張繼的詩《楓橋邊一夜泊》寫道:“半夜,蘇州城外寒山寺的鐘聲傳到我躺著的客船上,姑蘇城外的寒山寺;夜半鐘聲致客輪——摘自翻譯《楓橋附近的一夜——泊岸/睡在峰江:姑蘇城外孤寂幽靜的寒山寺半夜響起鐘聲它到達了我的客輪,姑蘇城外寂寥靜謐的寒山寺午夜鐘聲鐘聲傳到了我的客船上,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
Original:張繼《楓橋附近夜泊》云:“姑蘇城外寒山寺,夜半 鐘聲至客船。”歐陽公譏笑云:“句句更好,如夜半非時不我待。”后人也說蘇州是唯一有子夜鐘的地方。兩者都不對。據葉宇詩《贊是物》:“遠鐘半夜來,明月入千。”皇甫然《秋夜待魏延家》詩云:“秋深近水月,夜半隔山鐘。”這也是蘇州詩嗎?我怕唐朝的和尚廟,它有自己的夜半鐘。張繼的詩《楓橋邊一夜泊》寫道:“半夜,蘇州城外寒山寺的鐘聲傳到我躺著的客船上。”對此,歐陽修大笑著說:詩詞雖好,但子夜不是廟堂敲鐘的時候!“后人也認為只有蘇州的寺廟才會在半夜敲鐘。事實上,這兩種說法都是錯誤的。仔細考證:葉宇的詩《贊是物》中有這樣的話:“遠鐘午夜來,明月入千。"黃富然《秋夜待魏延家》詩中也有:“秋深月近水,夜半隔山鐘。“這些地方也是蘇州的嗎?恐怕唐代的和尚廟就有半夜敲鐘的習俗。
2、 夜半 鐘聲到客船出自哪一首詩?姑蘇城外的寒山寺;夜半 鐘聲致客輪——摘自翻譯《楓橋附近的一夜——泊岸/睡在峰江:姑蘇城外孤寂幽靜的寒山寺半夜響起鐘聲它到達了我的客輪。知識拓展:楓橋附近的一個夜泊/夜公園楓江王朝:唐朝作者:張繼原文:霜夜,楓江垂釣而眠,姑蘇城外寒山寺,夜半 鐘聲到客船。月亮已經落山,烏鴉還在啼叫,暮色朦朧,霜凍,河邊的楓樹,船上的漁火,一個人難以入眠。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山寺午夜鐘聲鐘聲傳到了我的客船上。