(gòu)也是這些翻譯單位或組織的統(tǒng)稱。要追溯中國翻譯機(jī)構(gòu)的歷史，可以說中國翻譯機(jī)構(gòu)設(shè)立的歷史已有數(shù)千年，《周禮》中的“象胥”，就是四方譯官之總稱；唐朝中書省設(shè)有“譯官”，北宋時(shí)期的“四夷館”，清朝時(shí)期的“江南制造局翻譯館”，可以說這些都是中國歷史上有史實(shí)記錄的翻譯機(jī)構(gòu)，封建王朝時(shí)期的對外翻譯機(jī)構(gòu)主要服務(wù)于國內(nèi)對外政治文化經(jīng)濟(jì)宣傳需要而設(shè)立，主要由官方主導(dǎo)，一般由個(gè)人或其他社會團(tuán)體組織翻譯活動(dòng)被嚴(yán)令禁止。新中國成立以后，隨著中國改革開放政策的實(shí)施，中外經(jīng)貿(mào)人文交流日益密切，尤其是2008年北京奧運(yùn)會成功舉辦以后，隨著中國國際影響力的逐步提升，中國積極引進(jìn)國際先進(jìn)生產(chǎn)線，形成了全球唯一的全產(chǎn)業(yè)鏈制造業(yè)大國，中外經(jīng)貿(mào)往來呈現(xiàn)爆發(fā)性增長，作為架起中外溝通橋梁的服務(wù)型產(chǎn)業(yè)，中國翻譯行業(yè)也迎來了行業(yè)發(fā)展的紅利期，大量翻譯公司這個(gè)階段成立，深耕中國語言服務(wù)市場，根據(jù)中國翻譯協(xié)會2019年發(fā)布的《中國語言服務(wù)企業(yè)報(bào)告》顯示，截至2019年6月底，經(jīng)營范圍包括語言服務(wù)的企業(yè)數(shù)量達(dá)369935家，全國語言服務(wù)為主營業(yè)務(wù)的在營企業(yè)9734家，進(jìn)入全球行業(yè)排名領(lǐng)先位置。可以說今天在中國可以很便捷的獲取到專業(yè)的翻譯服務(wù)，在便捷度提升的同時(shí)，作為一種涉外的商務(wù)服務(wù)，天然存在的語言壁壘使得普通消費(fèi)者并不能直觀的甄別一家翻譯機(jī)構(gòu)是否專業(yè)，因此小編作為翻譯行業(yè)的從業(yè)者經(jīng)常會被問及，國內(nèi)翻譯機(jī)構(gòu)排名前幾的公司有哪些？中國四大翻譯機(jī)構(gòu)分別是哪幾個(gè)？等等諸如此類的問題，消費(fèi)者主要目的還是想要借助各種排名，以幫助自己找到靠譜的，負(fù)責(zé)的、專業(yè)的翻譯公司為自己服務(wù)，但是可惜的是，目前國內(nèi)沒有任何一家權(quán)威的組織或機(jī)構(gòu)發(fā)布過此類排名，消費(fèi)者想要選擇一家符合自己要求的優(yōu)質(zhì)翻譯公司目前只能通過試錯(cuò)，并無特別高效的辦法，但是憑借小編多年的觀察，優(yōu)質(zhì)的翻譯公司也有其共同點(diǎn)，在選擇翻譯公司時(shí)盡量從多方面進(jìn)行綜合考量。成立年限翻譯行業(yè)作為知識轉(zhuǎn)化型行業(yè)，優(yōu)質(zhì)的譯員都是經(jīng)過多年學(xué)習(xí)和實(shí)踐，由量變引起質(zhì)變的過程，優(yōu)質(zhì)的譯員如此，優(yōu)質(zhì)的公司更是如此，作為一種兼職全職并用的行業(yè)，一家翻譯機(jī)構(gòu)在長久的經(jīng)營活動(dòng)中不僅積累了豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，更積累了豐富的譯員資源儲備。豐富的譯員資源可以根據(jù)客戶具體的翻譯訴求，提供不同專業(yè)領(lǐng)域和不同層次水準(zhǔn)的翻譯老師提供更為專業(yè)的翻譯服務(wù)。辦公地址小編將辦公地址列出來很多消費(fèi)者可能不理解，這是因?yàn)樵诜g行業(yè)目前廣泛存在著虛設(shè)辦公地址，僅通過網(wǎng)絡(luò)開展經(jīng)營活動(dòng)的行為，由于沒有實(shí)體的辦公地址，造成消費(fèi)者的權(quán)益不能被有效保證的情況屢有發(fā)生，另一方面，翻譯公司擁有交通便利環(huán)境優(yōu)美的固定辦公地點(diǎn)，也側(cè)面體現(xiàn)出該翻譯公司的經(jīng)營實(shí)力。合作流程專業(yè)翻譯作為中高端的商務(wù)服務(wù)，服務(wù)的客戶群體主要為有涉外業(yè)務(wù)需求的企業(yè)或個(gè)人，屬于高凈值的客戶群體，因此在翻譯過程中，專業(yè)翻譯公司為充分保證客戶的合法權(quán)益和隱私，會以合作協(xié)議的形式簽訂項(xiàng)目合同和保密協(xié)議，用法律法規(guī)來保護(hù)合作雙方的合法權(quán)益。專業(yè)的負(fù)責(zé)人商業(yè)合作的本質(zhì)是人與人的合作，因此在尋找翻譯公司過程中，負(fù)責(zé)對接翻譯公司的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人同樣重要，專業(yè)負(fù)責(zé)的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人在前期溝通中和售后過程中，以客戶滿意為原則，能夠設(shè)身處地的為消費(fèi)者考慮，并積極協(xié)調(diào)翻譯項(xiàng)目進(jìn)度，保障整體翻譯項(xiàng)目的有序推進(jìn)。網(wǎng)絡(luò)知名度優(yōu)質(zhì)的翻譯企業(yè)在經(jīng)營活動(dòng)中，一定積累了良好的消費(fèi)者口碑，互聯(lián)網(wǎng)信息高度普及的今天，消費(fèi)者可以很容易的在網(wǎng)絡(luò)上檢索到一家翻譯機(jī)構(gòu)的各種資訊，選擇消費(fèi)者口碑好，網(wǎng)絡(luò)知名度高的翻譯公司，基本上不會出太大問題。綜合以上幾個(gè)方面，綜合考量自己遇到的翻譯公司，相信找到那個(gè)比較優(yōu)質(zhì)的翻譯公司并不是一件困難的事。

中國最牛的翻譯公司都有哪些